끔찍한 oor Engels

끔찍한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

appalling

adjektief

That appalls/appals or appall/appal

증인들은 위협과 잔혹한 대우, 고된 노동, 감옥의 끔찍한 환경과 같은 시련들을 겪으면서 어떤 영향을 받았습니까?
How did the intimidation, cruelty, hard labor, and appalling prison conditions affect the Witnesses?

terrible

adjektief

dreadful; causing alarm or fear

서로에게 상처를 주고받는 끔찍한 악순환은 흔한 일입니다.
People often get caught in terrible cycles of exchanging hurts with others.

horrible

adjektief

이러한 의문들이 뇌리를 스쳐가던 중, 문득 끔찍한 현실을 깨닫게 되었습니다.
As these questions raced through my mind, a horrible reality settled in.

horrific · awful · dreadful · diabolical · dire · hideous · horrendous · ghastly · grisly · frightful · lurid · terrifying

Soortgelyke frases

끔찍한 일
nightmare

끔찍하다
horrible · scary · terrible

voorbeelde

그때까지 그 끔찍한 전쟁의 참전국으로 이미 선전 포고를 한 나라들은 14개국에 달하였읍니다.
Already by then 14 declarations of war had been made by participants in that terrible conflict against one another.

물론 노예제는 끔찍합니다.
Yes, it was.

7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.

제일 끔찍한 것을 가장 먼저 견디고 지독한 두려움의 포복을 견디고
The few men bearing the awful first of all, standing the dreadful fears crawl, only to stand the bleater amounting tall

모르드개 역시 그 끔찍한 소식을 듣고는 예루살렘에 있는 유대인들뿐만 아니라 수산에 있는 친족과 친구들도 머리에 떠올랐을 것입니다.
Perhaps Mordecai thought of them, as well as of his own friends and relatives in Shushan, when he heard the terrible news.

나는 이런것에 대하여 들어본적이 없다, 나는 그저 끔찍하다고 생각한다.
I want people around the world to hear me.

그리고 저는 올바른 협동을 통해 이 끔찍한 병을 이길 것이라고 자신합니다.
And I am confident that with the right collaborations, we will beat this terrible disease.

하느님이 땅의 모든 주민을 끔찍하게 진멸할 것이기 때문이다.”
Because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”

그러나 나도 모르는 사이에, 지평선상에 어렴풋이 끔찍한 사건 곧 나로 하여금 어린 시절에 끊임없이 괴롭혀 온 그 질문들에 대한 답을 더욱 열렬히 찾게 한 사건이 나타나기 시작하였다.
But unknown to me, there were horrendous events looming on the horizon, events that would make me search more fervently for the answers to those nagging questions of my childhood.

두 사람은 다시 가족들과 함께 살기 위해 이사하려 했고, 가족들도 이사를 도왔습니다. 그리고 그 과정에서 베일리와 여동생은 고속도로에서 차를 몰고 가다가 끔찍한 다중 추돌 사고를 당했습니다.
But during the process of their families helping to move Fernando and Bayley back home, Bayley and her sister were driving on the freeway and were in a tragic accident involving many vehicles.

3,700명 가량은 자기들의 신체에 입은 끔찍한 상처가 나을 때를 기다리지 않을 수 없었다.
About 3,700 would have to wait for the often appalling damage to their own bodies to heal.

예를 들어, 로렌스 브래스 박사는 제2차 세계 대전에 참전했던 556명의 퇴역 군인을 대상으로 실시한 연구에서, 전쟁 포로였던 사람들이 그렇지 않았던 사람들보다 뇌졸중을 일으킬 위험성이 8배나 높다는 사실을 알아냈는데, 심지어 그 끔찍한 일을 처음으로 겪은 지 50년이나 지났는데도 그러하였습니다.
Lawrence Brass found that risk of stroke was eight times higher among those who had been prisoners of war than among those who had not—even 50 years after the initial trauma.

10 내가 이스라엘 집에서 끔찍한 일을 보았다.
10 I have seen a horrible thing in the house of Israel.

11세기에서 13세기까지 벌어진 종교적인 십자군 원정 역시 끔찍한 유혈 참극을 낳았습니다.
The religious Crusades from the 11th to the 13th century also resulted in horrible bloodshed.

그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!
Some view it as a fate worse than death!

그 끔찍한 일을 막는 것이 과연 가능할 것이었습니까?
Could disaster still be averted?

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

2주간의 기차 여행은 몹시 고되고 끔찍했습니다.
The grueling two-week train trip was traumatic.

높으신 분은 그 끔찍한 겨울이 시작되기에 앞서 세 번의 겨울이 먼저 찾아오고, 전세계가 끔찍한 전쟁으로 들끓을 것이라고 부연한다.
High details that, prior to these winters, three earlier winters will have occurred, marked with great battles throughout the world.

그러나 그는 그 끔찍한 계획을 행동으로 옮기기 전에 자기의 고민을 기도로 하나님께 아뢰었다.
However, before putting her terrible plan into action, she explained her distress to God in prayer.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다
The next slide is going to be gruesome.

내가 끔찍하다고?
I'm terrible?

하지만 결핵은 계속해서 끔찍한 희생을 치르게 해 왔습니다.
Nevertheless, TB continued to exact a terrible toll.

기본적으로, 우리가 여기서 볼 수 있는 것은 당신이 행동을 이해하고 싶다면 그것이 끔찍하든 경이로운 것이든 상관없이 아니면 그 사이의 행동이든지 그걸 이해하려면 당신은 다음을 고려해야 합니다. 일 초 전부터 수백만 년 전까지 그 모든 사이에 무슨 일이 있었는지요.
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between.

프로이드는 끔찍한 것들이 자아에 의해 의식화되지 않도록 하기 위해 우리가 사용하는 다양한 방법들의 관점에서 많은 일생의 삶을 묘사합니다.
Freud described a lot of normal life in terms of different ways we use to keep that horrible stuff from the id making its way to consciousness.