마타마타거북 oor Engels

마타마타거북

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mata mata

naamwoord

freshwater turtle

voorbeelde

돌연변이 닌자거북
And I love you.

바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.
Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.

장수거북을 비롯하여 점점 더 많은 종의 동물이, 오염된 환경과 인간 탐욕이 초래한 재해로 멸종 위기에 놓여 있다.
As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.

오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

이 항구로부터 파라마타 강과 레인코브 강이 시드니 교외 깊숙한 곳까지 뻗어 있습니다.
Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.

존재하면서 말이죠. 바다 거북이 일생동안 만나는 그 어려움은 이렇게 지나가죠: 첫째로, 어미들이 해변가 높은 곳에 파 놓은 구덩이에
The gauntlet each sea turtle faces in the course of its lifetime goes thus:

또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다.
Also penguins, sea turtles and sea iguanas drink salt water, removing the excess salt.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

이제 거북은 알을 덮기 시작한다.
Now she begins to cover her eggs.

또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
Additionally, there is the advantage that it can also be used for the rearing or quarantining of turtles, crayfish and the like.

이들 흥미있는 거북의 무자비한 살해를 금지하는 법이 있음에도 불구하고 거북의 수는 계속 감소되고 있다.
In spite of the laws prohibiting the wanton destruction of these delightful creatures, their numbers continue to diminish.

사람과 거북이 만나는 곳
Where Man and Turtle Meet

우랄 열차공장은 매년 500여대의 T-14 아르마타를 생산할 계획이다.
Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

‘맨달레이’, ‘마타반’, ‘인세인’, 및 기타 여러 지역에서 온 많은 형제들과 관심자들이 이 대회에 참석했다.
Many brothers and interested persons from Mandalay, Martaban, Insein and other places also attended the assembly.

에너지 효율이 높은 거북복 「깨어라!」 2009/7
The Energy-Efficient Boxfish Awake!, 7/2009

본지의 두 번째 기사에 언급된 존은, 시간이 지남에 따라 매일 느껴지던 거북함과 가슴의 통증이 완화되기를 바랐습니다.
John, mentioned in our second article, hoped that as time passed, the daily discomfort and chest pain would subside.

(음악) 바다 거북은 놀랍습니다.
Sea turtles are miraculous.

하지만 그러한 새로운 날이 동틀 때까지, 날마다 “전자 감독관”을 대하는 것이 거북할 수 있다.
However, until that new day dawns, facing an “electronic boss” day after day can be intimidating.

황소거북과 같은 일부 파충류들이 사람보다 오래 사는 이유는 무엇인가?
Why do some reptiles, like the giant tortoise, outlive man?

그렇지만 일부 유대인 그리스도인들은 자기들이 이전에 신성하게 여겼던 날에 어떤 종류이든 일을 하는 것이나 먼 거리를 여행하는 것에 대해 거북하게 느꼈을 수 있습니다.
Still, some Jewish Christians may have felt uneasy about performing any kind of work or about traveling a long distance on a day that they had previously viewed as sacred.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.
Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

반란 첫해에 마타시아스와 그의 아들들은 소규모 군대를 조직할 수 있었습니다.
During the first year of the revolt, Mattathias and his sons were able to organize a small army.

안내인이 거북에게 빛을 비추어 주자 원하는 사람은 사진을 찍을 수 있다.
The ranger shines a light on her, and we can take photos if we wish.

이따금, 거북은 입을 벌리고 울부짖는 듯한 소리를 내며 숨을 쉰다.
From time to time, the turtle opens its mouth to breathe with a bellowing sound.

(잡지 「십대」[’Teen], 1992년 3월 호) 마타도 마찬가지로 이렇게 결론 내렸다. “어머니가 되면, 아기와 함께 집에 있어야 하니까 더는 학교에 갈 수 없지요.
(’Teen magazine, March 1992) Marta likewise concluded: “If you’re a mother, you stay home with your child and you’re done with school.