교정 oor Engels

교정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

correct

werkwoord

To make something that was not valid become right

구개열을 교정하기 위한 수술 중에 어떤 일을 하게 되나요?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?

correction

naamwoord

구개열을 교정하기 위한 수술 중에 어떤 일을 하게 되나요?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?

reform

naamwoord

석방될 때 나에게는 “교정 불능”이라는 수식어가 붙여졌습니다.
Upon release, I was given the character description “impossible to reform.”

campus · rectification · revision · amendment · calibration

Soortgelyke frases

교정렌즈
corrective lenses

교정 도구
proofing tools

교정을 보다
proofread

팔다리교정대, 버팀대
braces (limbs)

대학 교정
campus

자세교정
posture correction

교정자
corrector · proofreader

교정기
brace

천주교정의구현전국사제단
Catholic Priests Association for Justice

voorbeelde

삶에 불편을 끼치는 이러한 비정상을 교정해서 정상으로 돌려놓는 일을 합니다 그러기 위해서는
In order to do that, we distinguish between normal and abnormal and call abnormality sickness

오늘 저는 교정에 대한 사고방식의 변화를 이야기하고자 합니다.
Today I want to talk about changing the way we think about corrections.

* 여러분이 신뢰하는 사람으로부터 권고와 교정을 구한다.
* Seek counsel and correction from those you trust.

한 연구는 사람들이 건강 관리를 하려고 애쓰는 모든 증상의 90‘퍼센트’는 알약이나 ‘비타민’류, 약초, 맨손 교정법 혹은 의약품 없이 인간의 몸 자체로 치료될 수 있다고 추산하였다.
One study estimated that 90 percent of all symptoms for which people seek health care can be cured by the human body itself, without pills, vitamins, herbs, manipulation or medicines.

권위 : 규제, 명령, 허가, 금지, 권리와 교정시스템 3.
Authority: regulation, mandation, permission, prohibition, rights and systems of redress 3.

최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다.
As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

존스 자매가 전문대에서 가정학 공부를 마친 지 얼마 지나지 않아 두 사람은 오리건 주 포틀랜드로 이사했고, 이후 캘리포니아 주 산타로사로 거처를 옮겨 그곳에서 존스 형제는 척추 교정사로 일했다.
Soon after she earned an associate of science degree in family living, they moved to Portland, Oregon, and later to Santa Rosa, California, USA, where Brother Jones practiced as a chiropractic physician.

그는 빠진 이를 다시 심고, 의치를 제작하고, 치아를 교정하고, 치석을 제거하는 기술도 설명했습니다.
He also described techniques to reimplant dislodged teeth, make false teeth, correct misaligned teeth, and remove dental tartar.

때로 그런 잘못을 공개적으로 교정해야 할 때에는 그들이 분개할 수도 있고, 굴욕감을 느끼거나 거부당하는 느낌마저 갖게 될지 모릅니다.
Sometimes the error requires public correction with a possibility of resentment, a feeling of humiliation or even of being rejected.

만일 당신이나 당신의 자녀에게 치과 교정 의사가 필요하다고 생각된다면, 신뢰할 수 있는 사람을 선택해야 합니다.
If you feel that either you or one of your children needs an orthodontist, you should choose one whom you can trust.

교정직 공무원이
Protocol.

전하는 바에 따르면 그는 그와 동시에 멕시코 토착어인 나와틀어로 번역된 누가의 복음서를 교정하는 일도 하고 있었다고 하니, 그가 해낸 일에 한층 더 놀라지 않을 수 없습니다.
This achievement was even more remarkable because at the same time, he reportedly was correcting Luke’s Gospel in Nahuatl, one of the indigenous languages of Mexico.

치아 교정 브래킷 부착용 툴
Tool for bonding orthodontic bracket

" 낙태" 는 제가 대학교 교정에서 낙태 항의자들을 놀리고 있었습니다.
And the " abortion " one, was me making fun of abortion protesters on my campus.

요점은 넛지에 의해 행동이 교정될 수록 '부조화'가 줄어든다는 것입니다.
The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

검찰측에서는 1917년 4월과 6월에 인쇄 원고를 처리하고 교정하는 과정에서 그 책에 첨가된 내용이 있음을 강조하였다.
The prosecution highlighted additions to the book made during April and June of 1917, in the course of processing the copy and reading the proofs.

망막 박리 증상이 광범위하게 일어나면, 교정 치료가 불가능할 수도 있습니다.
Corrective measures may be impossible after the retina detaches extensively.

부모는 자녀가 무자비한 대적과 그 추종자들의 손아귀에 사로잡히지 않도록 바로잡을 수 있고, 또 그렇게 해야 하며 징계도 마다해서는 안됩니다. 보이드 케이 패커 회장님께서 다른 사람을 교정해주어야 할 위치에 있는 사람이 그렇게 하지 않는 것은 자기만을 위하기 때문이라는 사실을 발견하셨습니다.
Parents can and must correct, even chasten, if their children are not to be cast adrift at the mercy of a merciless adversary and his supporters.

아직도 초보적인 단계에 있지만, 금은 관절염 치료, 암 치료 요법과 외과 교정에 사용되었다.
Though still in an embryonic stage, gold has been used in arthritis treatment, cancer therapy and surgical repair work.

(예레미야 17:9, 10) 어떤 사람이 그릇된 일을 거듭 행하고 있다는 이유로 그가 교정 불가능한 하느님의 적이라고 생각하는 것은 옳지 않을 것입니다.
(Jeremiah 17:9, 10) It would be wrong to assume that one is an unreformable enemy of God because he or she is practicing wrong.

이 교정쇄의 재료는 독자가 복사할 그림을 맡긴 뒤 사진관에서 찾는 사진 용지와 같은 것이다.
This proof material is made of the same kind of paper that you get back from a camera shop when you send in pictures to get processed.

그 후 번역, 교정 및 개정 작업이 집중적으로 진행되었습니다.
A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed.

그럼에도 불구하고, 투키디데스는 헤로두투스가 생략한 그의 역사(세스토스 포위전)부터 시작하는 것을 선택하는 것으로부터 시작했으며, 헤로도토스가 기록한 역사가 다시 쓰거나, 교정할 필요가 없이 정확하다는 것을 실감했다.
Nevertheless, Thucydides chose to begin his history where Herodotus left off (at the Siege of Sestos), and therefore presumably felt that Herodotus's history was accurate enough not to need re-writing or correcting.

방사상 각막 절개술, 즉 근시를 교정하기 위해 일본과 소련에서 개발된 수술이 “그 효과가 일정치 않고, 근시이긴 하지만 건강한 눈을 손상시킬 가능성이 있다”는 이유로 많은 안과 의사들의 비난을 받아왔다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Radial keratotomy, an operation that was developed in Japan and the Soviet Union to correct nearsightedness, has been criticized by many ophthalmologists as “variable in its effects and potentially damaging to healthy, though myopic, eyes,” reports The New York Times.

본 발명은 신체를 교정하고 온열을 이용하여 치료효과를 도모하는 의자를 형성함에 있어서: 좌판(10)과 요판(20)으로 구성되는 본체; 상기 좌판(10)과 요판(20)에 설치되는 발열 세라믹체(45)를 통하여 신체에 열을 전달하는 온열수단(40)(40'); 및 상기 온열수단(40)(40')의 온도를 설정치로 유지하고 작동 상태를 표시하는 조작부(50);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The chair comprises: a main body including a seat plate (10) and a back plate (20); heating means (40) (40') for transferring heat to a human body through exothermic ceramics (45) installed in the seat plate (10) and the back plate (20); and a manipulation unit (50) for maintaining a temperature of the heating means (40) (40') at a set value and displaying an operating state thereof.