명확한 oor Engels

명확한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clear

adjektief

그러한 시험을 받을 때, 우리의 지식은 명확하고 예리하지 않으면 안됩니다.
Under such tests our knowledge must be clear and sharp.

decisive

adjektief

걱정이 되기 시작할 때, 의도적으로 생각을 바꾸어 유익하고 명확한 사고를 하라.
When you start to worry, deliberately change over to useful, decisive thinking.

definite

adjektief

정결하고 적극적인 숭배는 또한 혀를 제어하는 면에서 명확한 행동을 요구한다.
Clean, active worship also calls for definite action in controlling the tongue.

definitive · distinct · positive · specific · unambiguous

Soortgelyke frases

불명확한
unclear · vague

명확함
clarity

voorbeelde

17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

예수의 추종자인 그리스도의 사도 ‘바울’은 바로 양면만이 있다는 것을 아주 명확하게 보여 주었다.
The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.

전통적으로는 아이벡스에 속하는 아종의 하나로 간주해 왔으며, 다른 아이벡스 종들과 완전히 다른 종인지 여부는 아직 명확하지 않다.
It has traditionally been treated as a subspecies of the Alpine ibex, and whether it is specifically distinct from other ibex is still not entirely clear.

그러나 명확한 규명을 위해서는 또 다른 검사가 필요하였다.
But still another test was required for positive identification.

그러나 모든 사람들은 그들이 서야 할 장소를 명확하게 분별해야 합니다.
However, all should clearly discern where they stand.

그들은 지상 전역에 있는 인간의 유전자형(型)을 비교함으로써 모든 인간에게는 공통 조상이 있다는, 즉 우리 각자를 포함하여 지금까지 살다 간 모든 사람의 DNA의 근원이 있다는 명확한 증거를 발견하였습니다.
By comparing human genetic patterns around the earth, they found clear evidence that all humans have a common ancestor, a source of the DNA of all people who have ever lived, including each of us.

사실인지 거짓인지는 불명확하다.
La Vérité si je mens !

하지만 저는 또한 그 이후로 살아있다는 것을 훨씬 더 명확하게 느꼈습니다.
But I also felt more alive than I've ever done since.

대출, 임대등에 구애받지 않고 명확한 계획이 있는 누구에게라도 지원을 아까지 않는 다는 것입니다.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease -- whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.

이게 좋은 시작점이라고 생각은 하지만, "보편적"이라는 것과 "기본"이라는 게 무엇인지 명확하지 않기 때문에 문제가 되는 아이디어입니다.
I mean, I think it's a good start, but it's a problematic idea because it's not clear what "universal" is and it's not clear what "basic" is.

아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

참고: 키워드 삽입을 사용할 때는 명확하고 이해하기 쉬운 기본 광고문안을 지정해야 합니다.
Note: When using keyword insertion, include default ad text that's clear and easy to understand.

1933년에 그는 「성서 문학지」에서 “희랍어 신약의 관사의 용법에 관한 명확한 법칙”이라는 기사를 썼다.
In 1933 he published an article in the Journal of Biblical Literature entitled: “A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament.”

··· 우리는 연구생이 명확하게 이해하지 못하는 희생을 치르면서까지 빠른 속도로 연구하기를 원하지 않습니다.
We do not want to sacrifice the student’s having a clear understanding for the sake of speed.

5 여호와께서 교리에 관하여 명확하게 해명하실 때에나 따라야 할 새로운 방침을 알려주실 때에는 질서있게 교훈이 조직의 여러 지부로 보내집니다.
5 When Jehovah gives a clarified insight on a point of doctrine or a new course to be followed, then in an orderly fashion instructions are sent out to the various branches of the organization.

하지만 그 40년 기간이 지난 뒤에도 전파 활동이 계속되었기 때문에 더 명확한 이해가 필요했습니다.
However, because the work continued after 40 years elapsed, more clarification was needed.

* 가족에 대한 교회 지도자들의 명확한 가르침.
* Teachings from Church leaders specifically for the family.

15 하지만 사건이 전개됨에 따라, 예언에 대한 우리의 이해는 더 명확해지게 되었습니다.
15 As events develop, though, our understanding of prophecy has become clearer.

여기에는 일상생활에 대한 두가지 아주 명확한 의의가 있습니다.
This of course has two very clear implications for life in general.

명확한 표현은 자기의 감정을 억제한다는 것을 내포한다.
Clear expression involves having one’s emotions under control.

또한 매우 중요하며 근본적인 진리들이 그것을 듣는 모든 사람들이 이해할 수 있도록 명확하고 단순한 말로 가르쳐집니다.
Great fundamental and basic truths are taught with clarity and simplicity well within the understanding of all who hear.

이 계열의 다른 약물의 복용은 모유 수유 중에 안전한 것으로 간주되지만, 레보플록사신의 안전은 불명확하다.
The use of other medications in this class appear to be safe while breastfeeding; however, the safety of levofloxacin is unclear.

성서에서 명확한 답을 알려 주지 않으므로, 우리는 단지 기다려 보는 수밖에 없습니다.—마태 6:9, 10.
Since the Bible gives us no definite answer, we can do nothing more than just wait and see.—Matthew 6:9, 10.

그 후 1971년 12월 15일호(한국어판은 1972년 2월 15일호)에 실린 “법인 단체와는 별개의 것인 통치체”라는 기사에서는 현대의 통치체에 대해 좀 더 명확하게 설명하였습니다.
Later, the issue of December 15, 1971, more clearly identified the modern-day Governing Body in the article “A Governing Body as Different From a Legal Corporation.”

벗어날 길이 명확하지 않을 때 믿음이 필요함
FAITH NEEDED WHEN THE WAY OUT IS NOT CLEAR