부수
radical
부수다 oor Engels
부수다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
break
en
transitive: to cause to stop functioning
전 그저 병목을 부숴, 이 스틸기타로 연주를 할뿐이죠.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
to smash
to break
demolish
불결한 숭배에 사용된 제단들은 더럽혀서 부숴뜨립니다.—열왕 둘째 23:8-14.
Altars used for unclean worship are desecrated and then demolished.—2 Kings 23:8-14.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fracture · smash · to break · to demolish · to shatter · destroy · pull down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
43 나는 그들을 땅의 먼지처럼 잘게 부수고
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
+ 17 그 후에 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 그것을 무너뜨리고,+ 그 제단들과 형상들을 부수고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLDS LDS
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
Unless he recantsjw2019 jw2019
(이사야 61:1, 2) 시대에 적합한 성서 서적들이 막대한 부수로 배부되었읍니다.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
2 그러나, 아마 당신도 최근 몇년 동안 인쇄되고 배부되는 잡지 부수가 얼마간 감소되었음을 유의하였을 것이다.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.jw2019 jw2019
금고 부수기로 스웨인에게 돌진해 과도한 힘과 찌그러뜨리기로 피해를 주고 첫 킬을 올립니다.
I don' t care how bad you needed it, you slut!QED QED
자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
몇명의 어린이들이 차례로 눈을 가린채 막대기로 ‘피냐타’를 부수려 하고 있었다.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
4 그러나, 비록 이 절망적이고 악화 일로에 있는 세계 상태가 수많은 사람들의 희망을 부숴버리기는 하였지만, 바로 이 동일한 세계 상태가 어떤 사람들의 희망을 고조시키고 그들의 희망에 생기를 불어 넣어 준 것도 사실입니다.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
글쎄요, 우리는 이라크나 아프가니스탄과 같은 곳에서 민주주의 정부 체제를 만든 것을 보았지만 그것은 앞서 보장되었던 부수 이익을 가져오지 못했습니다.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleted2019 ted2019
문 부숴서 열겠어
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러면서 롯에게 달려들며* 다가와서 문을 부수려고 했다.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
그러나 인쇄 부수가 1300만 부라고 말한 것은 저의 실수였을 거라고 그는 생각했습니다.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
‘이탈리아’어 「파수대」의 매호 평균 발행 부수는 520,000부에 달했고, 「깨어라!」
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
그들은 뿔나팔을 불며+ 손에 있는 큰 물항아리를 부수었다.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
본 발명은 한자 학습교재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 첫째, 부수를 그림으로 그려 한자를 쉽게 연상할 수 있게 하며, 한자를 필순으로 익힐 수 있게 부수를 자해하였고, 둘째, 한자를 가나다순으로 분류한 한자 표기부에는 한자 생성에 기준인 핵심어를 가나다순으로 분류된 한자 중간에 표기하여 핵심어와 관련된 한자를 결구 하여 배열하고, 상기 가나다순으로 분류된 해당 한자의 일측에는 필순에 따라 자해함과 동시에 하단에는 색깔을 달리하여 부수를 표기하며, 부수와 핵심어, 낱자를'+, ―, ×, ='기호를 통해 결합한 한자를 공식화하여 학습함으로 인해 필순에 따라 한자를 반복하여 연상화하는 방식으로 책 전체의 앞 뒤에 연결된 핵심어를 이해 및 암기하여 오랜 시간 동안 기억할 수 있어 초심자도 흥미롭고 쉽게 한자를 습득하여 복잡한 한자도 간단하게 읽으면 익혀져 좋은 글자로 여겨지게 됨으로 인해 학습효과를 극대화하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 부수 자를 그림으로 연상시키고 필순으로 자해한 부수 표기부와, 한자를 가나다순으로 분류하여 인쇄한 한자 표기부와, 상기 한자 표기부의 일측에는 해당 한자를 필순에 따라 자해(字解)하여 인쇄한 자해(字解) 표기부와, 상기 자해(字解) 표기부의 하단에는 필순에 따라 해당 한자를 구성하는 부수와 핵심어, 낱자를 '+, ―, ×, =' 등의 기호에 의해 결합된 상태를 공식화하여 인쇄한 기호 결합부로 구성한 것을 새로운 한자로 읽으면 익혀지는 것을 특징으로 한다.
No, you can' t... no, don' t do that to mepatents-wipo patents-wipo
평화로운 분위기, 막 깎은 잔디에서 나는 풀 냄새, 잘 손질된 조경, 그리고 벗들과의 교제는 당면 과제—완벽한 스윙의 추구—를 위해 더욱 열심히 노력하게 만드는 즐겁기 그지없는 부수적 이점들이다.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
심지어 난방 ‘파이프’까지 부숴서 가져갔다.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
그러나 한국의 ‘난자 기증 문화’라는 가설로는그렇게많은 한국 여성들이 황우석 팀의 연구에 겉으로 보기에는 자발적으로 자신의 난자를기증하려고 했던가에 대한 충분한 설명을 주고 있지는 못하다. 또한 ‘난자 기증 문화’라는것이 설명 개념으로서는 부수적으로 더 많은 설명을 요하고 있다고 보여진다.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onespringer springer
본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
I guess there' s a few exceptionspatents-wipo patents-wipo
「파수대」 라로통가어판과 니우에어판의 발행 부수는 각각 약 1000부며, 사모아어판은 약 900부가 현재 뉴질랜드에서 배포되고 있다.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
책상을 부숴 볼까요. 자, 책상이 부숴졌습니다.
Why doesn' t he make up his mind?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.