깻잎 oor Engels

깻잎

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perilla

naamwoord

East Asian herb

voorbeelde

그리고 이건 허먼 밀러의 나뭇잎 램프입니다.
And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.

꽃에는 몇 개의 꽃잎이 있는가?
How Many Petals on a Flower?

5월 중순 잎이 자라는 것을 멈춘다.
Its erect stem grows up by May.

그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.

그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.
They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

그리고 마늘과 양파잎을 버리는 대신 절인다.
And garlic and onion leaves are pickled instead of being thrown away.

스리랑카에서는 회중들이 개인 집에서나, 코코넛 잎을 엮어 만든 조그마한 가건물에서, 또는 뒤뜰에다 햇볕을 가리는 차일을 치고 그 아래서 집회를 갖곤 하였습니다.
In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.

이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다.
All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.

코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”
I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

턱잎은 2개이고 피침형이다.
He wears diapers and two pistols.

위에 생기는 더껑이는 걷어내고 월계수 잎과 후추로 조미합니다.
Put it in boiling, salted water.

한 기술자는 음악이 식물을 자극하여 기공 즉 식물의 호흡에 필요한 잎 표면의 미세한 구멍을 열게 한다고 설명한다.
A technician explains that music stimulates plants to open their stomata, minute openings on a leaf that allow a plant to breathe.

푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까?
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?

그리고 나뭇잎을 모으기 시작했죠.
And then, she started getting some leaves.

그 잎들 끝에는 날카로운 검은 색의 바늘이 있고 잎의 가장자리도 바늘 모양의 톱니로 되어 있다.
The leaves are tipped with a sharp black thorn, and have thorny edges.

그는 잎사귀를 먹어 보고서 그것이 맛 좋고 기분을 새롭게 한다는 것을 알게 되었다.
He tried the leaves and found them deliciously refreshing.

그 내용은 이러합니다. “저는 시냇[시내들]가에 심은 [한] 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다.”
That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

당시 사람들은 열을 내리기 위해 마시는 차를 만드는 데 해바라기 잎과 꽃을 쓰기도 하였습니다.
People back then also used its leaves and blossoms to make a tea for combating fever.

민철은 개미들이 나뭇잎 조각을 뜯어 입에 물고 부지런히 집으로 운반하는 모습을 볼 수 있지 않느냐고 말했습니다.
Buddhika reminded Sanath that they had often seen ants busily nipping off pieces of leaves to carry to their nests.

일부 관찰자들에 따르면 꽃잎의 개수 변화에 일정한 틀이 나타나기도 하는데, 미나리아재비는 꽃잎이 5장이고, 혈근초는 8장이며, 파이어워드는 13장, 과꽃은 21장, 들에서 일반적으로 볼 수 있는 데이지는 34장, 갯개미취는 55장 내지 89장이라는 것입니다.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

번식기에 수컷은 마른 잎사귀를 충분히 가져다가 둥지 바닥에 까는데, 둥지는 대개 속이 빈 나무나 바위 구멍 속에 있습니다.
During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.

22 연꽃잎이 그늘을 드리우고 강가의 버드나무가 그를 둘러 싸 준다.
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

피처플랜트 즉 포충낭 식물에 해당하는 식물의 잎은 포충낭으로서 모두 항아리나 주머니와 비슷하게 생겼으며 비를 막아 주는 뚜껑이 달려 있습니다.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.

놀라운 것은 우리가 이 숲 위를 정말 높이 비행한다 하더라도 나중에 분석할 때는 그 나무들과 함께 이 숲에 서식하는 다른 종류의 생물이 느끼는 것처럼 실제로 나무 꼭대기 나뭇잎 하나하나와 나뭇가지들을 느낄 수 있다는 것이죠.
And what's amazing is, even though we flew very high above this forest, later on in analysis, we can go in and actually experience the treetrops, leaf by leaf, branch by branch, just as the other species that live in this forest experience it along with the trees themselves.

잎을 따 주는 두 달
Two Months of Leaf Plucking