멸망
collapse · demise · desolation · destruction · perdition · perish · ruin
멸망하다 oor Engels
멸망하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
perish
리하이가 본 사람들이 모두 세상에서 멸망된 것은 아니었습니다.
Not all of those Lehi saw perishing were of the world.
die
fall
그 나라가 멸망된다 하더라도, 충실한 사람들은 여호와의 도움으로 살아남을 것입니다.
Even though the nation falls, faithful individuals will survive, with Jehovah’s help.
to perish
그들은 그러한 생활을 계속한다면 세상과 함께 멸망된다는 사실을 깨닫게 됩니다.
They wake up to the fact that if they continue as they are, they are going to perish with the world.
be destroyed
앨마는 코리호어의 사악함을 슬퍼하면서 그의 영혼이 멸망당할 것이라고 경고했습니다.
Alma was sad because of Korihor’s wickedness and warned him that his soul might be destroyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
분명히 좋은 소식을 선포하는 사람들은 또한 현 세상 제도를 종결지을 그 멸망에 대하여도 경고해야 합니다.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9.
Don' t come insidejw2019 jw2019
그 도시에는 그리스 사람들이 정착해 살고 있었는데, 기원전 580년경에 리디아 사람들이 그 도시를 멸망시켰습니다.
No time, dearjw2019 jw2019
여호와께서는 이스라엘 사람들에게 가나안 땅에 있는 일곱 나라의 도시들을 멸망시키고 그곳의 주민들을 모두 죽이라고 명령하셨습니다.
Look at that old bedjw2019 jw2019
그 집에서 나간다면 그 도시의 나머지 사람들과 함께 멸망될 것이었습니다.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
31. (ᄀ) 예수께서는 ‘예루살렘’의 멸망 전에 그의 제자들에게 무슨 일이 있을 것이라고 말씀하셨읍니까?
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
또한 논리적으로 그들은 그 멸망이 오는 이유, 하나님께서 부패한 세상에 대하여 행동하시지 않으면 안되는 이유, 그리고 세상 종교들이 사람들로 하여금 하나님과 평화로운 관계를 갖도록 인도하지 못함으로 ‘이스라엘’의 종교 지도자들과 같이 된 이유를 깨닫도록 사람들을 도와야 합니다.
You can' t take this now?jw2019 jw2019
2 그 도시들과 그곳 주민들이 멸망된 이유는 무엇입니까?
Please, have a seatjw2019 jw2019
(마태 24:37-39) 이와 유사하게, 사도 베드로는 “그 때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였”던 것처럼, 또다시 “경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날”이 현 세상에 닥칠 것이라고 기록하였습니다.—베드로 둘째 3:5-7.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
이사야는 히스기야 왕에게 예루살렘의 멸망이 다가오고 있고 유대인들이 바빌론으로 강제 이주되는 일이 있을 것이라고 알려 주고 나서 곧 이어 회복을 약속하는 여호와의 말씀을 다음과 같이 기술합니다. “‘너희는 위로하여라, 내 백성을 위로하여라.’
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
35 그들은 그 날에 그 도시를 함락시키고 칼날로 쳐서, 그 안에 있는 모든 영혼을 그 날 멸망에 바쳤으니, 라기스에 한 대로 다 하였다.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
“온 애굽 땅에 일곱해 큰 풍년이 있겠고 후에 일곱해 흉년이 들므로 애굽 땅에 있던 풍년을 다 잊어버리게 되고 이 땅이 기근으로 멸망되리[이다] ··· 바로께서 꿈을 두번 겹쳐 꾸신 것은 하나님이 이 일을 정하셨음이라 속히 행하시리[이다.]”—창세 41:25-32.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
심지어 현재도 조직된 거짓 종교의 이러한 멸망을 위한 발판이 놓이고 있다.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
다가오는 멸망시에 많은 사람들은 인간 단체—그때까지는 산들과 같이 인상적이고 안정되어 있는 것처럼 보일—에 보호와 안전을 얻으려고 할 것이다.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
예리코가 멸망될 때 여호수아가 선포한 저주는 그로부터 약 500년 후에 이루어집니다.
Then they stopped, suddenlyjw2019 jw2019
그렇게 많은 사람들이 홍수에서 멸망된 이유는 무엇이었읍니까?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
여호와께서는 아마겟돈에서 악인들을 멸망시키실 때에도 경건한 정성을 바치는 사람들을 구출하실 것입니다.
It could transform their performancesjw2019 jw2019
그는 이렇게 말하였읍니다. “너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지 말라.
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
에서의 산간 지방에 있는 각 사람이 살육되어 멸망될 것이기 때문이다.
You girls have got forensics waiting outsidejw2019 jw2019
6 소돔과 고모라의 거민이 인류의 일원으로서 여호와의 손에서 누리고 있던 축복들을 남용함으로써 자기들이 매우 심하게 타락한 죄인임을 스스로 드러냈을 때, 여호와께서는 그 거민이 멸망되어야 한다는 판결을 내리셨읍니다.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
그 내용을 인용하면 이러하다. “이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신 바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.
What are you doing?jw2019 jw2019
그러나 멸망하는 사람에게는 죽음에 이르게 하는 죽음의 냄새가 되고 구원을 얻는 사람에게는 생명에 이르게 하는 생명의 향기[“생명을 가져다 주는 매우 중요한 향기,” 신 영어 성서; “생명 자체의 상쾌함을 주는 향기,” 필립스역]가 됩니다.”—II 고린도 2:15, 16, 새번역.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
그에 대해 의심할 여지가 없다. 멸망될 이 악한 사물의 제도로부터 도망하는 것은 긴급하며, 더 지체하면 할수록 더욱 더 어려워질 것이다.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.