쇠목테갈매기 oor Engels

쇠목테갈매기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ross's Gull

[ Ross’s Gull ]

voorbeelde

제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

그리고 ‘구아테말라’ 자체내에서도 덜 영향을 받은 지역의 회중들이 식량, 물자 및 헌금의 형태로 관대한 원조 물자를 공급하였다.
And from Guatemala itself congregations in less affected areas have provided generous aid in the form of food and staples and money.

그리고 ‘구아테말라’에는 지진이 엄습하였다.
And then an earthquake struck Guatemala.

하지만, 서밋 엔터테인먼트는 아직 결정하지 않았다고 발표하였다.
The spokesman added however that the system has not yet been used operationally.

9월 17일 일요일, 연합군의 마켓가든 작전이 개시되었고 영국 제1 공수 사단이 아른험 서쪽 오스테르베이크(Oosterbeek)에 강하했다.
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.

그들은 스페인의 남부 해안을 따라 계속 항해하여 타르테수스라는 지역에 이르렀습니다.
Their ships continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area called Tartessus.

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

즐거운 빨간 나이테의 날이다
Happy Red Ring Day.

그러나 그의 딸 난테힐데스는 살아남았다.
Their daughter, Matilda survived.

뉴스테더, 응답해
Neustedder, come in.

트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다.
Incited by the bishop of Trikkala, similar violence broke out in nearby Eleftherohori the very next day.

무테진타레 형제 부부 그리고 두 명의 자녀와 다섯 명의 고아들
Brother and Sister Mutezintare with two of their children and five of the orphans

안경테용 고분자 수지 조성물
Polymer resin composition for spectacle frame

안경테용 코걸이
Eyeglass nose support

착스테가 사망한 이후, 사에이마 (라트비아 의회) 의 의장 파울스 칼닌슈 (Pauls Kalniņš, 라트비아 사회민주당) 가 1927년 3월 14일부터 4월 8일까지 대통령 권한 대행으로 있었다.
Upon Čakste's death, Speaker of the Saeima Pauls Kalniņš was acting president from 14 March 1927 to 8 April 1927.

고정 테트로미노에는 2가지의 I, 4가지의 J, 4가지의 L, 1가지의 O, 2가지의 S, 4가지의 T, 2가지의 Z가 있다.
There are two distinct fixed I-tetrominoes, four J, four L, one O, two S, four T, and two Z, for a total of 19 fixed tetrominoes.

이러한 사실 때문에, ‘차알즈 테이즈 러셀’이 1879년 7월에 독자적인 종교 잡지를 발행하기 시작하였을 때에 그는 그 잡지명을 “시온의 파수대와 그리스도의 임재의 전령”이라고 하였읍니다.
Russell began publishing his own religious magazine in July of 1879, he published it under the title “Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence.”

희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.
Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.

Jurgen Schmidhuber는, 테그마크는 '모든 수학적 구조에는 선험적으로 동일한 통계적인 중량감이 주어지고 있는' 일을 시사하지만, 모든 (무한하게 많은) 수학적 구조에 동일하게 비제로의 확률을 할당할 수 없다고 논의한다.
Jürgen Schmidhuber argues that "Although Tegmark suggests that '... all mathematical structures are a priori given equal statistical weight,' there is no way of assigning equal non-vanishing probability to all (infinitely many) mathematical structures."

1941년 4월에 아리에테 기갑사단 소속 M13이 토브룩 공방전에서 싸웠을때는 영국군의 마틸다 전차를 상대로 약간의 성공을 거두기도 했다.
Subsequently, in April 1941, M13s of the Ariete division took part in the Siege of Tobruk, with little success against British Matildas.

「빙점」이라는 저서에서, ‘루시 카발러’는 발목에 ‘알미늄’테를 달아놓은 한 쌍은 다섯번의 교미기에 계속 함께 있었다고 보고하였다.
In her book Freezing Point, Lucy Kavaler reports that a couple, marked with aluminum bands attached to their legs, remained together for five consecutive seasons.

그는 지부의 종 ‘차알즈 비이들’과 결혼하기 위해 멀리 ‘구아테말라’에서 왔다.
She had come over from Guatemala to marry the branch servant, Charles Beedle.

통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.
Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.

아무튼, 지식을 가진 어린이는 고대 사투르누스, 아스타르테, 삼하인에 대해 무엇을 알고 있는가?
After all, what do informed children know of ancient Saturn, Astarte, and Samhain?

오스트리아의 게르만학자 루돌프 지메크는 이 브락테아테들이 오딘과 그의 도래까마귀들이 말을 치료하는 모습일 것이라면서, 이 새들은 단순히 전쟁터를 따라다니기만 하는 것이 아니라 수의학적 목적으로 오딘을 돕는 존재라고 주장했다.
Austrian Germanist Rudolf Simek states that these bracteates may depict Odin and his ravens healing a horse and may indicate that the birds were originally not simply his battlefield companions but also "Odin's helpers in his veterinary function."