셔터 우선 oor Engels

셔터 우선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shutter priority

naamwoord

A mode in many digital cameras that allows users to adjust the shutter speed to their own liking.

voorbeelde

그러나 셔터가 작동하지 않았다. 필름을 다 사용한 것이다!
But the shutter would not release; I was out of film!

전투가 벌어지는 동안, 셔터를 내린 창문으로 총탄이 뚫고 들어오는 바람에 지부를 옮기게 되었다.
During the fighting, the branch was evacuated as bullets penetrated the shuttered windows.

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

번쩍이는 적색 불빛이 셔터를 통해 들어오더군요.
A flashing red light penetrated the shutters.

거리는 텅 비었고, 창문과 문들은 닫혀 있거나 셔터가 내려져 있었습니다.
Streets were deserted; windows and doors were closed and shuttered.

사진기용 셔터
Shutter releases

카메라용 셔터릴리즈
Shutter releases for cameras

넓은 문과 창문에는 베니션 셔터가 전체 길이만큼 늘어지게 되어 있어 방들 간에 서로 통풍이 잘된다.
The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.

자동방화셔터 및 이의 제어방법
Automatic fireproof shutter, and method for controlling same

그리고 당신이 직접 인물 사진을 찍으려고 해 보면, 단순히 대상에 각도를 맞춰 셔터를 누르는 것보다 훨씬 더 많은 것이 관련되어 있음을 곧 알게 됩니다.
And when you try to make portrait shots yourself, you soon discover that far more is involved than just pointing and shooting.

환등기는 유리 렌즈, 셔터, 강력한 램프를 사용하여 유리 슬라이드의 상을 흰 벽이나 스크린에 주사시킨다.
Magic lanterns used a glass lens, a shutter and a powerful lamp to project images from glass slides onto a white wall or screen.

갑자기 셔터가 닫혀서...
But the door...

카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로 보이는군요.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

차고의 문이 움직이고 있을 때는 절대로 그 밑으로 다니지 말라고 아이들에게 가르친다. 특히 전기로 작동되는 자동 셔터일 경우에는 더욱 그러하다.
Instruct children never to run under a garage door while it is moving, especially if it is electrically operated.

사진기용 셔터
Shutters [photography]

또는 ‘셔터’를 누를 때 ‘카메라’ 앞으로 접시를 던질 수 있다.
Or a disk may be thrown in front of the camera just as the shutter is snapped.

비금속제 셔터
Shutters, not of metal

나는 노란색 건물에서 오전, 녹색 셔터, 옆에있는 시계탑.
I'm in the yellow building, green shutters, next to the clock tower.

매우 긴 셔터 속도는 예술적인 효과를 위해 움직이는 물체에 고의적으로 블러 효과를 사용하는 데 쓰인다.
Very long shutter speeds are used to intentionally blur a moving subject for effect.

"셔터 랙(Shutter lag)"은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

벧엘 숙소는 맹공격을 견디어 냈지만, 총탄 자국이 난 건물 셔터에서 전쟁의 상흔을 엿볼 수 있었다.
The Bethel Home withstood the onslaught, but the scars of war showed in the bullet-ridden shutters of the building.

방법을 통해 Huxter의 제자는 밖으로 와서의 셔터를 받기 시작
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.

사실, 한 사진 기자는 자기 카메라의 셔터 버튼에 손가락을 올려 놓은 채 사망하였습니다.
In fact, one photographer died with his finger on the shutter button of his camera.

카메라를 흔들리지 않게 잡고 셔터 버튼을 누른다.
Hold the camera steady, and press the release button.

카메라용 셔터
Camera shutters