메신저 oor Engels

메신저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

messenger

naamwoord

one who brings messages

메신저 서비스 시스템, 그 시스템에서의 음성 통화를 위한 메신저 서비스 방법 및 장치
Messenger service system, messenger service method and device for voice call in same system

MESSENGER

메신저 (수성 탐사선)

메신저 서비스 시스템, 그 시스템에서의 음성 통화를 위한 메신저 서비스 방법 및 장치
Messenger service system, messenger service method and device for voice call in same system

herald

naamwoord

Soortgelyke frases

인스턴트 메신저 클라이언트
instant messaging client

인스턴트 메신저
instant messaging

윈도 메신저
Windows Messenger

메신저백
messenger bag

공용 인스턴트 메신저 대화 상대
public instant messenger contact

윈도 라이브 메신저
Windows Live Messenger

자전거 메신저
bicycle messenger

voorbeelde

그래서 메신저를 통해 마이크에게 물었습니다.
So, I pinged Mike and I said,

AOL 인스턴트 메신저 (AOL Instant Messenger, AIM)는 인스턴트 메시징 프로그램으로, 사유 오스카 인스턴트 메시징 프로토콜, TOC 프로토콜을 사용하여 회원들이 실시간으로 통신할 수 있게 도와준다.
AIM (AOL Instant Messenger) was an instant messaging and presence computer program created by AOL, which used the proprietary OSCAR instant messaging protocol and the TOC protocol to allow registered users to communicate in real time.

메신저에 대한 학술 연구가 밝힌 바로는 친구 목록에 100명의 사람들이 있다고 해도, 실제로 대화하는 사람의 수는 두명, 세명, 네명 어쨌든, 다섯명이 안된다고 합니다.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four -- anyway, less than five.

메신저 서비스 시스템, 그 시스템에서의 음성 통화를 위한 메신저 서비스 방법 및 장치
Messenger service system, messenger service method and device for voice call in same system

텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기
watching TV, playing video games, instant messaging, and listening to music

그리고 수성에서 또 중요한 것은, 메신저 호가 다시 돌아오고 있으며,
The second one I want to talk about.

이를 위한 본 발명의 일 실시 예에 따른 단말은 적어도 하나의 상대방 단말과 인스턴트 메시지(instant message) 송수신이 가능하도록 구성된 메신저 프로그램을 저장하는 저장부, 상기 메신저 프로그램을 통해 수행되는 다양한 기능 및 다양한 정보를 표시하는 표시부 및 상기 메신저 프로그램을 통해 적어도 하나의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 대화 창 화면에서 기 설정된 조건에 해당하는 사용자 입력이 감지되면, 상기 메신저 프로그램을 통해 송수신된 메시지 또는 컨텐츠 중 하나 이상이 저장되는 정보 스토리지(storage) 화면이 상기 표시부를 통해 표시되도록 제어하는 제어부를 포함하여 구성될 수 있다.
A terminal for the foregoing according to an embodiment of the present invention comprises: a storage unit for storing a messenger program capable of transceiving instant messages with one or more counterpart terminals; a display unit for displaying a variety of information and functions executed by means of the messenger program; and a control unit for controlling, when a user input corresponding to a pre-set condition is sensed, so as to display, via the display unit, the information storage screen from among the chat window screens capable of transceiving messages with one or more counterpart terminals via the messenger program, the information storage screen being the means by which a message and/or content transceived via the messenger program can be stored.

본 발명은 메신저 서비스 시스템, 그 시스템에서의 음성 통화를 위한 메신저 서비스 방법 및 장치에 관한 것으로서, 단말 장치가 통신망을 통해 서비스 장치와 연동하여 메신저 서비스를 위한 통신을 수행하여 메신저 서비스를 실행하고, 메신저를 통해 음성 통화를 수행 시 통화를 할 수 없는 상황이 발생하면, 사용자로부터 입력된 음성 정보를 텍스트로 변환하고, 변환된 텍스트를 포함한 인스턴트 메시지를 메신저를 통해 상대방 단말 장치로 전송하고, 메신저 대화 화면에 변환된 텍스트를 포함한 인스턴트 메시지를 출력함으로써, 일시적인 통화 끊김 현상이나, 통화 끊김으로 인해 통화가 종료되어 대화가 중단되더라도 중단된 통화 내용을 명확히 인지할 수 있으며, 원활한 대화를 수행할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, even when the conversation is interrupted by a temporary call cut-off incident or the call disconnection due to the call cut-off, a user can clearly recognize call contents and can perform a smooth conversation.

그들이 메신저를 할 수 있도록 해주세요.
Let them be on instant messengers.

인스턴트메신저서비스업
Instant electronic messaging services

그러나 매일의 대회 기사를 싣기 위해, 협회는 “더 메신저”라는 자체 신문을 발행하였다.
However, to cover the daily story of the convention, the Society published its own paper called “The Messenger.”

□ 이메일이나 문자 메시지를 보낼 때 또는 메신저로 대화를 나눌 때
□ In e-mails, instant messages, or text messages

본 발명은 멀티터치 및 자이로센서 등을 이용한 사용자 친화적인 인터페이스 구현 기술이 적용되어 스마트폰의 메신저 또는 인터넷 기반 SNS 서비스들의 문자열에 대한 간편한 화장(makeup)방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for applying convenient makeup to a text message of a messenger or internet-based SNS services in a smart phone by applying a user-friendly interface implementing technique using multi-touch, a gyro sensor and the like.

메신저는 종료할 수 있지만, 여러분의 관리자로 부터 숨을 수는 없습니다.
You can quit I.M.; you can't hide your manager.

모바일 메신저를 이용한 광고 콘텐트 제공 방법
Method for providing advertising content using mobile messenger

메신저 애플리케이션 프로그램을 이용한 분실물 찾기 서비스 제공 방법
Method for providing service for finding lost item using messenger application program

“또한 사회적인 면으로 죽음을 초래할 수도 있다”고 캐나다의 「매클린스」지는 보도한다. 그 이유는 전자 우편이나, 메신저, 휴대 전화 문자 메시지를 통해 “사이버 괴롭힘”을 당할 수 있기 때문이다.
“They can also be their social death,” says Canada’s Maclean’s magazine, since “cyberbullies” can use E-mail, instant messaging, and cell-phone text messaging to torment victims.

“우리는 수시로 이메일을 확인하고 인터넷을 하고 친구와 메신저로 대화해야 해요”라고 20대의 한 여성은 말했습니다.
“We always need to check out e-mail, we always need to be on the Internet, we always have to be on instant messaging with our friends,” said one woman in her 20’s.

동적 콘텐츠(예: 라이브 채팅, 메신저, 자동 새로고침 댓글)가 주요 내용인 페이지에는 Google 광고를 게재해서는 안 됩니다.
Publishers cannot place Google ads on pages where dynamic content (e.g. live chats, instant messaging, auto-refreshing of comments, etc.) is the primary focus of the page.

이런 이유로, 매리너 10호, 메신저, 두 기만 수성을 방문했다.
As a result, only two space probes, Mariner 10 and MESSENGER, both by NASA, have visited Mercury so far.

이에 따라, 메시지 서비스 수행 시 대화 화면에서 미리 설정된 특정 입력 정보가 수신되면, 컨텐츠 정보 화면을 표시하여 메시지 서비스를 수행하면서 컨텐츠 정보를 상대방과 공유할 수 있고, 메신저 서비스 중에 대화 화면을 스크롤하여 해당 첨부파일을 찾아 실행시킬 필요 없이, 대화 화면에서 기 설정된 사용자 입력 정보를 감지하면 바로 첨부파일에 대응하는 링크 정보를 포함하는 파일리스트를 가 표시되므로 대화 중 송수신된 첨부파일을 일일이 검색할 필요 없이 한번에 확인할 수 있다.
Therefore, the user can simultaneously identify all attached files transmitted and received during a conversation without searching for the attached files one by one.

그렇게 하기 위해, 그 세포는 신경 전달 물질이라고 하는 화학적 “메신저”를 대량 방출한다.
To do so, the cell releases a battalion of chemical “messengers” called neurotransmitters.

외기권의 수소 원자에 있어서는 420 K인데 이는 매리너 10호와 메신저가 얻어낸 값과 동일하다.
For exospheric atomic hydrogen, the temperature appears to be about 420 K, a value obtained by both Mariner 10 and MESSENGER.

메신저, 문자, 이메일, 전부 다
IMs, texts, e-mails, everything.

메신저 서비스 제공 방법, 이를 위한 시스템 및 장치
Messenger service providing method and system and apparatus for same