대본 oor Engels

대본

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

script

naamwoord

동영상을 볼 수 없다면, 역할을 정해서 다음 대본을 읽는다.
If you are unable to watch the video, choose roles and read this script.

scenario

naamwoord

voorbeelde

그래서 영화 대본이 100페이지 정도라면 인터랙티브 대본은 4,000~5,000페이지가 나옵니다
As a consequence, where a film script is about 100 pages, an interactive script like this is between four and five thousand pages.

신디: 그렇군요, 그럼 대본이나 소설은 어떤 식으로 변형이 될지 상상이 가능할까요?
CS: Yeah, can you picture any corrective that you could do with scripted, fictional work?

주류를 이루는 할리우드 영화의 대본에 성과 폭력과 불경스러운 말이 넘쳐 나게 되었습니다.
Sex, violence, and profanity flooded into mainstream Hollywood movie scripts.

그리고 그 미래는 과학자나 인간 정부나 대본 작가에 의해 좌우되지 않을 것입니다.
And that future will not be determined by scientists, human governments, or script writers.

솔라나스는 워홀에게 대본에 관해 물었으나 워홀은 잃어버렸다고 대답했다.
Solanas contacted Warhol about the script, and was told that he had lost it.

대본가는 미상이나, 이 이탈리아어 대본은 사실 루도비코 아리스토의 《성난 오를란도》의 Canti 5와 6을 개작한 안토니오 살비의 작품에 기초하였다.
The anonymous Italian libretto was based on a work by Antonio Salvi, which in turn was adapted from Canti 4, 5 and 6 of Ludovico Ariosto's Orlando Furioso.

그뿐 아니라 비록 대본에는 예수께서 하나님께 “내게 주신 사람들에게 내가 아버지의 이름을 나타내었나이다”라고 하신 말씀이 들어 있지만, 하나님의 이름 여호와가 타협의 제물이 되었다.
God’s name, Jehovah, also fell victim to compromise, even though the script includes Jesus’ words to God: “I have made your name manifest to the men you gave me.”

□ 드라마 대본을 직접 만들어 볼 수 있습니다.
□ Write your own drama.

대본을 안 챙겨 왔어요
I forgot the script.

한 시나리오 작가가 영화 대본을 보게 되었습니다. 그 대본은 지난 50년동안 통과되지 못한 대본이었죠.
It's a screenwriter who looks at a movie script that can't get the green light for more than half a century.

우리의 대본 감독관은 다니카 존슨입니다.
Our script supervisor is Danica Johnson.

나는 눈물을 훔치고는 대본을 집어 들고 차에 올랐다.
I wiped away my tears and then grabbed the script and jumped into my car.

Adept World Management의 영어 대본
English transcription by Adept Word Management

아가서는 노래로 하는 이야기로서, 오페라의 리브레토 즉 대본과 비슷합니다.
It is a story in song, similar to the libretto, or text, of an opera.

특수효과 프로듀서인 마이크 터커는 대본에서 네스틴의 은신처가 폭파되는 대목을 읽을 때 제임스 본드 영화 《황금총을 가진 사나이》를 떠올렸고, 이를 큰 효과로 보여주려고 했다.
Special effects producer Mike Tucker was reminded of the James Bond film The Man with the Golden Gun when reading the scene in which the Nestene's lair is blown up, and sought to display it as a major effect.

「킹 제임스 성경」(영문)의 대본으로 쓰인 마소라 본문은 역대기 첫째 18:16에 “아비멜렉”이라는 표현이 나온다.
The Masoretic text, followed by the King James Version, reads “Abimelech” in 1 Chronicles 18:16.

믿으실 지는 모르겠지만, 그 프로그램은 짜여진 대본을 읽는 것이 아니라, 진행자 본인들의 생각을 말하는 것을 허용한 중국 최초의 프로그램이었습니다
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

그것은 배우를 위해 등장, 퇴장, 대사 신호, 대사 등이 기록된 연극 대본을 생각나게 해 주었다.
It reminds me of a play script with all the entrances, exits, speaking cues and lines written in for the actors.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.
This is the script that we've been given.

어쨋든 대본이 없어서 생기는 하나의 반응이죠.
That, anyway, is one response to having no script.

그녀는 또한 몇몇 텔레비전 대본을 집필하기도 하였다.
She has also taken some television roles.

그 대본에 있는 로맨스는 제게 영감을 줄 정도로 놀라웠습니다
The romance was amazing to me; it would inspire me.

HBO의 드라마 시리즈 《섹스 앤 더 시티》의 대본이 파커에게 보내졌다.
The script for the HBO dramedy series Sex and the City was sent to Parker.

동영상을 볼 수 없다면, 역할을 정해서 다음 대본을 읽는다.
If you are unable to watch the video, choose roles and read this script.

미셸은 "휴가 누구보다 더 리처드에게 어울렸고, 리처드 각본은 다른 작가의 각본보다 휴의 연기를 돋보이게 한다"고 언급했고 그랜트는 "리처드의 대본을 완벽하게 소화할 유일한 배우"라고 말했다.
Michell said that "Hugh does Richard better than anyone else, and Richard writes Hugh better than anyone else", and that Grant is "one of the only actors who can speak Richard's lines perfectly".