근친혼 oor Engels

근친혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

endogamy

naamwoord

the practice of marrying within one's own social group

voorbeelde

갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

레드 혼내시는 건 아니죠?
This ain't gonna get Red in trouble, right?

혼이 쏙 빠지도록 당신을 고소할겁니다!"
We're going to sue your pants off!"

부인은 임신하지 못했죠 사람들은 근친이라서 임신을 못하는거라고 말했죠
But the baroness could not carry a child to term.

근친 결혼에 대한 인간의 법률들과 정의들은 일관성이 없고 다양하다.
Human laws and their definitions of “incest” are not consistent but show wide variations.

혼꾸녕을 내주지!
Smoke this piece!

한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.

이런 경우에 흔히 볼 수 있듯이, 그 피해자의 어머니는 근친 상간에 대해 알면서도 남편을 감싸기 위해 경찰에 거짓말을 하였으며, 이웃 사람들도 딸의 곤경을 알면서도 수수 방관하였다.
As is not uncommon in such cases, the victim’s mother knew of the incest but lied to the police to protect her husband; neighbors likewise knew of the girl’s plight but did nothing.

그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.
So we're talking about the same Jack Horne.

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

그러한 사람 중에 소녀 시절에 아버지에게 근친상간을 당한 일이 있는 한 젊은 여자가 있다.
One such person was a young woman who had been incestuously abused by her father when she was a girl.

그래서 한 번은 시아주버니에게 “그이를 혼슈 북동부에 있는 병원으로 옮겼으면 좋겠어요”라고 말하였습니다.
So I once said to my brother-in-law: “I want to take him to the hospital in northeastern Honshu.”

본 발명에 따른 피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매를 사용하면, 크래킹 공정 또는 업그래이딩 공정 없이 합성가스로부터 직접 중간유분을 생산할 수 있으며, CH4 선택도를 낮게 유지하면서,중간유분의 선택도 및 수율을 증가시킬 수 있다.
Further, the present invention provides a method for producing middle distillates directly from synthesis gas using the hybrid catalyst for FT synthesis according to the present invention.

‘개방 결혼’이란 결혼 생활에서 피차간 혼외 정사 즉 간음을 허용하는 것이다.
An ‘open marriage’ is where married persons agree to permit each other to have outside sexual encounters —adultery is the word for it.

아프리카의 여러 문화권에서는 여성이 배우자에게 혼외 정사에 대해 묻거나 성 관계를 거부하거나 보다 안전한 성 관계 방법을 제안할 만한 입장에 있지 않은 경우가 많습니다.
In numerous African cultures, women are often not in a position to question their partners about extramarital affairs, to refuse sexual contact, or to suggest safer sexual practices.

율법은 간음, 근친상간, 수간 등의 범죄를 저지른 남자와 여자 모두에게 똑같이 적용되었다.
Laws applied with equal force to both men and women who were guilty of adultery, incest, bestiality, and other crimes.

그의 혼에 평화를!
Peace to his ashes!

혼외 관계를 한 적이 있습니까?
( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

그 둘은 1963년 혼즈비의 사망 때까지 함께 살았다.
The two were good friends until Cline's death in 1963.

근친 상간, 간음 및 수간 등 도덕적으로 불결한 행실은 사형에 해당하는 죄로서 금지되어 있었다.
Forbidden on pain of death were such morally unclean practices as incest, adultery and bestiality.

본 발명은 비가교-가교 고분자 혼성 바인더, 이의 제조방법, 이를 포함하는 리튬 이차전지용 음극 활물질 조성물, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 비가교-가교 고분자 혼성 바인더는 음극 활물질과 함께 음극 형성에 사용되어 음극 활물질 간의 결착력 및 집전체와의 결착력을 높여 음극의 부피 팽창을 최소화시킴으로써 수명 특성 및 전기화학적 성능이 보다 향상된 리튬 이차전지를 제공할 수 있다.
The present invention relates to a non-crosslinked/crosslinked polymer hybrid binder, a preparation method therefor, and an anode active material composition for a lithium secondary battery including the same.

어떤 교직자들은 공공연하게 동성애와 혼전 및 혼외 성 관계를 지지합니다.
Some of the clergy openly support homosexuality and premarital and extramarital sex.

켈리’ 박사는 이렇게 썼다. “미성년자의 부모와 무의식 상태의 환자의 근친은 환자의 의향을 대변할 권리를 가지고 있으며, 우리는 그들의 뜻을 받아 들이고 존중해야 한다.
Kelly, Secretary of the Canadian Medical Association, wrote that “parents of minors and the next of kin of unconscious patients possess the right to interpret the will of the patient and that we should accept and respect their wishes. . . .

본 발명은 에스테르 조성, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 수지 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 비혼성 비분지 타입, 혼성 분지 타입 및 비혼성 분지 타입의 알킬 치환된 테레프탈레이트계 화합물을 에스테르계 조성물 총 중량에 대해 각각 0.5 중량% 내지 9.5 중량%, 14.5 중량% 내지 43.8 중량% 및 46.7 중량% 내지 85 중량%의 양으로 포함하는 에스테르계 조성물을 제공한다.
The present invention relates to an ester composition, a method for preparing same, and a resin composition comprising the ester composition, and more specifically, provides an ester composition comprising 0.5 to 9.5 wt%, 14.5 to 43.8 wt%, and 46.7 to 85 wt% of a non-mixed and non-branched type, a mixed and branched type, and a non-mixed and branched type alkyl-substituted terephthalate compound, respectively, with respect to the total weight of the ester-based composition.

이러한 한 예가 총사교였던 ‘티크혼’이다.
An example of this was the patriarch Tikhon.