까치 oor Engels

까치

/k'a.cʰi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

magpie

naamwoord

bird of genus Pica

연구가들은 까치가 거울로만 볼 수 있게 까치의 몸에 색깔 있는 점을 그려 넣었다.
Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.

Eurasian Magpie

Soortgelyke frases

때까치과
Shrike · shrike

때까치속
Shrikes

까치산역
Kkachisan Station

까치밥 나무
gooseberry

까치돌고래속
phocoenoides

까치딱새과
Monarch flycatcher

까치오리
Labrador Duck

까치속
Magpies · Pica

물까치
Azure-winged Magpie · azure-winged magpie

voorbeelde

까치는 정말 도둑인가?
Is the Magpie Really a Thief?

수염딱따구리, 노란가슴벌레먹는새, 애기숲때까치, 별삼광조가 살고 있습니다.
There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.

까치의 독특한 노랫소리는 제쳐놓더라도, 광택이 나는 등과 허리와 날개, 그리고 꽁지 밑에 있는 흰색 무늬로 까치를 식별할 수 있다.
Apart from the magpie’s distinctive song, you can identify it by the white patches on its glossy back, rump, wings, and under the tail.

19세기 이탈리아 작곡가 로시니가 1817년에 오페라 라 가차 라드라(도둑 까치)를 작곡하였을 때, 그는 분명히 까치가 도둑이라고 생각했을 것이다.
WHEN the 19th- century Italian composer Rossini wrote the opera La gazza ladra (The Thieving Magpie), in 1817, he certainly believed that the magpie was a thief.

연구가들은 까치가 거울로만 볼 수 있게 까치의 몸에 색깔 있는 점을 그려 넣었다.
Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.

나(봉수) : 정순 : 옥란 : 어머니 : 상호 : 영숙 : 이 까치소리 라는 소설은 내부에 또다른 이야기를 포함한다.
The Quran declares: Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!

본 발명은 당뇨합병증 치료제 및 이를 이용한 당뇨합병증 치료 방법에 관한 것으로서, 까치박달 추출물 또는 이의 분획물이 당뇨합병증 발병의 지표인 최종당화산물의 생성을 억제하고, 당뇨모델 동물실험에서 당뇨성 안과관련 질병이 예방 또는 치료되는 효능이 우수하여, 당뇨합병증 예방 또는 치료제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an agent treating for diabetes complications and a method for treating diabetes complications by using same, in which a Capinus cordata extract or a fraction thereof inhibits the generation of advanced glycation end-products, which are indicators of an outbreak of diabetes complications, and which can be useful as an agent for preventing or treating diabetic complications by having superior effects on preventing or treating diabetic ophthalmic diseases in animal diabetic model tests.

북극곰과 허스키와 까치와 곰 또는 여러분과 저와 우리의 애완견들이 이러한 무언가 다른 것으로 놀이를 볼 수 있는 교류의 경험을 하게 될 것입니다.
And the fact that the polar bear and husky or magpie and a bear or you and I and our dogs can crossover and have that experience sets play aside as something separate.

탐험 대원들은 까치가 텐트에 들어와서 음식을 훔쳐 갔다고 말하였다.
Members of the group said that magpies entered their tents and stole food.

브라운 장로님은 그때 마치 까치밥나무가 울면서 이렇게 말하는 듯이 느끼셨습니다.
Then he saw a drop like a tear on the top of each of these little stumps, as if the currant bush were crying, and thought he heard it say:

그는 까막까치밥나무 열매로 약간의 포도주를 만들고 누룩을 넣지 않은 쌀을 사용하여 떡을 만들어 필요한 표상물을 임시 변통으로 준비하였다.
He improvised the needed emblems, making a little wine from black currants and using rice, which is unleavened, for the bread.

때까치딱새과의 분포 지역의 한계는 아직 명확하지 않다.
Whether the faulting continues eastward is not yet determined.

예를 들어, 방울소리숲때까치는 특히 재능이 뛰어난 가수입니다.
The tropical boubou, for example, is a particularly adept performer.

까치는 종종 무리를 지어 살며, 완강하게 자기 영역을 지키는데, 심지어 사람에게까지 대든다.
Magpies often live in groups and stoutly defend their territory, even against people.

농장을 청소하고 수리하는 동안 장로님은 1.8미터 이상 웃자란 데다 아무 열매도 맺지 못하는 까치밥나무를 발견하셨습니다.
He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.

고원 지대에서 가장 많이 발견되는 새들은 ‘실론’ 까치, 흰 눈과 잿빛 머리의 ‘플라이캣쳐’ 그리고 ‘유럽’ 울새 등이다.
Birds most likely to be seen in the highlands include the Ceylonese magpie, white-eye, gray-headed flycatcher and European robin.

“까치는 자기 몸에 그려진 점을 주기적으로 긁었는데, 이것은 까치가 거울에 비친 모습을 다른 동물이 아니라 자신의 모습으로 알아본다는 증거이다”라고 동 보도에서는 말한다.
“The birds regularly scratched the mark on their body, proving they recognized the image in the mirror as themselves and not another animal,” claims the report.

제 불안감은 계속 커져서 침대를 나와 까치발로 문으로 가서는 방문을 잠궜습니다.
My anxiety grows so much, I leap out of bed, I sneak on my tiptoes to the door, and I lock the bedroom door.

그런데 까치는 정말 도둑인가?
So is it really a thief?

오스트레일리아까치는 잡식성으로, 주위의 땅에 있는 먹을 수 있는 건 거의 다 먹는다.
In captivity, it will eat almost anything provided to it.

까치박달 추출물을 포함하는 당뇨합병증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품
Pharmaceutical composition and functional health food containing carpinus cordata extract for preventing or treating diabetes complications

까막, 까치 남으로 난다
Cannot settle, cannot subside.

독자가 유럽, 아시아, 오스트레일리아 또는 북아메리카에 산다면 그 지방의 까치를 식별할 수 있을 것이다.
If you live in Europe, Asia, Australia, or North America, you might get to identify your local magpies.

마호가니고무나무와 원두나무들 사이에서 캥거루와 왈라비들이 풀을 뜯고 있는 동안, 노랑배때까치딱새와 서부요정굴뚝새와 가시부리벌레먹는새들이 나무 밑 풀밭에서 함께 춤을 춘다.
Among the jarrah and wandoo trees, kangaroos and wallabies feed while golden whistlers, splendid wrens, and thornbills square dance in the undergrowth.

그는 예전에 까치밤나무 덤불이 무성하게 자라고 있던 방치된 농장을 구매한 적이 있었습니다.
He’d once bought a neglected farm that had an overgrown currant bush.