농촌인구감소 oor Engels

농촌인구감소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rural depopulation

voorbeelde

이 정도로 급격하게 감소된 경우에는 손 쓸 방도가 별로 없어요
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.

(민 13:1, 2, 11, 25-33) 거의 사십 년 후에 두 번째 인구 조사가 행해질 때까지는 이 지파에서 등록한 남자들의 수가 5만 2700명으로 증가하여 에브라임 지파보다 2만 200명이 더 많았다.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

대기에 수분이 감소하므로 한발을 더 초래한다
Decrease in moisture to atmosphere means more droughts

인간의 뇌 하나에는 지상의 인구 수보다 더 많은 세포들이 있습니다.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

이로 인하여, 시간적 서브 레이어의 최대 개수를 제한함으로써 코딩 효율을 개선하고, 복잡도를 감소시킬 수 있다.
As such, the present invention may improve coding efficiency and reduce complexity by limiting the maximum number of time sublayers.

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

신경발생률은 우리가 늙어갈수록 감소합니다. 하지만 여전히 발생하긴 하죠.
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.

이제 Ad Manager를 사용하는 게시자를 위해 새로운 관리 기능을 추가하여 사용자의 관심분야, 인구통계, Google 계정 정보에 기반을 둔 개인 맞춤 광고를 통해 더 많은 수익을 거둘 수 있도록 도와드리려고 합니다.
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.

그해 이후로 염화불화탄소의 농도는 “1년에 거의 1퍼센트씩 감소하고” 있다고 동 지는 설명한다.
Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.

원유가격은 저희가 본 다른 여러 곡선처럼 감소곡선을 그립니다.
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.

대만은 세계에서 가장 인구가 조밀한 지역 중 하나로서, 현재의 인구는 20,000,000명이 넘는다.
Taiwan is one of the most densely populated regions of the world, with a population now of more than 20,000,000.

인류가 지구에 거주하기 시작한 이래, 인구는 오랜 기간에 걸쳐 금세기까지 매우 서서히 증가하였다.
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.

그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.
So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.

해마다 이 섬은 수많은 방문객을 맞이하는데, 그 수는 바베이도스 총 인구보다도 많다.
Every year this island plays host to thousands of visitors, who outnumber its entire population.

‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.
Its worth has decreased strikingly in relation to the money of other nations.

인구 대비는 땅에 비해 비율이 넘어선것은 아니지만 아프리카는 세계의 사망률의 선두를 달리고 있습니다. 영양 실조, 단순 감염, 그리고 출생 문제 등, 충분히 예방할수 있는 문제들로 인해서 말이지요.
The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes: malnutrition, simple infections and birth complications.

넷째 책인 민수기는 그 이름이 암시하듯이 광야 여행이 시작할 무렵과 끝날 무렵에 행한 인구 조사에 대해 알려 준다.
The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.

시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.
Sztum is a town of about 10,000 situated near the point where the Vistula River empties into the Baltic Sea.

전체 인구의 상위 2. 5% 가 우리 사회의 혁신가들입니다.
The first two and a half percent of our population are our innovators.

‘마오리’인들의 인구는 크게 줄어든 반면 백인들의 수는 급속도로 늘어났다.
The Maori population was greatly reduced, and the number of whites rapidly grew.

하여튼 그래서 저는 그많은 인구를 피난시킨다는 것과 3-4일의 시간여유를 가질것이라는 것이 말도 안된다는 것을 실제로 상원에서 증언했지요.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.

잠재고객 키워드, 관심분야 잠재고객, 구매 의도 잠재고객, 인구통계 등 이미 익숙한 대부분의 디스플레이 타겟팅 옵션을 사용할 수 있습니다.
You can use most of the display targeting options you’re already familiar with—like audience keywords, affinity audiences, in-market audiences, and demographics.

하지만 그들이 취한 입장은 그 작은 농촌 사회의 뿌리 깊은 전통과 금기들을 거스르는 것이었습니다.
Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.