맥박이 뛰다
beat
맥박 oor Engels
맥박
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pulse
en
regular beat caused by the heart
현재 맥박 수를 측정할 수 있는 거울까지 등장했습니다.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
pulsation
그 신호는 맥박이 뛰듯 규칙적인 ‘리듬’으로 깜박거리는 전파 신호였다.
It was a radio signal that flashed on and off, pulsated, in a regular rhythm.
beating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
맥박이 약해요 우선 산소 2L 주고
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
동방결절로부터의 전기적 맥박은 이 부분에 이르게 되며, 여기서 심장의 ‘펌프’ 작용이 잘 조정되도록 적절히 박자가 맞춰지며 규칙적이 된다.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
여기, 맥박이 뛰고 있어요.
One bang and Papkin is stretcted out flatted2019 ted2019
근처에 사는 아저씨에게로 달려갔으나, 우리가 돌아왔을 때 아버지의 맥박은 더 이상 뛰지 않았다.
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
따라서 동맥이 관련되어 있으면 두통은 심장의 고동에 따라 혈관벽의 맥박으로 인하여 성질상 율동적이 될 수 있다.
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
일반 맥박 속도는 휴지 상태에서 BPM 단위로 측정한다: 맥박은 전반적인 심장 건강과 체력 수준을 가늠하는 척도로 이용할 수 있다.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
하고 묻는다. 대답이 없고 맥박이 뛰지 않고 환자가 호흡을 하지 않으면, 심폐 소생술을 실시한다.
Somebody help us!jw2019 jw2019
그 소녀의 맥박은 뛰지 않았으며 숨을 쉬고 있지도 않았다.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
잠수할 때 돌고래 심장의 맥박은, 단지 두뇌와 심장 그리고 다른 주요 기관에만 산소가 공급되도록 50‘퍼센트’ 정도 감소한다.
Well, it' s what I would dojw2019 jw2019
본 발명은 병명이 표시되는 혈압기에 관한 것으로 혈압을 측정하기 위한 커프(cuff)의 공기압을 조절제어하는 커프압력제어부와, 혈압을 측정하는 압력센서를 포함하는 혈압측정부와, 맥박을 측정하는 맥파센서를 포함하는 맥박측정부와, 상기 혈압측정부 및 맥박측정부에서 출력된 데이터를 각각 연산(演算)처리하여 정상혈압, 고혈압, 저혈압 등의 혈압 측정결과 및 정맥, 부정맥, 빈맥, 서맥 등의 맥박 측정결과를 문자로 표시하는 동시 그 데이터를 저장 및 송출이 가능한 중앙처리제어부로 구성된 것이다. 혈압을 측정하는 동시에 심장질환에 관한 구체적인 정보가 표시되므로 일반인이 가정이나 직장에서 자기의 건강관리에 실질적으로 도움을 주고 혈압 측정시에 이상이 나타나면, 원격송신으로 데이터를 의사에게 제공하고 또 즉시 전문의사의 정확한 진단을 받음으로써 심장병 예방과 치료에 큰 도움이 되고 인류의 건강 증진에 기여할 것이다.
And some say you can still see their ghosts up therepatents-wipo patents-wipo
한 학자는 이 표현을 “내 가슴이 몹시 뛴다”로 번역하면서, 이 표현이 “열병에 걸린 듯 맥박이 불규칙적으로 뛰는 것”을 가리키는 것이라는 주석을 달고 있습니다.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
“레시페는 베네치아처럼 물 위로 솟아 있는 도시이자 물에 비치는 도시이다. 레시페는 가장 깊숙한 도심에서도 대양의 맥박이 느껴지는 도시이다.”—주아킹 나부쿠, 브라질의 정치가.
Fish shall be given anappropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
그 다음 재빨리 환자의 심장이 박동하고 있는가 그의 맥박을 살펴보라.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
그러한 약물 중에는 (역도나 필드 경기에서 특히 인기 있는) 근육 증강제인 아나볼릭 스테로이드나 인체 성장 호르몬, 또는 (양궁과 사격에서 성적을 올리기 위해) 맥박을 늦추는 베타 차단제, (사이클 경기나 장거리 경주에 유용한) 적혈구 세포의 생성을 촉진시키는 에리트로포이에틴 등이 있다.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
톰의 맥박은 정상이야.
Just a mouse clickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
여자분은 오른팔 윗부분을 관통당했어요 원위부 맥박은 괜찮고요
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맥박이 빨라지고 입과 목이 마르며 눈이 충혈된다—그리고 사용자는, 일시적이긴 하지만, 흔히 도취감에 빠진다.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
손목 착용형 맥박 측정 장치 및 그 제어 방법
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglypatents-wipo patents-wipo
우리는 중요한 증세를 검사하기 시작하였다. 혈압, 맥박 수, 호흡, 그와 같은 것들이었다.
Now be politejw2019 jw2019
그 신호는 맥박이 뛰듯 규칙적인 ‘리듬’으로 깜박거리는 전파 신호였다.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.jw2019 jw2019
우리는 계속 그에게 호흡을 시켰지만, 맥박이 좀더 강해졌을 때 그 소녀는 스스로 호흡을 시작했다.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
대퇴동맥에서 맥박이 만져지는지 봅시다
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맥박이 돌아옵니다
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
혈압은 떨어지고 맥박은 늦어졌으며 숨쉬는 게 힘들어졌다.
That' s not funny!jw2019 jw2019
현재 맥박 수를 측정할 수 있는 거울까지 등장했습니다.
Put your weapon down!Put it down!ted2019 ted2019
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.