닫힘 oor Engels

닫힘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

closure

naamwoord

mathematical property of an operation

Soortgelyke frases

닫힌 패스
closed path

닫힌 시간꼴 곡선
closed timelike curve

대수적으로 닫힌 체
algebraically closed field

닫힌 갈매기형 수장 프로세스형
Closed Chevron Process

닫힌
closed

열리고 닫힌 집합
clopen set

닫힌 셰이프
closed shape

데카르트 닫힌 범주
cartesian closed category

닫힌 집합
closed set

voorbeelde

+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.
+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.

세상 사람들은 이 일을 믿지 않습니다. 사람들은 하늘이 닫혀 있다고 배워 왔습니다.
People of the world do not believe it.

문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
Bicky followed him with his eye till the door closed.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.
I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

본 발명은 창문의 개폐조작시 사용자가 창문을 일정 위치까지만 닫으면 창문이 자동으로 당겨지면서 완전히 닫혀질 수 있도록 하는 새로운 형태의 자동닫힘방식을 구현함으로써, 창문 개폐조작의 편리함을 도모할 수 있고, 또 창문이 완전히 닫혀지지 않음으로 인해 발생하는 각종 피해를 예방할 수 있는 한편, 창문을 닫을 때 창문이 닫혀지는 시점에서 속도를 줄여 서서히 닫히도록 하는 새로운 형태의 완속닫힘방식을 구현함으로써, 사용자가 부주의나 무의식적으로 창문을 강하게 닫는 경우에도 충격이나 소음이 발생하는 것을 막을 수 있고, 또 창문이 변형되거나 파손되는 것을 효과적으로 막을 수 있는 자동닫힘장치를 구비한 창문을 제공한다.
The present invention relates to a window provided with an automatic closing apparatus which gradually closes the window during the closing of the window, and closes the window completely and automatically.

우리는 하늘의 문이 닫혀있지 않음을 세상에 선언합니다.
We declare to the world that the heavens are not closed.

한쪽 문이 닫히면 다른 쪽 문이 열립니다. 감옥에 있는 선지자도 그랬습니다.
Where one door shuts, another opens, even for a prophet in prison.

주민들이 대회 참석자들의 편의를 위하여 자기들 가정을 개방하였지만, 그래도 모자라서, 방학으로 닫혀져 있는 학교 교사를 이용할 수 있도록 신청서를 제출하였다.
Although the local residents opened their homes to accommodate the assembly delegates, there was still more need, and application was made for the use of the schools, which were closed for vacation.

복잡도 종류 L, NL, P, NP, PSPACE는 로그공간 환산에 대해 닫혀 있다.
The complexity classes L, NL, P, NP and PSPACE are closed under log-space reduction.

이러한 본 발명에 의하면, 본체에 고정 설치되는 고정레일과, 고정레일에 슬라이딩 이동가능하게 설치되어 수납체의 열림 또는 닫힘 동작을 가능하게 하는 이송레일이 구비된 슬라이딩 장치에 있어서, 고정레일에 고정 설치되고, 일측에 걸림돌부가 구비된 가이드유닛; 가이드유닛의 일측에 가이드유닛과 연동 가능하게 형성되고, 이송레일의 이동시 걸림돌부와 걸림 또는 해제되는 걸림체를 내재하는 이송체를 구비하며, 걸림체와 걸림돌부가 걸림 또는 해제됨에 따라 수납체를 잠금 또는 개방되게 하는 슬라이딩 개폐유닛; 및 가이드유닛과 슬라이딩 개폐유닛 사이에 구비되고, 이송레일이 닫힘 방향으로 이동될 때 신장되어 인장력을 부여받고, 이송레일이 열림 방향으로 이동될 때 복원력에 의해 수축되는 탄성부재; 를 포함하여 구성됨으로써, 걸림돌부를 매개로 걸림체를 걸림 및 해제될 수 있도록 하고, 역동작 방지돌기에 의해 걸림돌부의 역방향 이동을 차단하여 제품의 구성을 단순화하면서도 오작동을 방지할 수 있게 된다.
The present invention enables the latch and release of a latching body by means of a latching protrusion and prevents the reverse direction movement of the latching protrusion by means of a reverse operation prevention protrusion, thereby allowing the simplification of the product and the prevention of malfunction.

농부들 역시 1부셸( 역주: [ 미 ] 건량 단위 약 35리터) 에 5센트씩 피해를 보게 되었습니다 다리가 닫히고 말입니다
Farmers, they can lose five cents a bushel when a rural bridge closes.

그리고 문은 닫혔습니다. 그 후에 나머지 처녀들도 와서 ‘주여, 주여, 우리에게 열어 주십시오!’
Afterwards the rest of the virgins also came, saying, ‘Sir, sir, open to us!’

모션 경로는 단순한 곡선일 수도 있고, 다각형이나 원과 같은 닫힌 모양일 수도 있으며, 다른 개체의 상세한 윤곽선일 수도 있습니다.
Motion paths can be simple curves, closed shapes such as polygons and circles, or detailed outlines of other objects.

아마 이걸 3- 6달 정도 할 것인데, 문은 닫힐 것이고
And at the end, there are no guarantees: you might do this for 3 to 6 months, and the door is going to close, they'll tell you to hit the bricks.

그리고 일어난 일은, 원이 닫혀져서 하나의 원이 되었으며, 그리고 제가 말한 그 깨달음이 스스로 찾아왔습니다.
And what had happened was the circle had closed, it had become a circle -- and that epiphany I talked about presented itself.

또한 그 신문에서는 그 숨구멍들이 “불과 몇 초 사이에 완전히 열린 상태에서부터 완전히 닫힌 상태에 이르기까지 매우 다양한 크기로 무수히 열렸다 닫혔다 할 수 있다”고 덧붙인다.
It adds that the openings “can go from wide open to fully closed, with lots of intermediate stops between, in the course of just a few seconds.”

2 만일 어떤 사람이 뒤늦게 결혼 잔치집에 왔다가 문이 닫혔다는 것을 알게 된다면 참으로 낙심하게 될 것입니다.
2 It would indeed be disappointing to a person if he belatedly arrived at the place for a marriage feast and found the door shut.

한쪽 눈이 실명으로 닫히게 되는 것은 충격적인 경험이다.
Shutting even one in blindness is a traumatic experience.

44 그가 나를 동쪽으로 난 신성한 곳의 바깥문으로 다시 데리고 갔는데,+ 그 문은 닫혀 있었다.
44 He brought me back by way of the outer gate of the sanctuary facing east,+ and it was shut.

가능하면 빨리 하는 게 좋겠죠 동맥관이 닫히지 않고 있어요
Well, as soon as possible.

이 책에 관심을 가진 모든 사람이 볼 때 몰몬경은 오랫동안 굳게 닫혔던 문이 활짝 열리고 세상의 빛을 보게 된 정경과 같은 것입니다.
For all who heed it, the Book of Mormon is like the flinging open of long-closed doors on what was assumed to be a complete canon of scripture.

하지만, 한쪽문이 닫히면 언제나 새로운 문이 열리기 마련이죠
But as we bid adieu to one star, we welcome another.

그처럼 비천한 사람들에게는 부활 희망의 문도 닫혀 있을 것이라고 그들은 생각하였다.
They deemed the resurrection hope to be closed to such lowly ones.

따라서, 그들에 대하여 그리고 대속된 모든 인간 죽은 자들에 대하여 “음부의 대문”이 굳게 닫혀 있읍니다.
Hence, “the gates of Hades” must remain closed upon such ones and upon all the other ransomed human dead until the establishment of Christ’s kingdom in the heavens at God’s appointed time. —Matt.

닫힌 듯 보였던 문이 열릴 것입니다.
Doors that seemed shut will open.