면회 oor Engels
면회
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
engagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘로버어트 라젠비’와 ‘레그 존스턴’은 한달에 한차례, 1시간 가량 그러한 수용소에 있는 형제들을 면회할 수 있었다.
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
그럼 매달 면회 간 거 다 헛짓 한 기가? 나가라
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
검사는 남편이 미결수로 있는 동안에는 면회를 할 수 있다고 말해 주었습니다.
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
배우자 면회야 키스해 줘, 혀는 말고
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
천장에는 자몽 크기 정도의 구체가 달려 있었는데 웨스트 버지니아에 있는 테러 방지 부서에서 면회를 실시간으로 감시하기 위한 것이었습니다.
Oh, but we' re waiting for our coachted2019 ted2019
교도소에 있는 동안 가족과의 면회도 허용되지 않았습니다. 구타와 갖은 고문을 당한 사람들도 있습니다.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
언니는 자주 면회를 왔었나요?
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘도리스 베스트’는 그의 남편 ‘클리프’를 면회할 때 그들의 애기를 남편에게 건네 주곤 하였다.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
내일은 아버지 면회 가는 날이다
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 서적을 전달한 두 장로는 그 형제를 면회할 허락을 받지는 못하였습니다. 그렇지만 그 형제는 낙담하지 않았습니다.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
면회와, 알았지?
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아내는 나를 면회하러 교도소에 아침 일찍 오기 위해 밤새 기차를 타고 왔습니다. 그래야만 당일에 집으로 돌아갈 수 있었던 것입니다.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
한번은 면회를 마치고 나오는데, 한 의사가 차 타는 데까지 따라나오면서 아내를 살릴 수 있는 유일한 길은 수혈을 수반한 수술뿐이라고 역설하며 나에게 동의하라고 간청하였다.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
자기가 죽게 될 것이 확실해지자 아들을 면회시켜 달라고 요청하였다.
Promise me you will believejw2019 jw2019
두번째 남편은 교도소에 투옥되었는데, 심지어 내가 면회하러 갔을 때도 그는, 보는 사람이 없다는 것을 알자, 나를 때리려고 하였읍니다.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
체스와프는 이렇게 설명합니다. “우리는 죄수들, 교도소로 그들을 면회하러 온 가족, 그리고 교도소 관리에게 증거하기 시작하였습니다.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
더구나 수감되어 있는 동료 신자들을 격려해 주기 위하여 수백명의 형제들이 면회를 왔다.
We' re cool, right?jw2019 jw2019
CMU 재소자 한 명이 면회가 있으면 나머지 감옥 전체가 폐쇄됩니다.
with the requirements in point #.# since birth or for theted2019 ted2019
마나과 동부 회중의 장로들과 장로들의 가족을 비롯한 전도인들이 정기적으로 카르셀 모델로를 찾아와 재소자들과 면회를 하였습니다.
I brought you something from my majw2019 jw2019
알런은 두 아들을 데리고 면회를 오기도 했었지요.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toojw2019 jw2019
그의 아내는 여호와의 증인이었는데, 그 때문에 그는 아내를 늘 몹시 학대했었고, 심지어 아내가 구치소로 면회를 왔을 때에도 학대하였습니다.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
다른 곳으로 이송될 것이었기 때문이다. 우리는 플라스틱 가방에 몇 점의 옷을 넣고, 가방 맨 밑에는 면회 온 사람이 몰래 건네 준 자그마한 성서를 놓았다.
Very commonjw2019 jw2019
그의 부모는 면회를 왔다가, 그에게 성서를 읽어 보라고 권하였습니다. 성서가 도움이 될지도 모른다고 생각한 것입니다.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
남편은 그의 권고를 일언지하에 거절하고 다시는 자기를 면회하러 오지 말라고 말하였읍니다.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
면회 시간 동안, 맥고완은 조카 릴리와 아내 제니에 대해, 그리고 그들을 절대 안을 수 없고 그들의 손을 잡을 수 없는 것이 얼마나 고통스러운지에 대해 오랫동안 많이 얘기했습니다.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takented2019 ted2019
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.