꺼 oor Engels

꺼

naamwoord

Soortgelyke frases

껐다
to turn off

꺼져
get lost · get out

신경 꺼
none of someone's business

voorbeelde

작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.

지하실 불은 계속 꺼둡시다.
Let's keep the cellar light off.

(학생들이 다음을 분명히 이해하도록 이끈다. 예수 그리스도의 속죄로 하나님 아버지의 모든 자녀가 육체적 사망과 영적 사망을 모두 이길 수 있는 방법이 마련되었다.
(Ensure that students understand the following: The Atonement of Jesus Christ provides the way for all of Heavenly Father’s children to overcome both physical and spiritual death.

이 모든 것은 한 가지 사실, 즉 여호와께서 거룩하시며 그분은 죄나 어떤 종류의 부패도 용인하거나 승인하지 않으신다는 사실에 주의를 이끕니다.
All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.

하지만 "긴밀한" 관계에서는 이러기가 훨씬 더 어려운데, 왜냐하면 당신의 아내나 남자친구, 혹은 이러한 관계로 발전하고 싶은 사람들과는 낭만이나 믿은, 긴밀함과 같은 환상을 가지고 있고, "자기, 내 콘돔을 쓸까 아니면 너꺼를 쓸까?"
But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"

3 “창조주” 혹은 “전능자”라는 말들은 그분이 하시는 특정 부면의 활동에 주의를 이끕니다.
3 The words “Creator” and “Almighty” call attention to certain aspects of his activity.

그렇기 때문에 다른 성서 번역판들에서는 “그 영혼이 떠나려 할”이라는 표현을 “그의 생명이 꺼져 갈”(「녹스역」), “숨을 거두면서”(「공동번역」), “그의 생명이 그에게서 나갈”(「기본 영어 성서」) 등으로 번역합니다.
That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out” as “her life was ebbing away” (Knox), “she breathed her last” (JB), and “her life went from her” (Bible in Basic English).

30분이 지나서야 경전을 읽어야 한다는 사실을 기억하고 짧은 구절 하나를 서둘러 읽고 불을 끈다.
Thirty minutes later you remember the scriptures and hurriedly read a short passage before turning out the lights.

그 장에서는 우리의 주의를 희생 제단으로 이끕니다.
Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."
Turn it on; turn it off.

이런 행위는 “예수께서 오심을 준비하지 않음”이라는 라벨이 붙여진 곳으로 이끈다.
These things lead toward the area labeled “Not Preparing for Jesus to Come.”

사랑은 상심한 사람들, 슬퍼하는 사람들, 자유를 갈망하는 영적 포로들의 마음을 끕니다.
It attracts the brokenhearted, the mourning ones, and the spiritual captives who long for freedom.

얼마 후 도움을 줄 사람들이 도착하여 간신히 불을 껐다.
Moments later help arrives, and eventually the fire is extinguished.

기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.
If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge, or powering down of the display or the phone.

계획을 세우고 행동한다. 개인으로서나 그룹으로서 계획을 세우고 행동한다.( 회장단 또는 그룹 지도자가 모임을 이끈다.)
Plan to act as a group or as individuals (led by a presidency member or group leader).

가능하다면 이 시간에는 전화기를 꺼 놓으십시오.
If possible, turn off your phone during this time.

꺼져, 이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!
Out, you green- sickness carrion! out, you baggage!

창세기의 기록은 태양과 태양이 지구에 미치는 영향에 거듭 주의를 이끕니다.
The Genesis account repeatedly draws attention to the sun and its effect on the earth.

이 동작은 대부분의 음악 앱에서 작동하며 앱이 열려 있지 않거나 화면이 꺼져 있는 경우에도 작동합니다.
This gesture works with most music apps, and still works if the app isn’t open or your screen is off.

결과적으로 “그것은 자석처럼 주의를 잡아 끈다.
As a result, “it draws attention like a magnet.

12면부터 시작되는 기사에 주의를 이끈다.
Feature the article that begins on page 12.

스테이크에서 성전 및 가족 역사 사업을 이끕니다.
Leads temple and family history work in the stake.

12 이것은 여러분이 도전을 성공적으로 대처하는 데 도움이 될 다른 어떤 것에 우리의 주의를 이끕니다. 그것은 여호와는 우주 주권자이시며 마땅히 순종의 대상이 되어야 한다는 점을 인식하지 않으면 안 된다는 것입니다.
12 This brings us to something else that will help you to meet the challenge successfully: You must appreciate that Jehovah is the Universal Sovereign and should be obeyed.

휼륭한 지도자는 하늘의 은총을 얻어 전쟁을 승리로 이끈다.
The Gods of Good are led by Paladine until the War of Souls.

성서는 이 점에 대답하면서, 먼저 영적 이스라엘에 속한 사람들에게 우리의 주의를 이끕니다.
In reply, the Bible directs our attention first to those who make up spiritual Israel.