믿을 수 없는 oor Engels

믿을 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incredible

adjektief

모두가 하나가 되어 함께 맞서는 것은 믿을 수 없을 만큼 놀라운 일이었죠.
It was incredible, it was incredible to stand together, united as one.

treacherous

adjektief

마음을 믿을 수 없다는 것을 카인은 어떻게 나타냈으며, 그 일은 우리에게 무슨 교훈을 줍니까?
How did Cain manifest a treacherous heart, and what is the lesson for us?

unbelievable

adjektief

폭풍우 파도가 발휘하는 힘은 거의 믿을 수 없을 정도이다.
The power that storm waves exert is almost unbelievable.

Soortgelyke frases

믿을 수 없는 화자
unreliable narrator

voorbeelde

하지만 정말 정말 흥미로운 것은 믿을 수 없을 만큼 신기한 그라놀라 하우스입니다.
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

개인적으로 옳다고 느끼는 것을 근거로 결정을 내리는 것은, 마음을 다시 말해 믿을 수 없는 인도자를 의지하는 것이나 다름없습니다.
To base our decisions on what we personally feel is right is to depend upon the heart, a treacherous guide.

네가 해내다니 믿을 수 없어
They're sending you up there.

믿을 수 없을 정도죠.
It was incredible.

그리고 그 설명의 두번째 부분은 그녀가 믿을 수 없을 정도로 있을 수 없는 사건들로 괴로워하고 있었다는 겁니다.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.

우리는 그런 때에도 자신의 “믿을 수 없고 무모”한 마음의 경향을 따르기보다는 하느님의 조언을 청종할 것입니까?
Will we then heed his counsel rather than follow the inclinations of our “treacherous” and “desperate” heart?

나는 그러한 임명이 하느님으로부터 온 것이라고 믿을 수 없었습니다.
I could not believe that such an appointment came from God.

이러한 필요한 것들이 충족되지 않거나 부분적으로만 충족된다면, 인간이라는 기계는 믿을 수 없게 되고 기능을 제대로 발휘하지 못한다.
When these needs are not met, or only partially so, the incredible human machine does not function properly.

(예레미야 17:9; 민수 15:39) 믿을 수 없다는 것은 충성스럽지 않거나 거짓되거나 약속을 어기고 배신하는 것을 의미합니다.
(Jeremiah 17:9; Numbers 15:39) To be treacherous is to be disloyal or false or to be a double-crosser.

그들의 자진성은 믿을 수 없을 정도다.”
It is almost unbelievable.”

이 말을 환상적이라거나 믿을 수 없다고 넘겨버리지 말고, 그렇게 말하는 근거를 우리와 함께 검토해 볼 것을 권합니다.
Instead of brushing this aside as fanciful and incredible, we invite you to consider with us the reasons given as a basis for making these statements.

사도 베드로는 자신이 방금 들은 말을 믿을 수 없었습니다.
THE apostle Peter could not believe his ears.

바로 이 플로리다 주에서 당신같이 멋진 사람에게서 사실상 아기를 강제로 빼앗아 가려 했다니 믿을 수 없군요.”
I can’t believe that right here in Florida, they would actually forcibly take a baby away from people as nice as you.”

사실, 그들은 여러 가정에 도움이 되는 그렇게 적극적인 지침이 있다는 사실을 믿을 수 없을 정도였다고 그 간호사는 말하였습니다.
In fact, the nurse said they could not believe something so positive was available to help families.

생산지의 중심이 되었습니다. 아마도 더 중요한 것은, 시장 혁명은 미국 역사의 그 당시였습니다, 그 믿을 수 없는
I don't care if it's four years old, I don't want another one.

마음을 믿을 수 없다는 것을 카인은 어떻게 나타냈으며, 그 일은 우리에게 무슨 교훈을 줍니까?
How did Cain manifest a treacherous heart, and what is the lesson for us?

재판이 끝나기 전까진 누구도 믿을 수 없다!
Nothing is over until we decide it is!

믿을 수 없네요
Unbelievable.

성서는 이렇게 알려 줍니다. “마음은 다른 어떤 것보다도 더 믿을 수 없고 무모하다.
Because our “heart is more treacherous than anything else and is desperate.

9 마음은 그 무엇보다도 더 믿을 수 없고* 무모하다.
9 The heart is more treacherous* than anything else and is desperate.

터널을 파 들어가 던 사람들은 자신들이 발견한 것을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다보았습니다.
THE tunnel diggers gazed in disbelief at what they had uncovered.

성서에는 이러한 말씀이 있습니다. “마음은 다른 어떤 것보다도 더 믿을 수 없고 무모하다.
We read in the Bible: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate.

그것은 단지 레슬링 경기 같지만 믿을 수 없는 활동입니다.
It's just a wresting match, but a remarkable activity.

도교는 주술과 미신적 관습 때문에 믿을 수 없는 것으로 간주되었습니다.
Taoism was discredited on account of its magical and superstitious practices.

저도 믿을 수 없습니다
I can't believe it.