급성독성 oor Engels

급성독성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acute toxicity

naamwoord

voorbeelde

많은 사람들이 그 바닐라를 구입하고 있지만 거기에 독성이 있을 수 있다는 사실은 모르고 있지요.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

야생 물고기는 물에서 독성 물질을 감지하면 위험을 피하려고 한다.
Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.

와편모충의 특정한 종들은 물속에 독성 물질을 방출하며, 이 물질로 인해 물고기를 비롯하여 여러 해양 생물이 마비되거나 죽습니다.
Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.

그러나 산소의 세 원자가 결합하여 독성 ‘가스’인 ‘오존’이 됩니다.
But three atoms of oxygen combine to make ozone, which is poisonous.

포트 치파와에는 800여명의 사람들이 살고 있는데 그들이 먹는 음식에서 독성이 검출되고 있습니다. 이런 사실은 과학적으로 입증되었습니다.
In Fort Chipewyan, the 800 people there, are finding toxins in the food chain, this has been scientifically proven.

▪ 현지의 수산 당국이나 전문가에게 먹지 말아야 할 물고기와 독성이 있는 물고기가 잡히는 지역을 문의한다.
▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught.

도쿄 소방서 측의 말에 의하면, 1991년에 급성 알코올 중독 문제로 9122명이 입원하지 않으면 안 되었는데, 이는 그 전 해보다 8퍼센트 증가한 것이다.
The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.

아버지: “또 한 가지—‘마리화나’ 사용자는 체내에 독성 화학물질이 축적되기 오래 전에 어려움을 당할 수도 있단다.
Father: “Another thing —a marijuana user can get in trouble long before that poisonous chemical builds up in his body.

최근의 연구가 시사하는 바에 의하면, 납 수치가 일부 정부에서 정한 독성 허용치를 넘지 않는다 하더라도 위험을 초래할 수 있습니다.
Recent research has suggested that even levels of lead that fall under some government-issued toxicity limits may cause harm.

한 사람이 죽고 다른 사람들도 대부분 피부·신장·호흡기 질환을 앓았는데, 선상에 있는 독성 혼합물 때문이었습니다.
One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.

요한 계시록 8:11에서 “쓴 쑥”은 압생트라는 쓰고 독성이 있는 물질을 가리킨다.—신 29:18; 잠 5:4; 렘 9:15; 암 5:7.
At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.

곡세뇨관은 좀더 큰 집합관과 연결되고, 집합관은 네프론이 걸러낸 노폐물과 독성 물질을 운반해 간다.
The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

선진 공업국의 강과 지하수면은 하수로 넘쳐흐르지는 않지만, 흔히 독성 화학 물질로 오염되어 있습니다. 그 가운데는 농업용 비료에서 나온 물질도 포함되어 있습니다.
The rivers and water tables of highly developed countries, while not flooded with sewage, are often poisoned by toxic chemicals, including those that come from agricultural fertilizers.

가터뱀은 신경독이 있는 도롱뇽을 먹이로 삼는데 이들은 도롱뇽의 독성에 저항하기 위해서 도롱뇽이 겪은 유전적 변화의 일부를 그대로 따라해 왔습니다.
The garter snake, which dines on neurotoxic salamanders, has evolved resistance to salamander toxins through some of the same genetic changes as the salamanders themselves.

“급성 통증과 달라서 만성 통증은 증상이 아니다. 만성 통증은 경고 신호가 아니다.”
Sternbach wrote: “Unlike acute pain, chronic pain is not a symptom; chronic pain is not a warning signal.”

일단 화상 환자나 다른 심각한 환자들이 치료를 받을 때까지 대기해야 하고요, 왜냐하면 가슴 통증을 가진 사람들의 75% 가 급성 심근 경색과 관련이 없기 때문에, 의사들은 환자를 아주 심각하게 받아들이지 않습니다.
You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously.

북해로 흘러들어가는 유럽의 강들이 페인트, 치약 표백제, 독성 폐기물 및 거름을 엄청나게 운반하기 때문에, 현재 네덜란드 어업 연구소에서는 북해산 가자미류를 먹기에 부적합한 것으로 분류한다.
Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.

또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.

이 반응은 어른이 될때까지 계속되면서 나중에는 일종의 강한 거부반응으로 변하죠. 우리의 입안에 있는 것이 독성이 있든 없든지간에 물리적 오염이 있으면 즉각적으로 반응하게되죠. 그러나 그 독특한 표정은 똑같습니다.
This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full-blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source.

“조사에 따르면 ··· 출고된 새차에서 길게는 6개월이나 그 이상 많은 양의 독성 물질이 실내 공기로 배출되고 있음이 밝혀졌다”고, 오스트레일리아 연방 과학·산업 연구 기구(CSIRO)에서는 기술한다.
“Research . . . has found high levels of air toxic emissions in new motor vehicles for up to six months and longer after they leave the showroom,” states Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).

심지어 환경 독성 물질로 인해 장애인이 되는 수도 있습니다.
Even toxins in the environment can lead to disability.

해면동물은 시간당 자기 몸의 10배나 되는 양의 물을 지나가게 하면서 영양분과 독성 화학 물질 그리고 물에 있는 모든 세균의 약 90퍼센트를 끌어들입니다.
Pumping up to ten times its own volume in water each hour, the sponge extracts nutrients, toxic chemicals, and about 90 percent of all bacteria present in the water.

새로운 화학 물질들은 모두 시판되기 전에 독성이 있는지를 철저하게 검사하지 않는가?’ 하고 당신은 질문할지 모릅니다.
Are not all new chemicals thoroughly tested for toxicity prior to release?’

사람들이 이와 같은 독성물질을 바다에 버리려 한다면 절대 허가가 나오지 않을 거에요.
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.