묶인 oor Engels

묶인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bound

adjektief

네 천사가 어떻게 “큰 강 유프라테스에 묶여” 있었습니까?
How had the four angels been “bound at the great river Euphrates”?

voorbeelde

물론 이것은 극단적인 경우이지만 몇 주가 늦어지는 일은 예사여서, 발이 묶인 전도인들은 동료 증인들이나 친족들의 집에서 신세를 질 수밖에 없습니다.”
Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”

죄수들은 흔히 차꼬에 채워지거나(행 16:24) 쇠사슬로 경비병과 묶여져 있었다.
Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.

각 지역별로 손이 뒤로 묶인 포로가 한 명씩 묘사되어 있고, 해당 지역이나 민족의 이름이 새겨진 방패도 나옵니다.
Each territory is represented by a prisoner, his hands tied behind his back and bearing a shield upon which the name of his land or people is inscribed.

이 두 가지가 한데 묶여 있다는 것은 흥미있는 일입니다.
It is interesting that these two are grouped together.

그를 진찰했고 담요를 올리니깐 폭탄이 묶여 있었죠
I examined him, lifted the blanket, he was strapped to a bomb.

하지만 여러분과 그들이 하나님께서 귀히 여기시는 신권 의식으로 묶여 있거나 그렇게 될 수 있다는 확신이 들어서 기쁘셨을 것입니다.
But joy came from a feeling that connections with them are sure because you are or can be bound to them by priesthood ordinances that God will honor.

사탄은 복천년 동안 “[그리스도의] 백성의 의로움으로 인하여” 묶일 것이다.
Satan will be bound during the Millennium “because of the righteousness of [Christ’s] people.”

시리즈 1의 13개 에피소드 중 7개는 이 같은 구성방식을 그대로 따랐고, 나머지 6개는 2부작으로 구성되어 세 가지 스토리로 묶였다.
Of the thirteen episodes in the series, seven of them followed this format; the remaining six were grouped together into three two-part stories.

그리하여 눈이 가려지고 발이 묶인 이 소는 원래의 우리로 옮겨질 때까지 꼼짝없이 가만히 있게 된다.
Thus blindfolded and bound, the bull will remain motionless until driven to the home corral.

이삭 역시 청년기 초기에 손과 발이 묶여 희생 제단 위에 놓이는 일을 허용함으로 여호와에 대한 믿음과 순종을 나타냈다.—창 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.
Isaac too, in his early manhood, proved his faith and his obedience to Jehovah by allowing himself to be bound hand and foot and placed atop the altar for sacrifice. —Ge 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.

나는 주 예수의 이름을 위하여 예루살렘에서 묶이는 것뿐 아니라 죽을 준비도 되어 있습니다.’”—사도 21:12, 13.
Rest assured, I am ready not only to be bound but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.’” —Acts 21:12, 13.

민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.
Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

로마에 두 번째로 투옥되어 있는 동안 바울은 다시 쇠사슬에 묶이게 되었으며 끝내 처형되고 말았다.—몬 22; 디둘 1:16; 2:9; 4:6-8.
During his second imprisonment in Rome, which ended with his execution, Paul was again confined in chains. —Phm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.

도시 재건 기금은 사실상 모든 주요 은행들이 재해 발생지에 있었기 때문에, 방염 금고가 충분히 식어서 안전하기 열리기 전에 7~10일 가량 장기적으로 기다릴 것을 요구하면서 즉각 묶여버렸다.
Rebuilding funds were immediately tied up by the fact that virtually all the major banks had been sites of the conflagration, requiring a lengthy wait of seven-to-ten days before their fire-proof vaults could cool sufficiently to be safely opened.

" 아마도 여기에서 말하고 싶은 것은, 서로 상반되는 것을 묶는 방식으로 old와 new가 함께 묶여 있다는 것입니다. 각각이 서로의 상대에 대해 정의하고 있는, 일종의 댄스 같은 것이죠 "
Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other. "

“이 문제로 인해 수많은 경건한 유대인 여자들이 괴로운 부부 관계의 속박에 묶여 있다”라고 뉴욕 시의회 의장인 앤드류 스타인은 랍비, 법률가 및 그 외의 사람들이 모인 자리에서 연설하였다.
“This problem has left thousands of devout Jewish women in a painful marital limbo,” said New York City Council President Andrew Stein in an address to a gathering of rabbis, lawyers, and others.

21 이렇게 해서 이 사람들은 속옷부터 외투까지 옷을 다 입고 모자를 쓴 채로 묶여서 불타는 가마에 던져졌다.
21 So these men were tied up while still wearing their cloaks, garments, caps, and all their other clothing, and they were thrown into the burning fiery furnace.

수천개의 보이지 않는 끈으로 묶여있다는 것을 발견하게 된다. " 우리는 뮤어 웹을 지도에 적용시키기 시작했지요.
So then we took the Muir webs and we took them back to the maps.

··· 이 동일한 기간에 사단이 쇠사슬에 묶여 있는 것은 사단의 영향력이 현저하게 줄어든 것을 의미한다”고 믿기 때문이다.
The chaining of Satan during this same period signifies that the influence of Satan has been notably reduced.”

뿌려봤자 기껏해야 일주일동안 발이 묶이겠지
I don't think so.

우리가 영적으로 깨어 있거나 구속주의 반석 위에 확고한 기초를 세우지 않으면(힐라맨서 5:12 참조), 우리는 몰몬경에 나온 것처럼 사탄의 사슬에 묶여 조심스럽게 지옥으로 인도되어 갈지도 모릅니다.( 니파이전서 8:28 참조)
Those same snares exist today, and unless we are spiritually vigilant and build a sure foundation on our Redeemer (see Helaman 5:12), we may find ourselves bound with Satan’s chains and being led carefully down the forbidden paths spoken of in the Book of Mormon (see 1 Nephi 8:28).

국부 상태에 의한 증대는 빛을 발하는 원소의 주위의 작은 영역에 묶인 영향에 의해 생기며, 보통 국부 열역학적평형을 이룰 수 있을 정도로 충분히 작다.
Broadening due to local conditions is due to effects which hold in a small region around the emitting element, usually small enough to assure local thermodynamic equilibrium.

심지어 월경 중에 있는 여인도 한 증인 남자와 함께 묶였다. 청년 연맹 지구 의장인 ‘치푸쿠푸쿠’는 또한 횃불로 10명의 남자 증인들의 음부와 가슴과 겨드랑에 난 털을 태웠다.
The local chairman of the Youth League, Chipukupuku, also takes a torch and burns the hair from the private parts, chests and armpits of ten of the male Witnesses.

1 쇠사슬에 묶인 바울과 누가가 로마로 가는 화물선을 타다.
1 Paul, in chains, and Luke aboard a cargo ship on its way to Rome.

그 영은 그를 여러 번 사로잡았었다. *+ 그가 거듭 쇠사슬로 묶이고 족쇄로 채워져 감시를 받았으나, 결박을 끊고 악귀에게 이끌려 외딴곳으로 가곤 했다.)
It had seized him on many occasions,*+ and he was repeatedly bound with chains and fetters and kept under guard, but he would break the bonds and be driven by the demon into the isolated places.)