너를 위한 것이야 oor Engels

너를 위한 것이야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

For you

만약 내가 말한다면, 널위한거야.
If I do it, it is for you.

voorbeelde

"이건 너를 위한거야. 꽃들은 이걸 아름답게 만들고 꿀은 이걸 달콤하게 만들지."
The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet."

만약 내가 말한다면, 널위한거야.
If I do it, it is for you.

하나님께서 어떤 사람들에게는 “이것은 너를 위한 것이다”라고 귓속말을 하시면서 다른 사람들은 무시하는 일이 없읍니다.
God does not whisper to some, “This is for you,” and ignore others.

이 계약은 널 위한 거야
Oh, I want this for you.

널 위한거라면 뭐든 하지
Anything for you, kid.

널 위하는 거야, 미아
I'm here for you, Mia.

다 너를 위한 거였어."
I did it for your own good.

그녀는 말했습니다. " 이건 너를 위한거야.
And she said, " It's for you.

널 위한 거였어
That was for you.

너 자신을 위해서 싸우는 거라고 너는 너 자신을 대리인으로 내세워서 싸우고 있는 중이야
You're fighting for your own representation so you don't get so subjected by foreign kings.

우리는 너를 위해 기도할 것이고, 너를 그리워할 거란다.’”
We will be praying for you and missing you.’”

널 위해 그러는 거야
It's for your own good.

이 내용이 실제로 너의 유익을 위한 것이라고 생각하니?
Do you feel this is really for your good?

그는 예언자이니, 그가 너를 위하여 간구할 것이다.
So keep living.” —Gen.

이는 민족들의 재물을 너에게로 가져오기 위한 것이니,
To bring to you the resources of the nations,

“베들레헴 에브라다야, ··· 이스라엘을 통치할 자가 나를 위해 네게서 나올 것이다.”
“You, O Bethlehem Ephrathah, . . . from you will come out for me the one to be ruler in Israel.”

엄마 아빠도 너를 위해 기도할 거야.”
Dad and I will pray for you too.”

감정을 상하게 한데다가 모욕적이게도, 어머니는 “너를 위해 정리해 주는 것”이라는 구실로 또다시 당신의 경대 서랍을 뒤진다.
To add insult to injury, she has once again poked around in your dresser drawers on the pretense of “straightening them out for you.”

이사야가 이렇게 예언했기 때문입니다. “[비유대인] 왕들은 너[이스라엘 백성]를 위해 양육자가 되겠고, 그들의 왕후들은 너를 위해 유모가 될 것이다.
Because Isaiah foretold: “[Non-Jewish] kings must become caretakers for you [the people of Israel], and their princesses nursing women for you.

22 내가 거기에서 너에게 임하여, 덮개 위에서,+ 증언의 궤 위에 있는 두 그룹 사이에서 너와 말할 것이니, 이스라엘 자손을 위하여 너에게 명령할 모든 것을 이야기할 것이다.
22 “And you will carry on your festival of weeks* with the first ripe fruits of the wheat harvest,+ and the festival of ingathering* at the turn of the year.

그니까, 경고해주기 위해서 널 부른거야
Look, I brought you here to warn you.

이스라엘을 통치할 자가 나를 위해 네게서 나올 것이다. +
From you will come out for me the one to be ruler in Israel,+

너를 위해 마련한 것들이야
The things I do for you.