구슬 oor Engels

구슬

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

marble

naamwoord

spherical ball

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

bead

naamwoord

이렇게 하여 아주 매혹적이고 매력적인 무늬와 형상을 가진 구슬이 생겨난다.
This results in the designs and patterns that make the beads so fascinating and attractive.

gem

naamwoord

Soortgelyke frases

구슬대전 배틀비드맨
Battle B-Daman

구슬던지기
Barrage

기합구슬
Focus Blast

유리구슬
glass beadmaking

푸른 구슬
The Blue Marble

수정구슬
crystal ball

voorbeelde

무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

새시대와 수정 구슬
New Age and Crystals

코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

구슬을 만들 기본 재료를 틀 속에 집어 넣은 후 그 막대기 주변의 축축해진 분말에 일정한 간격으로 네개 혹은 그 이상의 구멍을 뚫는다.
After the basic material for the beads is put into the mold, four or more small holes are bored into the wet powder around the stick at predetermined intervals.

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

선생님도 구슬림 당하셨어요?
Well, she sang for the troops, you know?

장애물에 부딪히는 이 구슬들을 한번 보세요.
You see these marbles?

구슬을 꺼냈을 때 노란 구슬이 나오는 경우는 8분의 3이라는 거에요
So you have a 3/ 8 chance of picking a yellow marble.

홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

사실, 그들은 복음서에 예수께서 하신 말씀으로 되어 있는 것들 가운데 82퍼센트에 검은 구슬을 던졌습니다.
In fact, they have cast a black ballot for 82 percent of the words attributed to Jesus in the Gospels.

이렇게 하여 아주 매혹적이고 매력적인 무늬와 형상을 가진 구슬이 생겨난다.
This results in the designs and patterns that make the beads so fascinating and attractive.

그러니까 이것이 가방 하나 입니다. 그리고 두 개의 녹색 구슬과 네 개의 하얀 색 구슬을 가지고 있습니다.
So that's one bag, and we have 2 green and 4 white.

뒤이어 수개월 동안 증인들은 구호 활동을 위해 구슬땀을 흘렸습니다.
Relief efforts continued in the weeks and months that followed.

높은 산지에 있는 시과테페케 읍의 한 형제는 순회 감독자가 구슬땀을 뚝뚝 흘리며 그 주간의 방문을 위한 장비를 실은 손수레를 끌면서 걸어오던 일을 회상한다.
One brother in the town of Siguatepeque, high up in the mountains, recalls a circuit overseer who arrived on foot, dripping with sweat and pushing a wheelbarrow loaded down with his equipment for the week’s visit.

꼬챙이가 빠져서 생긴 구멍은 구슬을 실로 꿸 때 사용하는 구멍이 됩니다.
The hole made by the rod becomes the hole used to string the bead.

7만 5000개의 산호 구슬을 꿰어 만든 19세기의 목걸이
19th-century necklace made up of 75,000 coral beads

여기 서로와 충돌하는 2개의 구슬이 있어
The marbles bounced off each other at roughly equal and opposite velocities, signifying an elastic collision.

12세기가 되자, 구슬과 단추를 비롯한 물건들을 제노바에서 콘스탄티노플과 지중해의 여러 항구들로 수출하는 무역이 번창하였습니다.
By the 12th century, there was a flourishing export trade in beads, buttons, and other objects between Genoa and Constantinople and various Mediterranean ports.

새시대 수정 스승 카트리나 라파엘은 이렇게 설명한다. 수정 구슬을 “잠잘 때 베개 밑에 놓으면 고상하고 예언적인 꿈을 꿀 수 있다.
Katrina Raphaell, a New Age crystal guru, explains that crystals “can be placed under the pillow during sleep to inspire lofty and prophetic dreams.

예수께서 승인하시지 않는 기도는, 기도문을 기계적으로 반복하면서 구슬을 만지작거리는 사람들이 하는 식으로 암기한 문구를 “되풀이”하는 기도인 것입니다.
But what he disapproves of is the saying of memorized phrases “over and over again,” the way those do who finger beads as they repeat their prayers by rote.

노련한 기술자가 하는 작업은 쉬워 보이지만, 한결같이 같은 크기와 모양과 무늬로, 한 번에 하나씩 일련의 구슬을 만들기 위해 필요한 기술을 익히는 데는 시간이 걸립니다.
Experienced beadmakers make the job look easy, but it takes time to master the skill necessary to produce a series of beads, one bead at a time, all of uniform size, shape, and pattern.

‘마크라메’는 감자, 당근 따위를 같은 모양으로 썰어서 따뜻한 ‘오븐’ 속에 넣고 극히 서서히 말려서 만든 “구슬”을 달아 매우 저렴한 값으로 “성장(盛裝)”시킬 수 있다.
Macrame can be “dressed up” very inexpensively by adding “beads” made from pieces of potato, carrot, and so forth, cut into basic shapes and dried very slowly in a warm oven.

고대 이집트인들은 주걱 모양의 작은 나뭇조각에 무늬가 있는 옷을 그려 넣은 다음, 점토로 만든 구슬을 꿰어 머리카락을 만들었습니다.
Ancient Egyptians painted patterned clothing onto small pieces of paddle-shaped wood and adorned them with strings of clay beads representing hair.

그건 바로 주머니 안에 있는 구슬의 총 개수입니다.
Thats just the total number of marbles their are.

NASA의 기록전문가인 마이크 겐트리는 푸른 구슬이 인류 역사상 가장 널리 접해진 사진이라 강조한 바 있다.
NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history.