롬 oor Engels

롬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rom

eienaam, naamwoord

a member of the Romani people

롬은 자신의 군주를, 세상에서 가장 부유한 왕으로 만들려고 하고 있소.
Rom is going to make his monarch the richest king in the world.

Roma

eienaam

the Romani people; gypsies

Read-only memory

loam

verb noun

soil composed of sand, silt, and clay in relatively even proportions

Soortgelyke frases

무롬
Murom

엘트롬보팩그
eltrombopag

부롬풀
bromus tectorum

킬롬미터
kilometer · kilometre

씨띠 롬
cd rom

파이토크롬
phytochrome

voorbeelde

지에즈롬은 그가 저지른 일 때문에 앨마와 앰율레크가 죽임을 당했다고 걱정했습니다.
He worried that they had been killed because of what he had done.

앰율레크는 하나님이 살아 계시며 지에즈롬도 그 사실을 알고 있지만 그가 하나님보다 돈을 더 사랑하고 있다고 말했습니다.
Amulek knew God lives and said Zeezrom knew it too but loved money more than God.

우리가 그것을 수명이 다 했다고 매년 우리가 그 안에는 전자폐기물 해산을 롬 계십니다
But really it's just moved on to become part of the mountains of e- waste we make every year.

하나님은 언제나 우리를 사랑하시지만, 그분께서 우리를 죄 중에 구원하실 수는 없습니다.10 앰율레크가 지에즈롬에게 한 말, 즉 구주께서는 그의 백성들을 죄 중에 구원하시지 않고 죄에서 구원하실 것임을 기억하십시오.11 그 이유는 우리가 죄 중에 있을 때 우리는 깨끗하지 않은 상태에 있으며, “부정한 것은 천국을 유업으로 받을 수 없”고12 하나님의 면전에 거할 수 없기 때문입니다.
God will always love us, but He cannot save us in our sins.10 Remember the words of Amulek to Zeezrom that the Savior would not save His people in their sins but from their sins,11 the reason being that with sin we are unclean and “no unclean thing can inherit the kingdom of heaven”12 or dwell in God’s presence.

율법을 가진 사람도 가지지 못한 사람도 모두 하나님 앞에는 의로운 자로서는 설 수 없으므로(롬 1:18-3,20), 그것은 인간에 대한 하나님의 일방적인 행위(복음)이다.
Only those imbued with God's Name (fall not a prey to it) and are able to go across the ocean of existence" (GG, 1186).

예이롬은 우리가 하나님의 계명을 지키면 번성한다는 것을 보여 주었다.
Jarom showed that as we obey the commandments of God, we will prosper.

솔로몬 골롬은 그것이 패턴 없는 구조를 만드는 문제를 해결하는 데 필요한 수학임을 깨달았습니다.
Solomon Golomb realized that that was exactly the mathematics needed to solve the problem of creating a pattern-free structure.

따라서 연구생은 하느님에 대한 사랑과 인식을 발전시킬 필요가 있습니다.—롬 14:7, 8.
Therefore, students need to develop love and appreciation for God. —Ro 14:7, 8.

“안식일 엄수 개념은 성(聖)제롬에 의해 명백하게 배격되고 538년의 오를레앙 공의회에서도 유대교적이고 비그리스도교적이라고 선언되었던 것인데, 789년의 샤를마뉴의 법령은 이를 분명히 천명하였고 일요일의 모든 노동을 [십계명을] 범하는 것으로 금지하였다.”
Jerome and condemned by the Council of Orléans in 538 as Jewish and non-Christian, was clearly stated in Charlemagne’s decree of 789, which forbade all labor on Sunday as a violation [of the Ten Commandments].”

16 기원 405년경 성서의 라틴어 불가타 역본을 완성한 성서 학자 제롬은 경외서에 대한 자신의 입장을 매우 분명히 했다.
16 Biblical scholar Jerome, who completed the Latin Vulgate translation of the Bible about 405 C.E., was quite definite in his position on the Apocryphal books.

라에 남동쪽의 작은 도시인 포폰데타에서는 포트모르즈비에서 고향으로 돌아온 제롬 호토타와 라비니아 호토타가 좋은 소식을 전하고 있었습니다.
Popondetta, a small town southeast of Lae, heard the good news through Jerome and Lavinia Hotota, who returned to their home province from Port Moresby.

병원 직원들은 생제롬에 있는 그리스도인 회중과 그 지역의 다른 회중들로부터 내가 받은 도움으로 인해 감명을 받았습니다.
Jérôme as well as from other congregations in the area.

(잠언 20:1) 그렇지만 수많은 청소년이 제롬처럼 술에 미혹되고 있다.
(Proverbs 20:1) Yet, millions of youths, like Jerome, are being led astray by alcohol.

몰몬경 시대의 지에즈롬도 믿는 자들의 신앙을 무너뜨리려 했던 자입니다.
In Book of Mormon times, it was Zeezrom who sought to destroy the faith of the believers.

지에즈롬은 앨마가 복음을 가르칠 때 질문을 하며 주의 깊계 들었습니다.
Zeezrom asked questions and listened as Alma taught him the gospel.

따라서 피토크롬과 크립토그롬의 조합은 식물이 여러 종류의 빛에 반응 할 수 있도록 해준다.
The combination of responses from phytochromes and cryptochromes allow the plant to respond to various kinds of light.

앨마와 앰율레크가 사이돔으로 가서 교회를 세움—앨마가 지에즈롬을 낫게 하매 그가 교회에 가입함—많은 사람이 침례를 받고 교회가 번영함—앨마와 앰율레크가 제이라헤믈라로 감.
Alma and Amulek go to Sidom and establish a church—Alma heals Zeezrom, who joins the Church—Many are baptized, and the Church prospers—Alma and Amulek go to Zarahemla.

크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠?
CA: So that would be your response to the Bjørn Lomborg argument, basically if you spend all this energy trying to solve the CO2 problem, it's going to take away all your other goals of trying to rid the world of poverty and malaria and so forth, it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

아니면 「워치 타워 출판물 색인」이나 「워치타워 도서실」(시디롬) 컴퓨터 프로그램을 이용하여 그 주제를 연구, 조사해 보십시오.
Or do research on that subject with the use of the Watch Tower Publications Index or the computer program Watchtower Library (CD-ROM).

그 밖에 어근이 같은 단어들로는 “해방시키다; 대속하다”를 의미하는 리트로오마이(딛 2:14; 벧전 1:18 및 각 구절의 각주 참조)와 흔히 “대속물에 의한 석방”으로 번역되는 아폴리트로시스(엡 1:7; 골 1:14; 롬 3:24; 8:23; 히 9:15; 11:35)가 있다.—용어 설명 참조.
Other related words are ly·troʹo·mai, meaning “to set free; to ransom” (Tit 2:14; 1Pe 1:18; also ftns.), and a·po·lyʹtro·sis, often rendered “release by ransom” (Eph 1:7; Col 1:14; Heb 9:15; Ro 3:24; 8:23). —See Glossary.

요밥과 그 밖의 군주들은 하솔 왕 야빈과 연합하여 이스라엘 사람들을 공격하였지만 메롬 물가에서 패배를 당하였다.—수 11:1-8; 12:19.
Jobab and other monarchs joined Jabin the king of Hazor in an offensive against the Israelites but suffered defeat at the waters of Merom. —Jos 11:1-8; 12:19.

(롬 14:13-15) 마지막으로, 누군가가 우리에게 잘못을 했을 때 기꺼이 용서해 주십시오.
(Ro 14:13-15) Finally, if someone sins against us, we can be quick to forgive.

1959년에는 프랑스의 유전학자 제롬 르죈이 다운 증후군을 가지고 태어나는 아기들은 세포에 염색체가 46개가 아니라 47개라는 사실을 발견했다.
In 1959 the French geneticist Jérôme Lejeune discovered that DS babies are born with an extra chromosome in their cells, for a total of 47 rather than 46.

제롬은 그러한 번역판을 만들 수 있는 얼마 되지 않는 학자들 가운데 한 사람이었습니다.
Jerome was one of the few scholars who could provide such a translation.

롬 3:4—우리는 어떻게 “하느님이 참되시다는 것이 드러”나게 할 수 있습니까?
Ro 3:4 —How do we “let God be found true”?