너 싫어해 oor Engels

너 싫어해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I hate you

Phrase

expression of intense dislike

voorbeelde

남장여자야 그냥 인정해 내가 이겼어 걘 너 싫어하고 날 사랑해
I win, you lose.

너 나 싫어하잖아
You hate me.

널 싫어하는게 아냐
He hates me.

(요한 13:35) “너는 이웃집에 자주 다니지말라 그가 너를 싫어[할까] ··· 두려우니라.”—잠언 25:17.
(John 13:35) “Make your foot rare at the house of your fellowman, that he may not have his sufficiency of you.” —Proverbs 25:17.

왜, 뭐가 너 힙합 싫어해?
What, y-you don't like hip-hop?

모든 사람이 널 싫어할 거야
Everyone is gonna hate you.

헤일리, 난 널 싫어하는게 아냐
Haley, I don't hate you.

그래서 널 싫어했던 거고
She was a good person.

내가 너에 대해 싫어하는 것이 하나있다. 스텔라.
There's one thing I don't like about you, Stella.

만약 싫다고 하면, 널 그냥 여기 아부그라이브 * 에 버리고갈 거야 ( * 미국의 교도소 ) 싫다고 말해?
If you say no, we'll just leave you here in Abu Ghraib.

21 여호와께서 “나는 네가 예물로 억지로 나를 섬기게 하지 않았고, 유향으로 인하여 너를 싫증나게 하지도 않았다”고 말씀하신다고 해서, 희생 제물과 유향(거룩한 향의 성분)이 요구되지 않는다고 암시하시는 것은 아닙니다.
21 In saying, “I have not compelled you to serve me with a gift, nor have I made you weary with frankincense,” Jehovah is not suggesting that sacrifice and frankincense (a component of holy incense) are not required.

너보다 내가 훨씬 더 싫어한다고
Believe me, I like it way less than you do.

너도 그건 내가 싫어하는거 알잖아
Oh, you know that's not my style.

허세부리는 건 너잖아 너 옛날 친구중에 그거 싫어하는 건
The only one putting up a front here is you.

그들은 너흴 좋아하거나 아니면 싫어하겠지
They will love you or they will hate you.

너도 알겠지만 나는 게임을 싫어한단다.
You know I disapprove of gaming.

네게는 그런 말 해주기 싫어.
Can't say the same for you, though.

네가 우리 싫어하는 거 알아 넌 악하니까
AND I KNOW YOU HATE US, AND, WELL, YOU'RE EVIL.

난 텀이 너의 옷을 입는 걸 네가 싫어하는지 알았는데, 그의 옷이 함빡 젖었었어.
I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.

난 텀이 너의 옷을 입는 걸 네가 싫어하는지 알았는데, 그의 옷이 함빡 젖었었어.
I know that you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.

브리타니—“넌 언제 결혼할래?” 하는 말을 자꾸 듣는 게 싫어서 결혼하는 건 좋지 않은 것 같아요.
Brittany —I think it’s a bad idea to get married simply because you’re tired of being asked, “When are you going to get married?”

저는 진짜 신문 배달을 싫어했어요. 그러나 10살 때, 저희 아버지가 " 이것이 너의 다음 사업이 될 것이다" 라고 말했습니다.
I didn't want a paper route, but my dad said, "That's your next business."

5 너에 대한 동정심에서 네게 이러한 일을 하나라도 해 줄 만큼 너를 아껴 본 눈이 없었고,+ 오히려 네가 태어나던 날에 네 영혼이 몹시 싫어하는 바 되었기 때문에 네가 들판에 내버려졌다.
+ 5 And you must say to them, ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah has said: “In the day of my choosing Israel,+ I also proceeded to lift up my hand+ [in an oath] to the seed of the house of Jacob+ and to make myself known to them in the land of Egypt.

나는 널 싫어해요.
Peace is with you.