석공 oor Engels

석공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mason

naamwoord

one who builds with stone or brick

하지만 사막의 석공들이 이루어 놓은 작품은 사라지지 않았습니다.
But the work of the desert masons did not disappear.

bricklayer

naamwoord

craftsman

stonemason

naamwoord

Soortgelyke frases

石工
bricklayer · mason

voorbeelde

2 다윗은 이스라엘 땅에 있는 외국인 거주자들을+ 모으라고 명령한 다음, 그들을 채석공으로 삼아서 참하느님의 집을 건축하는 데 쓸 돌을 자르고 다듬게 했다.
2 David then gave orders to bring together the foreign residents+ who were in the land of Israel, and he assigned them to be stonecutters to cut and shape stones for building the house of the true God.

우리 작은 ‘티임’의 구성원의 역할을 보면, 먼저 두 명의 숙련된 석공이 대충 깎아내는 일을 거의 다 맡아하며, 나를 포함한 두명의 보조자는 주임 조각가가 마지막 손질을 가할 수 있는 정도까지 다듬는 작업을 계속하는 것이다.
The little team consisted of two experienced stone carvers who did most of the rough hewing, and two assistants who, like me, continued on with the work to the point where the master sculptor could put the finishing touches on.

석공들은 돌을 깎아 매우 예술적인 이정표를 만들었고, 기술자들은 화물의 중량에 제한을 가하였습니다.
Masons chiseled out highly artistic milestones, and engineers set a weight limit on freight.

예를 들면, 제임스 모일 형제는 영국 폴리머스의 석공이었는데 17세에 침례를 받았습니다.
For instance, James Moyle was a stonecutter in Plymouth, England, when he was baptized at the age of 17.

1983년에 나는 석공 일을 그만두고 전 시간 봉사자가 되었습니다.
In 1983, I gave up my masonry business to become a full-time minister.

건축의 주요 다음 단계는 1834년 4월, 캐나다에서 온 개종자이자 경험 많은 석공인 알테머스 밀레트가 커틀랜드에 도착하면서 다시 시작되었다.
The next major phase of construction began with the arrival in April 1834 of Artemus Millet, a convert and experienced masonry builder from Canada.

석공 세공의 비법
The Secret of Plastering

석공 일에만 40년을 종사해온 한 벽돌공이, 최근에 석공 교육 과정을 수료한 한 공업 학교 졸업생과 나란히 일을 하고 있었다.
A mason, 40 years in the business, was working side by side with a technical-school graduate who recently finished his masonry course.

잉카의 석공들은 건축의 명수들이었습니다.
Inca stonemasons were master builders.

여성들 중 일부는 석공 일을 했고, 또 다른 일부는 가축을 몰아 돌을 실어 날랐으며, 그 외 다른 여성들은 노무자를 위한 옷을 만들고자 바느질과 길쌈과 뜨개질을 했다.32
Some did masonry, others drove cattle and hauled rock, and still others sewed, spun, and knit to make clothing for workers.32

7 그들은 석공들과+ 장인들에게+ 돈을 주고,+ 시돈 사람들과+ 티레 사람들에게+ 먹을 것과+ 마실 것과 기름을+ 주어, 페르시아 왕 키루스가 그들에게 허가를 내준 대로,+ 레바논에서+ 요파+ 바다까지 실삼나무 목재를 가져오게 하였다.
7 And they proceeded to give money+ to the cutters+ and to the craftsmen,+ and eatables+ and drink and oil+ to the Si·doʹni·ans+ and the Tyrʹi·ans,+ to bring cedar timbers from Lebʹa·non+ to the sea at Jopʹpa,+ according to the permission granted by Cyrus+ the king of Persia to them.

그리고 굴이 서로 마주 쳤을 때, 석공들은 (그 바위를) 꺼냈으며, 양편에서는 자기 동료를 향해 있었고, 계속 곡괭이질을 하였다; 그리고 물이 샘에서 흘러 저수지로 1,200‘규빗’이나 흘러 들어왔고, 그리고 석공들의 머리 위로 바위의 높이는 100‘규빗’이었다.”
And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”

그들은 그 돈을 여호와의 집에서 일하는 목수들과 건축자들에게 지불했고,+ 12 석수들과 채석공들에게도 지불했다.
They, in turn, paid it to the woodworkers and to the builders who were working at the house of Jehovah,+ 12 as well as to the masons and the stonecutters.

내가 석공 학교에서 증거했던 청년인 세르주와 함께 파이오니아 강습에 참석한 것은 참으로 기쁜 일이었습니다!
What a joy it was to attend the pioneer school along with Serge, the young man to whom I had witnessed in masonry school!

석공들은 극장 주위의 도로에 먼저 고무나무에서 나오는 수액을 주원료로 한 물질을 바른 다음 그 위에 도로 포장용 포석을 깔았습니다.
Masons had laid the paving stones of the streets surrounding the theater in a latex-based substance.

석공, 목수, 전기 기사, 배관공 등 숙련 및 미숙련 일꾼들이 자진 봉사를 하였다.
Skilled and unskilled workers volunteered their services as masons, carpenters, electricians, and plumbers.

우리는 석판 주변과 위로 건물을 세울 것인데 그 석판들은 정확하게 때가 되어 석공들이 그것을 필요로 하게 될 바로 그 장소에 있는 것입니다”라고 그는 말하였다.
We’ll build around and over it, but when the time comes it will be exactly where the sheetrockers need it.”

브리검 영은 모일 형제를 솔트레이크 성전 건축 석공 담당 감독관으로 불렀습니다.
Brigham Young called Brother Moyle to be the chief superintendent of masonry during the Salt Lake Temple construction.

석공들은 이 돌을 블라니 성의 큰 탑 높은 곳에 설치했습니다.
Masons set this stone high up in the large tower of Blarney Castle.

석공 첨탑: 중세와 중세 복고조 교회들과 대성당들에서 발견되고, 일반적으로 탑에 있으며 정사각형으로 설계되어 있다.
Masonry spires: These are found on medieval and revival churches and cathedrals, generally with towers that are square in plan.

오늘날의 리도 홀의 자리와 원래의 건축물은 토마스 맥케이라는 석공이 지었다.
Today, the restaurant and the Maxim's brand belong to Pierre Cardin.

그래서 아리스토텔레스에게는, 이렇게 자를 구부리는 것, 숙련된 석공들에게서 볼 수 있는 이런 규칙의 예외를 찾고 즉흥적으로 대처하는 것이 바로, 당신이 도덕적 장인이 되기 위해 필요한 것이었습니다.
So for Aristotle, the kind of rule-bending, rule exception-finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.

그의 본 직업은 석공이었는데 경기가 좋지 않은 겨울철에만 북해에서 일했었다.
By profession he is a mason and he had just taken work in the North Sea during the slack winter season.

뼈 속의 특수 세포는 이 동일한 “석공”일—뼈를 깨고 뼈를 만드는 일을 한다.
Well, special cells in our bones do this same “masonry” work—osteoclasts (bone breakers) and osteoblasts (bone builders).