매장된 oor Engels

매장된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

belowground

adjektief

마치, 이 지역 땅속에 엄청난 광물 자원이 매장되어 있는데도 가난한 사람이 너무도 많은 모순된 현실을 보여 주는 듯합니다.
The widespread poverty around us belies the immense mineral wealth lying belowground here.

Soortgelyke frases

매장하다
to bury

매장
burial · buried

매장하다, 묻다
bury

매장량
deposit · field

매장지
burial ground · deposit · field

voorbeelde

총 매장량(reserve) 기준은 2.5년 정도로 충분하게 부존하며, 자원량(resources)을 기준으로는 약 30년정도이다.
Total reserves are enough for 2.5 years and resources for 30 years.

형이 집행된 후, 두개의 관은 개인적으로 매장하도록 내보내 졌다.
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.

Google 애널리틱스 보고서의 통합된 데이터 요소를 통해 매장 정보 사용자와 관련된 통계를 전략적으로 분석해 보세요.
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.

에트루리아인들은 가까운 엘바 섬에 있는 철광처럼, 그들의 지배 아래 있는 지역에 풍부하게 매장되어 있는 광물을 통해 번영을 누리게 되었습니다.
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.

이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.

매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.
Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

그래서 이런 질문을 해 봤습니다. 전자제품 매장의 어떤 소비재가 저렴하고, 가벼우며 내장 센서와 처리장치가 있을까요?
So we asked ourselves a question: what consumer product can you buy in an electronics store that is inexpensive, that's lightweight, that has sensing onboard and computation?

그렇습니다. 우리는 생명의 수여자이신 여호와 하느님께서 장래에 죽음을 영원히 매장시켜 버리실 때를 확신을 가지고 바라볼 수 있습니다.
Yes, we can confidently look to the future when Jehovah God, the Giver of life, will bury death forever.

이 절차를 반복하여 죽은 동물은 마침내 적절한 매장지에까지 온다.
This procedure is repeated until the dead animal comes to rest at an appropriate burial site.

(시 79:1-3; 렘 16:4) 리스바가 죽은 아들들의 시체를—결국 매장될 때까지—어쩌면 여러 달 동안 버려두지 않고 지키려고 한 애달픈 상황은 이 문제에 결부된 중요성을 실감 나게 묘사해 준다.—삼둘 21:9-14.
(Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.

무엇 때문에 얼음 속에 매장된 미라에 그토록 관심을 갖는 것인가?
Why has there been so much interest in a mummy entombed in the ice?

매장을 방문한 고객은 광고장치에서 출력되는 광고를 보면서, 그 광고장치를 통해 설문 응답이나 안내된 행사에 응모한다. 광고와 병행하여, 상품이나 광고에 대한 소비자 반응이나 평가 등을 조사할 수 있는 쌍방향 광고방법인 것이다.
A server system provides advertising data and advertising-related data such as a questionnaire and event information to an advertising apparatus.

그 배가 다가올 전투를 위해 1815년 1월 뉴올리언스로 방향을 돌렸을때, 그의 시선은 영국 배 로열 오크 호에 선적되어 노바스코샤의 핼리팩스로 이송되었고, 그곳에서 그의 시신이 1814년 9월 29일에 오울드 베링 그라운드에 매장되었다.
When the Tonnant was diverted to New Orleans for the forthcoming battle in January 1815, his body was shipped on the British ship HMS Royal Oak to Halifax, Nova Scotia, where his body was interred on 29 September 1814 in the Old Burying Ground.

(삼둘 19:34-37) 기드온, 삼손, 아사헬은 각각 ‘아버지의 매장지에’ 장사되었다고 언급되어 있다.
(2Sa 19:34-37) Gideon, Samson, and Asahel are each spoken of as being buried ‘in the burial place of his father.’

아프리카의 다른 나라에서는, ‘여호와의 증인’의 매장지에 대하여 문제가 일어났다. ‘증인’은 법적으로 인정된 종교가 아니었기 때문이다.
In another country in Africa, a problem arose with regard to burial places for Jehovah’s Witnesses, since these are not a legally recognized religion.

손님들로 한창 붐비는 와중에 매장에서 어린 아들을 잃어버린 한 어머니의 얼굴이 사색이 되었습니다.
The store was crowded with shoppers when it became obvious to everyone that a mother was panicked because she had lost her young son.

(창 23:3-20) 아브라함이 매입한 동굴은 가족 매장지가 되어, 아브라함의 아내가 그곳에 묻혔고, 결국 아브라함 자신도, 그리고 이삭과 리브가, 레아, 야곱도 그곳에 묻혔다.
(Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob.

노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.

예수의 매장지가 동산 무덤이라고 주장하는 사람들도 있고 성묘 교회라고 주장하는 사람들도 있다
Each is claimed by some to be the site of Jesus’ burial

그 주변 지역은 기원전 1세기부터 기원 1세기까지 거대한 매장지로 사용되던 곳이었습니다.
The surrounding area had served as a huge necropolis from the first century B.C.E. to the first century C.E.

새 매장 방문 열을 선택한 다음 적용을 클릭하여 통계표에서 데이터를 확인합니다.
Select your new shop visit column, then click Apply to view it in the statistics table.

‘가나’에서는 한 곳의 ‘알루미늄’ 제련소와 이곳에 매장되어 있는 세계 굴지의 ‘보오크사이트’광을 ‘알루미나’로 가공처리하는 공장에 전력을 공급하기 위하여 ‘볼타’ 강에 ‘댐’을 축조하고 수력 발전소를 건설하였다.
In Ghana, the Volta River has been dammed by a hydroelectric generating station to supply an aluminum smelter and a plant for processing one of the world’s largest deposits of bauxite into alumina.

필립 리바먼은 '부장품을 수반하는 매장은 분명하게 종교적 습관과 일상생활을 넘은 죽음에의 관심을 의미하고 있다'라고 말한다.
Philip Lieberman states "burials with grave goods clearly signify religious practices and concern for the dead that transcends daily life."

매장지에 관한 야곱의 지시 (29-32)
Jacob’s burial instructions (29-32)

마르다와 나사로의 동생인 베다니의 마리아는 임박한 예수님의 죽음과 매장에 대한 상징으로 그분의 발에 향유를 부었다.
Mary of Bethany, the sister of Martha and Lazarus, anointed Jesus’s feet as a symbol of His impending burial.