군주 oor Engels

군주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

monarch

naamwoord

ruler

저게 네가 완벽한 군주가 됐을 때 하는 방식이야, 그렇지?
That's the way you behave when you're an absolute monarch, is it?

sovereign

naamwoord

그 신이 베풀어 준 보호와 이집트 군주들에게 안겨 준 승리에 대해 감사할 뿐만 아니라 은총을 구하기 위해 세운 것이었습니다.
They were erected to thank him for his protection and for victories granted to Egyptian sovereigns as well as to request favors.

ruler

naamwoord

+ 이제는 우리를 다스리는 군주가 되려는 거요?
+ Now do you also want to make yourself an absolute ruler over us?

crowned head · potentate · throne · princess of commandery

Soortgelyke frases

에티오피아의 군주
Emperor of Ethiopia

절대군주제
absolute monarchy

디아블로 II: 파괴의 군주
Diablo II: Lord of Destruction

군주국
monarchy

군주론
The Prince

군주제
monarchy

군주주의
monarchism

선출군주제
elective monarchy

군주제주의자
monarchist

voorbeelde

므낫세가 너무나 악했기 때문에, 여호와께서는 그가 족쇄를 차고 아시리아 군주의 왕도 중 하나인 바빌론으로 끌려가게 하셨습니다.
Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.

사람들은 합의할 수가 없기 때문에, 군주가 결정해야 한다는 것이 그러한 결정을 내린 논거였다.
The argument was, Since men cannot agree, the monarch must decide.

유대인들은 전통적으로 그 표현을 그렇게 이해해 왔으며, 사무엘 첫째 15:8-33에 언급되어 있는 군주가 그 아각이라고 생각한다.
The Jews traditionally have understood the expression in this way and take the Agag to be the monarch mentioned at 1 Samuel 15:8-33.

여호와께서는 인간 군주들과 어떻게 다르십니까?
How is Jehovah different from human monarchs?

독립하기 전에도 군주가 존재하였다.
They were living there even before independence.

영국의 군주 정치—1980년대를 살아남을 수 있는가?
The British Monarchy —Can It Survive the 1980’s?

스리랑카의 항구도시, 타밀어 사용인구거주 ) 어머니의 언어로 " 성스러운 언덕의 군주 " 란 뜻이죠
It means Lord of the Sacred Hill in our mother's language.

그로 말미암아 아하시야의 통치 중에 그리고 찬탈자 아달랴의 통치 중에 우상 숭배는 군주의 승인 아래 계속되었다.—대둘 22:1-3, 12.
Hence, during the rule of Ahaziah and that of the usurper Athaliah, idolatry continued with the approval of the crown. —2Ch 22:1-3, 12.

··· 회교 정부와 입헌 정부간의 차이는 군주국이든 공화국이든간에, 후자의 체제에 있어서 법을 제정하고 만드는 자가 백성의 대표자들이거나 왕의 대표자들이다.
The difference between Islamic government and constitutional government—whether monarchal or republican—lies in the fact that, in the latter system, it is the representatives of the people or those of the king who legislate and make laws.

1919년 7월 2일 시리아 의회는 파이살을 왕으로 완전한 독립적 입헌군주로 추대하였으며 미국으로부터 도움을 청하고 프랑스의 권리를 거부하는 등의 여러 결의안을 통과시켰다.
On July 2, 1919, the Syrian Congress passed a number of resolutions pertaining to the formation of Syria as a completely independent constitutional monarchy with Faisal as king, asking for assistance from the United States, and the refusal of any rights claimed by the French.

러시아는 1917년의 볼셰비키 혁명으로 군주제마저 잃었다.
Russia had even lost its monarchy in the Bolshevik revolution of 1917.

즉, 전제군주의 위협을 만들어 내는 높은 관세율에 저항했어요. 그리고 결국에는, 상업적인 삶에서, 그들은 정부의 오른팔 역할을 선호하는 경향이 있었지요. 자유주의자들은 자유무역을 지지했는데, 자유인 간의 자유무역이
They're against state protectionism and high tariffs that are bringing in money to enrich the rulers, to build large armies, that then create the threat of tyranny.

1971년 새해 연설에서 Shah는 페르시아 군주국 2,500 년을 축하하기 위해 거행된 행사에서 1971년을 키루스의 해(Cyrus the Great Year)라고 선언했다.
In his 1971 Nowruz (New Year) speech, the Shah declared that 1971 would be Cyrus the Great Year, during which a grand commemoration would be held to celebrate 2,500 years of Persian monarchy.

그리하여 군주제 정부 형태는 알렉산더 대제 휘하의 그리스(헬라) 제국, 카이사르(가이사) 지배하의 로마 제국 그리고 보다 최근의 대영 제국과 같은 세계 강국의 설립에 이바지하였다.
Thus, the monarchical form of government was conducive to the establishment of world powers like the Grecian Empire under Alexander the Great, the Roman Empire under the Caesars, and, more recently, the British Empire.

여호수아 18:9과 사사기 8:14과 같은 성구들은, 모세와 여호수아 같은 지도자들 외의 사람들도 이스라엘에 군주제가 세워지기 오래 전에 쓰는 법을 알았음을 알려 줍니다.—출애굽 34:27; 여호수아 24:26.
Scriptures such as Joshua 18:9 and Judges 8:14 show that others besides leaders like Moses and Joshua knew how to write long before the monarchy was set up in Israel. —Exodus 34:27; Joshua 24:26.

정치적, 종교적 견해 차이를 비롯하여 다양한 출신의 사람들이 군주 정치도, 독재 정치도, 민주 정치도 인류의 문제들을 영구적으로 해결할 수 없다는 것을 깨닫게 되었다.
People of various origins, as well as of different political and religious views, have come to realize that neither a monarchy nor a dictatorship nor a democracy will be able to bring about a permanent solution to mankind’s problems.

이스탄불에 와 보신 분들은 아마도 토프카피 궁전을 보셨을 거예요. 400년 이상 오트만 제국의 군주들이 살았던 곳이죠.
Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.

그런 것이 아니라 “방패”라는 표현은 그 나라의 군주에 적용되었습니다.
Rather, the expression “the shield” applied to the royal head of the nation.

「군주 국가와 무덤과 백성들—동양의 서광」 25면 참조.
Monarchs and Tombs and Peoples—the Dawn of the Orient, page 25.

그래서 군주에 의한 기사 작위 수여( dubbing) 인 기사 임명은 물론 계속 유지됩니다. 16세기 그들은 왕국에서
So the appointment of knights, the'dubbing'of knights by the monarch, continues of course.

□ 여호와께서 군주들을 가르치신 교훈은 우리에게 무슨 영향을 주어야 합니까?
□ What effect should Jehovah’s teaching monarchs lessons have on us?

영국인 군주가 국가 수뇌이고 지방 원주민이 수상으로 통치하는 의회 민주주의 국가이다.
It is a parliamentary democracy with the British monarch as head of state but with a local prime minister.

아프리카의 마지막 전제군주국이었어요.
It is Africa's last complete monarchy.

19세기 이래 희랍은 각종 정부 형태를 경험하였다. 입헌 군주 정치, 공화 정치, 독재 정치 및 제 2차 세계 대전 중의 외국의 점령을 경험하였다.
From the nineteenth century on, Greece had a number of different kinds of government —constitutional monarchy, republic, dictatorship, and foreign occupation during World War II.

베니스는 공화국이었습니다. 군주제도 아니고,
One last thing about Venice that makes it special, at least for its time.