넓적다리뼈 oor Engels

넓적다리뼈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thighbone

naamwoord

femur

femur

naamwoord

The bone that extends from the pelvis to the knee in the vertebrate tetrapods, including humans.

thigh bone

naamwoord

The bone that extends from the pelvis to the knee in the vertebrate tetrapods, including humans.

voorbeelde

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.
In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.
I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.
12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.
Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요
cutting off a viable limb is dismemberment.

다린: 그냥 행복하게 사랑을 나누고 봉사하세요.
Darrin: Just be happy and share with them and serve them.

그 꼭대기에는 (사닥다리로 올라가) 곡식을 넣는 문이 하나 있었고 지면과 접하는 곳에는 곡식을 꺼내는 작은 미닫이문들이 있었다.
It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어
I have a birthmark on my right leg.

그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”

이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.
Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.

다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다.
Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.

베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)
Peter heals a lame beggar (1-10)

화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

‘페튜니아’는 주의를 끌기 좋아했으며, 그렇게 하기 위해 우리의 다리에 등이나 무딘 코를 문지르곤 하였다.
Petunia loved attention, and she would rub her back or her blunt nose on our legs to get it.

이렇게 한다면, 독액이 퍼지지 못하고 물린 팔이나 다리 부근에 머물러 있는 동안, 혈액 공급이 유지되어 팔이나 다리가 계속 “살아 있게” 됩니다.
While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”

너는 꺾어져서 그들의 다리*를 휘청거리게 하였다.”
And you caused their legs* to wobble.”

다리 벌리고 서요
Spread your legs.

우리가 물을 뒤로 밀어내려고 팔다리를 움직일 때, 물 분자의 일부는 우리를 다시 밀어내기보다는 그저 서로 미끄러질 수 있습니다.
When we move our limbs to push back against the water, a part of the water molecules can just slide past one another instead of pushing back.

* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.
* Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1.

젊음을 보니 늙은 뼈가 불 붙는군, 특히 뼈 하나가?
Especially one.

일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.
He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.