고약 oor Engels

고약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

patch

verb noun

plaster

verb noun

Soortgelyke frases

고약한 냄새
stench

voorbeelde

고약한 세월에 나이 먹은 것 말곤 한 게 없으니
All I've ever done is live to a ripe old age.

그녀는 고약해 보이는 곰치를 본 것이다.
She has found a vicious moray eel.

우리가 풍문으로 들은 고약한 말이나 근거 없는 비평 혹은 거짓말을 퍼뜨린다면, “무고한 피를 흘리”지는 않는다 하더라도, 확실히 다른 사람의 좋은 평판을 허물어뜨릴 수 있습니다.
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.

히브리어 보샤는 “악취가 나다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨지며, 따라서 아마도 고약한 냄새가 나는 다양한 식물, “악취 나는 잡초”를 포함하는 것 같다.
The Hebrew word boʼ·shahʹ is considered to be derived from a root meaning “stink” and therefore probably embraces a variety of foul-smelling plants, “stinking weeds.”

흔히들 이 새는 심술궂고 못생긴 데다가 성질도 고약하다고 말합니다.
The bird is commonly portrayed as being mean and ugly and as lacking good motive.

암몬 자손은 자기들이 다윗의 사자들을 모욕한 일로 다윗에게 고약한 냄새가 되었다는 것을 알게 되었는데, 그때 하눈은 전쟁을 하려고 선수를 쳤고 이스라엘과 싸우기 위해 시리아 사람들을 고용하였다.
When the sons of Ammon saw that they had become foul smelling to David because of the humiliation meted out to his messengers, Hanun took the initiative to prepare for war and hired the Syrians to fight against Israel.

육식 동물들은 현명하게도 주홍 쐐기벌레를 피하는데, 왜냐하면 그 벌레의 선명한 노랑 및 검정 줄무늬는 맛이 고약할 뿐 아니라 독성까지 있다는 사실을 광고하기 때문이다.
Predators wisely avoid the cinnabar caterpillar, whose vivid yellow and black stripes advertise that it is not just distasteful but toxic.

라고. 그와 같이 고약한 냄새로 깊이 낙인 찍힌 것이 그렇지 않았으면 공격을 받기 쉬운 그 생물에게 생명을 구조하는 수단이 된다는 것도 당연하다.
And that deep conviction may well be the lifesaver for this otherwise vulnerable creature.

나이팅게일은 자신의 저서에서 이런 질문을 했습니다. “아침에 창문을 열기 전이나 밤중에 ··· 어떤 사람의 침실에 들어갔다가, 건강에 안 좋을 것 같은 쾨쾨하고 고약한 냄새를 맡아 본 적이 있는가?”
She asked: “Do you ever go into the bed-rooms of any persons . . . at night, or before the windows are opened in the morning, and ever find the air anything but unwholesomely close and foul?”

흡연은 고약한 것.”
Smoking stinks.”

지난 주에만 238 개의 고약한 메일을 받았고, 증오가 담긴 트윗은 제가 셀 수도 없을 정도에요.
Last week alone, I got 238 pieces of nasty email and more hate tweets than I can even count.

라스에서 나는의 단일 타격과 함께 집에 각각의 손톱을 보낼 수있게 된 것을 기쁘게 생각했습니다 해머, 그리고 보드에서 벽에에 고약을 전송 나의 야망되었습니다
In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.

수르스트룀밍—냄새 고약한 별미
Surströmming—A Stinking Delicacy

(왕첫 1:47; 11:6, 9-11) “악한 자들의 이름은 썩어 버린다.” 다시 말해서, 고약한 악취를 풍긴다.
(1Ki 1:47; 11:6, 9-11) “The very name of the wicked ones will rot,” or become an odious stench.

그런 부스럼이 난 자리에서는 매우 고약한 냄새가 나기 때문에 아무도 욥에게 가까이 가려고 하지 않습니다.
These smell so bad that nobody wants to be near him.

대개 입안에서 악취가 나고 고약한 맛을 느끼며, 또 잇몸이 아주 매끄럽고 흐늘흐늘해 보인다.
Generally, there is mouth odor and a bad taste in the mouth, and the gums appear very smooth and flabby.

무엇보다도 고약한 것은 심술이었다.
Worst of all were the temper tantrums.

이 주위 환경이 ‘알레르기’의 증가에 얼마나 크게 작용하는지는 알려져 있지 않으나, 오염된 공기가 기관지 천식 환자에게 고약한 영향을 끼친다는 데는 의문의 여지가 없다.
How much this contributes to the increase in allergies is unknown, but there is no question about the ill effect that polluted air has on asthma sufferers.

당신 아버지는 고약한 냄새가 났어!.
Your father smelt of elderberries!

아따 여기가 고약한 데라제
Please come inside.

가장 올바른 자도 가시나무 울타리보다 더 고약하다.
Their most upright one is worse than a thorn hedge.

1872년에 우먼스 익스포넌트라는 잡지는 여성의 지위를 향상시키려 일부 사람들이 “자신들의 극단적인 이론에 입각하여 너무도 급진적이어서 여성들을 남성에게 대항하게 하고, 여성을 남성과는 별도의 정반대의 존재로 생각할 것이며, 또 여성이 얼마나 독립적이 되어야 하는가 하는 것이 여성들로 하여금 오히려 멀리하거나 고쳐 주어야 할 남성들의 고약한 성품까지도 받아들이게 만들었음을 보여주었다고 보고한 바 있습니다.4
The Woman’s Exponent of 1872 reported that some who would improve women’s status “are so radical in their extreme theories that they would set her in antagonism to man, assume for her a separate and opposing existence; and to show how entirely independent she should be would make her adopt the more reprehensible phases of character which men present, and which should be shunned or improved by them instead of being copied by women.” 4

그러면 애벌레가 독이 있는 식물이 아니라 독이 없는 버드나무 잎을 먹는데도 갈색줄나비가 맛이 고약한 이유는 무엇인가?
But why is the viceroy distasteful, especially since its larvae eat nontoxic willows, not toxic plants?

그때 두 번째로 놀라게 되는데, 집주인과 다른 손님들이 그 냄새 고약한 생선을 정말로 먹기 시작하는 것입니다! 그것도 아주 맛있어 보이게 말입니다!
Then comes the second shock—the host and the other guests actually start to eat the stinking fish, and this seemingly with great delight!

성질이 고약한 이세벨 왕비는 여호와를 숭배하는 사람들을 모두 죽이려고 했어요. 물론 엘리야도 죽이려고 했지요!
Queen Jezebel was very mean and wanted to kill all the people who worshipped Jehovah, including Elijah!