고압멸균 oor Engels

고압멸균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

autoclave

verb noun

medical equipment

voorbeelde

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

“일꾼들은 새벽 4시 30분에 시작해서 고압 호스를 가지고 밤 10시까지 일하는데, 일부는 차가운 바닷물을 사용하고 일부는 바닷물을 섞은 뜨거운 증기를 사용한다.
“Workers start at 4:30 in the morning and work till 10 at night with high-pressure hoses, some using cold sea water and some using hot steam mixed with sea water.

공기가 고압 산소실 안으로 주입됨에 따라, 내부의 압력이 오르기 시작했다.
As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
The present invention configures the recycling unit of a single integrated structure to perform the condensing process after separating the additive from the carbon dioxide used for cleaning.

나는 그에게 고압 산소 치료법에 관한 「파수대」 기사를 주기 전에 그가 스스로 발뺌할 수 없는 말을 하게 되기를 원했다.
I wanted him to commit himself before I gave him the Watchtower report about the hyperbaric treatment.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

1주일 전에 여섯명의 잠수부들은 압력이 해당 수압까지 점차 올라가도록 되어 있는 고압실에 배치되었다. 프랑스 일간지인 「르 피가로」는 이렇게 논평했다.
A week in advance six divers were placed in a hyperbaric chamber, where the pressure was gradually increased to the equivalent water pressure.

본 발명은 고압으로 이동하는 용융 수지에 포함되어 있는 가스를 외부로 원활하게 배출시킴으로써 고품질의 사출 제품을 제조할 수 있도록 하는 벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의한 벤트링은 일측면 외주면에 길이방향으로 돌출된 제1돌출부,일측면 내주면에 길이방향으로 돌출된 제2돌출부, 그리고 상기 제1돌출부와 상기 제2돌출부 사이에 형성된 가스 수집 공간을 포함하며, 상기 제2돌출부에 방사 방향으로 벤트링 미세홈이 형성된다.
The present invention relates to a vent ring which smoothly discharges gas contained in a molten resin flowing at a high pressure to the outside to produce high quality injection molded products, to a nozzle assembly for an injection machine comprising the vent ring, and to a method for manufacturing same.

본 발명은, 일반적인 바이오디젤 생산방법인 화학적 반응에 따른 고온 고압공정이 갖는 과다 에너지 사용 문제 및 다량의 폐수 발생 문제를 해결하고자, 화학 촉매 대신에 지방분해효소인 리파제(lipase)를 이용하여 생물학적 바이오디젤을 보다 효율적으로 생산할 수 있도록 고안된 연속 반응기 및 바이오디젤 생산 방법을 제공한다.
The present invention provides a continuous reactor and a biodiesel production method, which are designed to more efficiently produce biological biodiesel by using lipase, which is a lipolytic enzyme, instead of a chemical catalyst, in order to solve excessive energy consumption and a large amount of wastewater generation problems due to a high-temperature and high-pressure process according to a chemical reaction, which is the general biodiesel production method.

본 발명은 의료폐기물을 분쇄하여 배출시키는 분쇄처리부와, 상기 분쇄된 의료폐기물을 고온의 압력증기로 멸균 처리하는 열처리부와, 상기 열처리부의 압력을 유지하면서 분쇄된 의료폐기물을 열처리부에 공급 및 배출시키는 입출력장치 및 상기 열처리부의 압력을 조절하는 압력조절장치로 구성되어 있다.
The present invention comprises: a pulverizing unit which pulverizes and discharges medical waste; a heat treatment unit which sterilizes the pulverized medical waste with pressure steam of high temperature; an input/output device which supplies and discharges the pulverized medical waste to the heat treatment unit while maintaining the pressure of the heat treatment unit; and a pressure control device which controls the pressure of the heat treatment unit.

본 발명은 전선지중화 전신주에 관한 것으로, 하단이 지하에 매설되어 세워지고, 지하에 매설된 본선과 연결되는 인입선, 회선, 상기 인입선으로부터 고전압을 공급받는 고압선라인 및 지하에 매설된 수용가 전선으로 저전압을 공급하는 저압선라인이 내설된 전신주 본체, 전신주 본체의 상단에 설치되고 고압선라인으로부터 입력받은 고전압을 저전압으로 변환하여 저압선라인으로 출력하는 변압기, 변압기의 외부에 설치되어 변압기를 보호하는 변압기 케이스를 포함하여 구성된다.
The transformer is installed on the top of the pole body, transforms high voltages input from the high-tension line into low voltages and outputs the low voltages to the low-tension line.

보다 상세하게는 본 발명은 제철소에서 철 제련 중에 발생되는 부산물 중 전기로 환원 슬래그를 고압가스로 비산시켜 상온으로 급냉처리하여 분쇄한 환원 슬래그 분말을 석고와 혼합하여 제조한 초속경성 있는 수경성 결합제 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 속경성 특성을 요구하는 다양한 분야에 활용이 가능할 뿐만 아니라 석고와의 혼합사용으로 응결 및 경화시간을 조정함으로서 보통포틀랜드 시멘트의 대체용으로 사용할 수 있는 전기로 환원슬래그 분말을 이용한 초속경성 수경결합재 및 그 제조방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an ultra-rapidly hardening hydraulic binder, and to a method for preparing same, which involve using reducing slag powders for an electric arc furnace, wherein said hydraulic binder can be applied to various fields requiring a rapid-hardening property, and can replace Portland cement, as the setting and hardening times thereof can be adjusted by mixing same with plaster.

현 ‘고압적’인 상황에 있어서 좋은 부모가 되기를 원하는 아버지와 어머니는 어떻게 그 일을 해낼 수 있을 것인가?
How, in this ‘pressure-cooker’ atmosphere, can fathers and mothers who want to be good parents cope with the job?

본 발명을 통해 휴대폰과 페어링을 통한 컨트롤 방식을 제공하여 원격으로 보안 가방의 경보 울림, 개폐 등을 제어할 수 있도록 함으로써, 중요한 정보 자산을 안전하게 관리할 수 있는 효과를 제공한다. 또한, 관리자와 일정 거리 떨어지면 휴대폰에 경보 신호를 발생시키며, 가방에 경보 울림, 강제 개방시 고압 전류를 발생시켜 보안 문서의 도난을 방지할 수 있는 효과를 제공한다.
Also, when the bag is separated a certain distance from its protector, the mobile phone generates an alarm signal, and when the bag sounds the alarm or is forcibly opened, a high-voltage current is generated to prevent a security document from being stolen.

오만하고 고압적이고 무례하고 노골적으로 잔소리를 하는 ‘쇼핑’객들을, 점원들이 피하는 것도 이해할 만한 일이다.
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?

본 발명은 엑스선관 작동시 바로 정격전력을 인가하여도 필라멘트 및 음극 집속관에서 발생되는 가스와 타겟에서 발생되는 가스에 대해서 고압전원이 인가되는 순간부터 인가되고 있는 동안 비확산 게터에 의한 흡착이 충분히 발휘되어 가스들에 의하여 급격히 압력이 증가하는 것을 방지할 수 있고, 이에 따라 엑스선관이 봉입된 상태에서 엑스선관 작동에 필요한 고진공을 안정적으로 유지할 수 있다.
The present invention, even if rated power is immediately applied upon the operation of an X-ray tube, shows sufficient adsorption, due to non-evaporable getter, of a gas generated from a filament and a cathode focusing tube and a gas generated from a target at the start and in the duration of the application of a high voltage power source and thus can prevent sudden pressure increase due to the gases, thereby stably maintaining high vacuum necessary for the operation of the X-ray tube in a sealed state.

(웃음) 또한 지구의 극한환경미생물 연구에 따르면 이 광대한 우주의 많은 부분에 예전의 생각보다 훨씬 많은 거주가능구역이 있을지도 모릅니다. 극한환경미생물은 우리에겐 매우 혹독한 조건에서 살아가는 미생물로 해저 고온 고압의 열수공에서, 얼어붙은 얼음 속에서, 끓는 전지산 속에서 원자로의 냉각수 속에서 살아갑니다.
(Laughter) And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth -- organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors.

의료용 플라즈마 멸균장치
Apparatus for medical sterilization using plasma

이와 같은 구성의 본 발명은 기밀부분이 고압 이산화탄소에 노출되는 것을 최소화하여 기밀부의 수명을 연장시킬 수 있는 효과가 있으며, 도어를 상하 및 전후로 이동시킬 수 있도록 하여, 기밀성을 향상시킴과 아울러 상하 구동시 주변과의 마찰을 최소화하여 마모량을 줄여 고압 처리기의 수명을 연장시킬 수 있으며, 이물의 발생을 방지할 수 있는 효과가 있다.
In the case of up and down driving actions, abrasion can also be reduced by minimizing friction between peripheral parts so that the high-pressure processor may have a prolonged life.

수조(200); 상기 수조(200)와 연결되어 물을 가열하는 히터부(300); 및 상기 히터부(300)와 연결된 분사부(500);를 포함하며, 상기 히터부(300)에 의해 가열된 원수는 상기 히터부(300) 내에서 고온고압 상태이며, 상기 고온고압 상태의 원수는 상기 분사부(500)에 의해 외측으로 분사되면서 감압에 의해 스팀이 되는 것을 특징으로 하는 스팀 발생기(1000)를 제공한다.
Provided is a steam generator (1000) which comprises a water tank (200); a heater unit (300) connected with the water tank so as to heat the water; and a spraying unit (500) connected with the heater unit (300), wherein raw water heated by the heater unit (300) is in a high-temperature and high-pressure state in the heater unit (300), and the high-temperature and high-pressure raw water is converted into steam by decompression when sprayed to the outside by the spraying unit (500).

델리에서는 날마다 잎사귀를 닦아주어야 했구요, 그리고 아마 공기가 좀 깨끗한 도시에선 일주일에 한번 정도입니다. 이것을 멸균 상태의 지렁이 비료에서 재배하거나
We need four shoulder- high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner- air cities.

고압내성 효소를 이용하는 방법
Method for using an enzyme resistant to high pressures

목요일 오후 늦게 의사가 오더니 고압 산소 요법을 다시 시도해 보고 싶다고 말했다.
Late that afternoon, the doctor came to me and said he wanted to try hyperbaric treatments again.

그렇기 때문에 그는 얼마의 매우 진보적인 생각을 갖게 되었고, 그로 인해 그의 말대로 “반항적이고, 무례하고, 고압적이고, 무신적인” 사람으로 변해 버렸다.
On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.

고압 산소실 안에서 있은 지 닷새째 되던 날, 담당 의사가 내게 다가왔다. 그는 눈에 띄게 염려를 나타내면서 이렇게 설명했다.
On the fifth day in the chamber, the doctor in charge of the unit approached me.