불변객체 oor Engels

불변객체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immutable object

object whose state cannot be modified after it is created

voorbeelde

dataLayer() 객체는 맞춤 데이터를 사이트에서 태그 관리자로 전달하는 데 사용됩니다.
The dataLayer() object is used to pass custom data from your site to Tag Manager.

우리는 어떤 세부점들이나 시간적 요소들을 모르고 있지만, 우리도 하나님의 목적의 불변성에 대해 그와 같이 굳은 믿음을 가질 수 있으며, 또 그런 믿음을 가져야 합니다.
Though not knowing certain details or time factors, we can and should have that same solid faith in the unchangeableness of God’s purpose.

데카르트는 물리적 객체의 실제, 신, 기억, 역사, 과학, 수학 등 거의 모든 것을 의심할 수 있으나 자신이 의심을 하고 있다는 것을 의심할 수 없다는 것을 알아냈다.
He finds that he can doubt nearly everything: the reality of physical objects, God, his memories, history, science, even mathematics, but he cannot doubt that he is, in fact, doubting.

지수함수 기반의 입자 리샘플링 방법 및 그 방법을 이용한 영상객체 추적방법
Method for resampling particles based on exponential function and method for tracking video object using same

증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템
Server-based system for extracting original object by using user fingertip recognition on augmented screen

부호화 장치는 객체 신호, 채널 신호, 및 채널 신호를 위한 렌더링 정보를 부호화하는 부호화부; 및 상기 부호화된 객체 신호, 상기 부호화된 채널 신호, 및 상기 부호화된 채널 신호를 위한 렌더링 정보를 비트스트림으로 생성하는 비트스트림 생성부를 포함할 수 있다.
Disclosed are an encoding/decoding apparatus for processing a channel signal and a method therefor.

그들은 인간이 지적 낙원에서 영원히 사는 것이 하나님의 불변의 목적이기 때문에 죽음이 우리의 지적 전망의 종결을 꼭 의미하는 것은 아니라고 설명하였읍니다.
They explained that death did not have to mean the end of our earthly prospects, for it is God’s unchanged purpose that humans live forever in an earthly paradise.

본 발명은 객체속성 접근엔진에 의한 실시간 유해사이트 차단방법에 관한 것으로, 실행중인 프로세스에 의해 현재 화면상에 보여지는 시각적 객체에 대한 정보를 클라이언트로부터 획득하는 단계; 상기 시각적 객체의 정보를 통하여 상기 시각적 객체의 속성을 추출하는 단계; 추출된 객체의 속성으로부터 유해성 여부를 판단하여 접속 서버에 대한 차단 여부를 결정하는 단계; 및 상기 클라이언트에 상기 시각적 객체를 표시하는 프로세스의 종료를 요청하는 단계;를 포함한다.
The present invention relates to a method for blocking harmful Internet sites in real time with an engine for accessing an object's properties.

다중 객체 모드는 어떤 위치에 보기 NIRSpec 영역에서 개별 개체 의 수백개의 동시 관측 을 가능하게 하기 위해 복잡한 마이크로 셔터 기구에 의존하고 있다 .
The multi-object mode relies on a complex micro-shutter mechanism to allow for simultaneous observations of hundreds of individual objects anywhere in NIRSpec's field of view.

한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다.
One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

이와 같이 누구도 저지할 수 없는, 여호와 하느님의 불변의 목적은 수천 년 동안 진전되어 왔다.
Thus, for thousands of years the changeless, irresistible purpose of Jehovah God moved forward.

(야고보 2:14-26) 그것은 우리를 살아 있게 하는 약동하는 희망이며, 우리는 그것의 위안과 그것이 실현될 것이라는 불변의 확실성으로 격려를 받고, 지지를 받고 힘을 얻습니다.
(James 2:14-26) It is a spirited hope that enlivens us, and we are encouraged, supported and strengthened by its comfort and by its unshakable certainty of fulfillment.

멀지 않아 하나님의 정하신 불변의 때가 오면 그리스도교국과 이 세상 사물의 제도의 다른 모든 요소들은 인류 세계가 이전에 알지 못한, 급속도로 다가오는 “큰 환난”시에 온 땅에서 제거되고 말 것입니다.
In God’s unchangeable due time —soon now— all Christendom and all other elements of this worldly system of things must be cleared off all this territory in the fast-nearing “great tribulation” such as the world of mankind has never before known.

본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.
The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.

일반적으로는 각이라 불리는 행성과 다른 객체 간의 각도 관계 역시 그려진다.
Angular relationships between the planets themselves and other points, called aspects, are typically determined.

제한 대상에는 플러그인, 브라우저 도우미 객체 또는 기타 사용자 컴퓨터에서 실행할 수 있는 실행 코드가 포함됩니다.
This includes plug-ins, browser helper objects or other executable code that would run on a user's computer.

물리학의 기본적이고도 무차원적인 불변 요소들이 하나둘씩 이러저러한 방법으로 조금씩 바뀌는 우주를 상상할 수 있겠는가?
Imagine a universe in which one or another of the fundamental dimensionless constants of physics is altered by a few percent one way or the other?

캔버스에 새 객체를 배치하거나 마우스나 키보드로 객체를 움직이면 그리드에 맞춰집니다.
When you place new objects on the canvas, or move them with the mouse or keyboard, they "snap to grid."

본 발명은 사용자에 의해 입력된 정보와 객체 기반 정보의 구성이 유사한 등록 이미지 또는 동영상 또는 이와 관련된 정보를 효과적으로 검색할 수 있는 객체 기반 영상 검색시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따른 객체 기반 영상 검색시스템은, 등록된 이미지 또는 동영상을 특징점 및 특징점의 속성에 따라 객체 기반으로 분류 또는 클러스터링하여 사용자가 PC, 태블릿, 모바일 및 커넥티드 TV 등의 사용자 단말기를 통해 이미지, 동영상을 업로드하거나 또는 음성, 텍스트로로 검색하면 간단하게 매치되는 등록이미지 또는 등록동영상을 검색하여 사용자 단말기로 해당 결과 또는 관련 정보를 제공하는 것이다.
The present invention relates to a searching system for object-based images, which is capable of effectively searching for a registered image, video, or related information having a similar configuration of object-based information to that of information inputted by a user.

SHSCRAP.DLL은 객체 연결 삽입(OLE) 메커니즘의 한 부분이다.
SHSCRAP.DLL is part of the Object Linking and Embedding (OLE) mechanism.

상기 방법은 영상획득부가 3차원 공간상에서 대상객체를 촬영하여 촬영정보를 생성하는 단계, 위치연산부가 상기 촬영정보를 기초로 미리 구분되어 설정된 복수의 분할영역을 포함하는 가상 공간 상에서의 상기 대상객체의 위치값을 연산하는 단계, 위치비교처리부가 상기 대상객체의 위치값과 기준위치데이터베이스와 비교하여, 상기 대상객체의 위치값이 상기 복수의 분할영역 중 하나의 위치영역에 포함되는지 판단하는 단계, 상기 대상객체의 위치값이 상기 하나의 분할영역에 포함되는 것으로 판단되면, 이벤트신호처리부가 상기 하나의 분할영역에 대응하는 이벤트의 실행을 위한 이벤트실행신호를 발생시키는 단계를 포함하고, 상기 기준위치데이터베이스는 상기 미리 구분되어 설정된 복수의 분할영역을 포함하는 가상 공간에 대하여 대상객체의 위치값을 소정횟수 반복하여 연산하고, 상기 연산된 위치값을 기초로 상기 복수의 분할영역 각각에 대하여 소정의 표준편차 이내의 3차원 분포도를 갖도록 구성된다.
The reference location database is configured to repeat calculation of the location value of the object a predetermined number of times in the virtual space including the plurality of pre-classified and set split regions, and have a three-dimensional distribution map within a predetermined standard deviation for each of the plurality of split regions based on the calculated location value.

당신이 건전한 가족 예산을 세우려면 곤란을 당하지 않게 할 한가지 불변의 법칙이 있다.
If you have a sound family budget, there is one unalterable rule that will keep you out of trouble.

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.
PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

본 발명은 객체정보 제공 시스템 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a system and a method for providing object information.

하이브리드 커뮤니케이션 시스템은 객체에 대한 정보가 DNA를 포함하는 물질로 코드화된 DNA 태그와 이미지를 이용하여 객체에 대한 정보를 표시하는 이미지 태그가 서로 융합된 하이브리드 태그, 하이브리드 태그로부터 DNA 태그 및 이미지 태그를 인식하는 태그 리더 장치, 인식된 DNA 태그와 인식된 이미지 태그 간의 상관관계에 기초하여 객체에 대한 정보를 산출하는 연산 서버를 포함한다.
The invention relates to a hybrid communication system comprising: a hybrid tag in which a DNA tag and an image tag are fused with each other, the DNA tag being configured such that information on an object is coded to a material including DNA, and the image tag being configured such that information on the object is indicated by an image; a tag reader device for recognizing the DNA tag and the image tag from the hybrid tag; and an operation server for calculating information on the object based on the correlation between the recognized DNA tag and the recognized image tag.