보편관할권 oor Engels
보편관할권
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
universal jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
··· 처음에는 부활이 의인에게만 수여되는 기적적 은혜로 여겨졌으나, ··· 나중에는 그 적용이 보편적이고 최후의 심판과 관련이 있는 것으로 생각되었다.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
첫째로 이시리카는 보편적인 인류애를 공고히 해줍니다.
An hour ago, we were all very indignant about thatted2019 ted2019
「로스앤젤레스 타임스」에서는 “거짓말이 너무 보편화되어 이제는 사회가 거짓말에 둔감해 있다”고 언급하였습니다.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
That brings us here todayted2019 ted2019
오늘날 거짓말과 도적질 역시 보편적입니다.
I mean the lyricsjw2019 jw2019
이 이야기가 아주 많은 문화권에서 아주 오랜 세월 동안 대중적으로 잘 알려진 이유는 보편적으로 적용되기 때문이라고 생각합니다.
Let' s stay some more.I' il concentrateLDS LDS
하고 그는 회고한다. “오늘날에는 찾아 볼 수 없는 보편적인 안정감이 있었읍니다.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
우울증이란 누구나 겪는 보편적인 일이다.
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
이게 좋은 시작점이라고 생각은 하지만, "보편적"이라는 것과 "기본"이라는 게 무엇인지 명확하지 않기 때문에 문제가 되는 아이디어입니다.
Kenny... don' t go, babyted2019 ted2019
그러나 문화, 국적, 정치적인 체제, 전통, 언어, 경제적인 상황 및 교육에 상관없이 회복된 복음의 보편적인 권세와 축복은 모든 사람에게 임할 것입니다.
Answer this simple questionLDS LDS
오늘날 세상에서 수음이 매우 보편적인 일이기 때문에, 이것을 신체상의 자연적이고 정상적인 기능으로 보는 견해에 동의합니까?
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
그러면, TV의 거의 보편화된 매력은 과연 무엇인가?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.
They took off their clothes?jw2019 jw2019
보편적인 윤리로 체계로 이렇게 생각합니다. 그러나 우리가 깨닫지 못하는 것은 이 사고방식에 아주 큰 부작용으로, 완전히 상호 배타적인 선택, 즉 나와 나의 가족을 위해 좋은 것과 세계를 위해 좋은 것 사이에서 최고의 학교를 나온 인재들은 선택을 해야 합니다. 그래서 비영리 분야에서 큰 차이를 만들어 낼 수만명의 사람들이 영리단체로 직행하도록 만들어 버립니다. 그들도 평생 동안 경제적 희생을 감당하고 싶지 않기 때문입니다.
It' s not my place to speak of such thingsted2019 ted2019
거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가
I hope I' il go to heavenQED QED
(웃음) 어떻게 보면 약간의 이상현상으로 보일 수 있습니다. 하지만 이 보편적인 조직화 경향은 때때로 전혀 예상하지 못한 결과를 초래합니다.
You can do it!ted2019 ted2019
오늘날에는 이런 식으로 구별하는 것이 그렇게 보편적인 것은 아니지만 사실상 다른 것들은 그에 비해 절반 정도의 가치 밖에 없지요.”
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
고독에 대해, 한 전문가는 “그렇게 처절하고 그렇게 보편화된 인간 상태는 또 없다”고 말한다.
Special precautions for usejw2019 jw2019
(마태 10:12, 13) “이 집이 평안할찌어다”라는 말이 예수 당시에 보편적인 인사말이었읍니다.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
사실, 현재 보편적으로 사용되는 여러 의료 기술은 이미 수백 년 전에 일부 지역에서 행해졌던 것입니다.
See you tonight?jw2019 jw2019
가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofted2019 ted2019
(마가 5:25-29) 오늘날에는 그런 보편화된 병이 거뜬히 치료되는 경우가 흔히 있지만 아직도 치료되지 않는 질병이 많이 있으며, 새로 발견되는 질병 중에서도 치료될 수 없는 것이 한없이 이어진다.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
어떤 관점이 잘 알려져 있다고 하자. 그러면 그것이 보편적인 역사가 된다.
We all got upjw2019 jw2019
이 구절이 기록될 당시, 옷이 불에 닿으면 탄다는 것은 보편적인 사실이었습니다.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
‘나이트 클럽’ 음악인들 사이에서의 마약 사용은 거의 보편적이었다.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.