교전 oor Engels

교전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

action

naamwoord

military: combat

war

verb noun

경제적으로 심각한 곤경에 처해 있거나 교전 지역에서 살고 있는 가족의 경우는 어떠합니까?
What of a family in dire economic straits or living in a war zone?

battle

naamwoord

두 함대는 영국 해협을 돌아다니며 교전을 벌이다가 두 차례에 걸쳐 소규모 전쟁을 치렀습니다.
The two fleets skirmished throughout the length of the English Channel and fought two minor battles.

engagement

naamwoord

반란군들은 전에 여기서 납치와 교전을 했었습니다
Intercept and engage the insurgents before they're able to get here.

hostilities

naamwoord

핵클럽의 새로운 회원국들을 포함하여 어느 회원국이라도 관련된 정치적 분쟁은 핵 교전 상태를 촉발하는 방아쇠가 될 수 있습니다.
Political conflict involving any of the nuclear club members, including the new members, could be a trigger to nuclear hostilities.

Soortgelyke frases

교전단체
belligerent

voorbeelde

블래던스버그에서 계속 이동을 하여, 로스는 근처의 워싱턴 D.C.로 교전을 치뤘으며 그의 말이 총탄을 맞게 된다.
Moving on from Bladensburg, Ross moved on to nearby Washington, D.C., and was fired upon; his horse was shot from under him.

에먹포우와 에노타초포 크릭에서의 두 번의 교전 후에, 잭슨은 스토로더 요새로 돌아와 3월 중순까지 공세를 취하지 않았다.
After two indecisive battles at Emuckfaw and Enotachopo Creek, Jackson returned to Fort Strother and did not resume the offensive until mid-March.

그런데도 교전 중의 양 진영의 교직자들은 하나님의 축복을 간구하였다.
Yet the clergy on both sides of the conflict prayed for God’s blessing.

이를 위해 3대 동맹국은 일본과 교전 중인 여러 국가와 협조하여, 일본의 무조건적인 항복을 받아내는 데 필요한 중대하고도 장기적인 작전을 계속할 것이다.
With these objects in view the three Allies, in harmony with those of the United Nations at war with Japan, will continue to persevere in the serious and prolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan.

그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다.
The following year the Germans announced that all shipping, whether belligerent or neutral, would be fair game to their submarines.

한 출처에 따르면, 1988년에 22건의 전쟁이 교전 상태였다.
According to one source, 22 wars were still being fought in 1988.

이미 교전에 들어갔습니다
They're already engaged, sir.

이들은 어떤 식이든 상호 작용이나 교전 규칙을 주변 물고기들과 공유하면서 이 모든 것들을 해내는 것입니다.
Somehow, there are these interactions or rules of engagement between neighboring fish that make it all work out.

교전 허가 알았다
It is him.

그 교전국의 국민들은 거의 모두가 그리스도교인이라고 자칭하고 있으므로 전쟁 수행은 불가능하였을 것이다!
Since the peoples in those nations were practically all professing Christians, the war would have been impossible to carry on!

최근 미국 공군의 랜드 연구소 보고서 는 한국전쟁 중 F-86 vs. MiG-15의 연구에서, F-86의 전체 요격:피격 비율이 1.8:1이며, 미그 15와의 교전해서는 1.3:1이라고 밝혔다.
A recent RAND report made reference to "recent scholarship" of F-86 v MiG-15 combat over Korea and concluded that the actual kill:loss ratio for the F-86 was 1.8:1 overall, and likely closer to 1.3:1 against MiGs flown by Soviet pilots.

국경 없는 의사회는 교전 지역에 응급 치료를 제공하기 위해 만들어진 대단한 단체입니다.
Doctors Without Borders is an amazing organization, dedicated and designed to provide emergency care in war zones.

1944년—교황이 교전국들에게 로마를 포격하지 말 것을 요청
1944 —Pope asks warring nations to spare Rome from

이제 람머스는 점멸로 일단 교전에서 벗어날 수 밖에 없죠.
Rammus is then forced to Flash away and initially makes it out of the fight.

양측의 11개 여단이 2시간 동안 벌인 교전으로 이곳은 "유혈의 밀밭"이라는 별명을 갖게 되었다.
The fighting here, consisting of numerous confusing attacks and counterattacks over two hours by eleven brigades, earned the field the nickname "Bloody Wheatfield."

새로운 정치 체제에 반대하는 파벌들과 정부 간의 교전이 점점 더 잦아졌습니다.
Increasingly, there were skirmishes between the government and factions that were opposed to the new political setup.

그 무렵에는 일본이 승전할 수 없다는 점이 분명해졌는데도, 그러한 결정 때문에 교전이 더 길어졌으며 의문의 여지 없이 수많은 사상자가 추가로 발생하였습니다.
Although by that time it was evident that Japan could not win the war, that decision prolonged the conflict and no doubt cost thousands of additional casualties.

그리스 전함들은 이미 테르모필레 근처에서 여러 차례 페르시아 함대를 만나 맹렬하게 교전을 벌였지만 결정적인 전투들은 아니었습니다.
Greek warships had already met the Persian fleet in several fierce but irresolute engagements near Thermopylae.

우리는 급히 집을 떠났는데, 이내 미국 병사와 파나마 병사가 맹렬히 교전하는 매우 위험한 지역에 있게 되었습니다.
We ran away from the house and soon found ourselves in a very dangerous area where American and Panamanian soldiers were engaged in heavy fighting.

이것들 두가지의 교전이 거의 지속적으로 일어납니다.
And these two war against one another almost continuously.

곳곳에서 군대들이 교전 중이고, 부정직한 정치가들, 위선적인 종교 지도자들, 잔인한 범죄자들이 득실거립니다.
It is overrun with warring armies, dishonest politicians, hypocritical religious leaders, and hardened criminals.

선두의 프랑스 지휘관 중 대다수가 필사적으로 밤에 교전을 하다가 부상을 입거나 전사를 했는데, 이중에는 62개의 부상을 입은 루이 2세 드 라 트레무아유의 아들 탈몽 (Tallemont) 공작이 있다.
Many of the foremost French commanders were wounded or killed in the desperate night fighting, including the Prince of Tallemont, son of Louis II de la Trémoille, who died with sixty-two wounds on his body.

이사회 의장인 멕시코의 에두아르도 페스케이라에 의하면, 세계적인 기근을 종식시키는 데에는 “평화가 기본 선결 조건”이다. 교전중인 많은 나라는 “그들이 가지고 있는 불충분한 자원을 식량 계획보다는 군대에 보급”한다.
According to the council chairman, Eduardo Pesqueira of Mexico, “peace is a basic prerequisite” to bringing an end to worldwide starvation; many nations at war “make their scarce resources go to arms rather than food programs.”

치열한 교전 지역에 있는 한 회중의 주임 감독자가 보낸 편지에서 발췌한 글은 이 곳 형제들이 직면하는 상황을 반영한다. “우리는 영적으로는 건강하지만 신체적으로는 상태가 심각합니다.
Excerpts from a letter written by the presiding overseer of a congregation in an area where there has been intense fighting reflect the conditions these brothers face: “As for us, we are spiritually healthy, but our physical condition is serious. . . .

그래서 그가 말합니다. " 만약 내가 이런 식으로 지난봄에 출발했다면 그리고 러시아와의 교전을 시작했다면 난 반드시 걔네를 무찔렀을 거야.
So he says, if I start in the late spring like this and I engage the Russians and I decisively defeat them, everything will be said and done.