보고하다 oor Engels

보고하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

report

werkwoord

to relate details of

우리 실험은 그의 보고가 정확하하지 않았음을 밝혀내었다.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.

inform

werkwoord

그렇지만 이 전집에는 고고학자와 고문서학자들에게 유용한 정보의 보고가 들어 있다.
Nevertheless, it contains a veritable treasure-house of information for the archaeologists and paleographers.

return

verb noun

그리고 선거결과보고가 시작되면서,
and as the election returns started to come in,

to report

werkwoord

장로들로부터 받은 보고에 따르면, 범죄는 그와 같은 일상적인 일에서 흔히 발단된다고 합니다.
According to reports received from elders, wrongdoing often starts in such casual ways.

report (to)

Soortgelyke frases

보고서 기록 스냅숏
report history snapshot

보고서 서버 관리자
report server administrator

보고서 도구 모음
Report toolbar

보고서 항목
report item

보고서 라이브러리
report library

렌더링된 보고서
rendered report

보고서 데이터 창
report data pane

내 보고서
My Reports

보고서 관리자
Report Manager

voorbeelde

예를 들어 평균 주문 필드가 표에 표시되고 막대 차트가 동일한 보고서에 표시되는 경우, 표에서 해당 필드의 속성을 변경해도 막대 차트의 평균 주문 필드에는 영향을 주지 않습니다.
For example, if the Average Order field appears in a table and a bar chart in the same report, changing any of the attributes of that field in the table has no effect on the Average Order field in the bar chart.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.
The Goal Flow report does not backfill steps.

1 「1984 연감」을 읽어 보면 여호와의 증인들의 세계적인 활동에 대한 연례 보고를 보고 감동하게 될 것이다.
1 When you read the 1984 Yearbook, you will be thrilled with the annual report on the worldwide activities of Jehovah’s Witnesses.

아일랜드에서 작성된 세계 상태에 대한 보고서에 나오는 말입니다.
So notes a report from Ireland about the state of the world.

사용자 탐색기 보고서를 사용하면 전체 사용자 행동이 아니라 개별 사용자 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

토요일 정오까지 ‘마나구아’ 16개 회중 가운데 15개 회중이 보고를 완료하였다.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

Google 애널리틱스 보고서의 통합된 데이터 요소를 통해 매장 정보 사용자와 관련된 통계를 전략적으로 분석해 보세요.
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.

교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.

예를 들면, 한번은 자살이라는 보고가 있은지 3주 후에 그 죽음이 특이한 사고에 의한 것이었다는 명백한 증거가 나타났읍니다.
For example, in one such report of suicide, three weeks later clear evidence came to light that the death was due to a freak accident.

앞서 살펴본 2개의 예에서는 이들 보고서를 이용해 거시적 수준에서 사용자를 분석하는 방법에 대해 알아보았습니다.
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.

날씨 보고서는 준비됐니?
Where's my weather report?

1995년 미국 중앙 정보국의 보고서에서, 세르비아군은 전쟁 중 90%가 전쟁 범죄를 저질렀다는 결과를 발표했다.
A Central Intelligence Agency report leaked in 1995 stated that Serb forces were responsible for 90 percent of the atrocities committed during the conflict.

날마다 외국에서 온 참석자들로부터의 보고가 있었는데, 그들은 자국의 경험담을 말하였다.
Each day reports were given by foreign delegates, who related experiences from their own countries.

네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.

그들은 대부분의 정탐꾼이 부정적인 보고를 했기 때문에 그 말이 사실이라고 생각했을 것입니다.
Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true.

「에큐메니칼 프레스 서비스」에 의하면, 세계 성서 공회 연합회의 연례 성경 언어 보고서는 1991년에 “성서 중 적어도 한 권이 ··· 처음으로 번역된 언어가 32개나 되었다”고 알려 준다. 그리하여 성서 중 적어도 한 권이 번역된 언어 총수는 1978개로 증가하였다.
According to Ecumenical Press Service, the United Bible Societies’ annual Scripture Language Report shows that during 1991 “for the first time . . . , thirty- two languages received at least one book of the Bible,” increasing the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated to 1,978.

두 측정항목은 모두 맞춤 보고서에서 제공됩니다.
Both metrics are available in Custom reports.

전투 과정에서 80여명의 일본군이 툴라기와 가부투-타남보고에서 플로리다 섬까지 해엄쳐 이동하였다.
During the battle, about 80 Japanese escaped from Tulagi and Gavutu–Tanambogo by swimming to Florida Island.

침례받지 않은 자녀와 연구하는 부모는 「우리의 왕국 봉사」 1987년 4월 호 질문함에서 설명하는 바와 같이, 연구와 시간과 재방문을 보고에 포함시킬 수 있습니다.
A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.

연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.
While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses'.

국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”

입수 가능한 보고에 의하면, 하나님의 왕국을 공개적으로 선포하는 일에 참여한 사람의 수는 3년 만에 거의 세 배가 되었으며, 1922년에는 1919년에 비해 15개나 더 많은 나라에서 부지런히 전파 활동을 하고 있었다.
Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.

5 왕의 보고(寶庫)에는 그러한 조공을 바칠 만큼의 금이나 은이 없으므로, 히스기야는 성전에서 회수할 수 있는 귀금속을 모두 회수합니다.
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

열 명의 정탐꾼이 좋지 않은 보고를 하였을 때, 갈렙은 어떻게 다수를 따르게 하려는 압력을 저항할 수 있었습니까?
How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?

1953년 「여호와의 증인의 연감」에 실린 ‘엘살바도르’에서 보낸 보고는 그 상황을 논평하면서 이와 같이 인정하였다.
Commenting on the situation, the report from El Salvador in the 1953 Yearbook of Jehovah’s Witnesses acknowledges: