순응하다 oor Engels
순응하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
conform
서로 하나님의 뜻에 순응하도록 도움으로써 당신은 확실히 해를 입지 않을 것이다.
By aiding each other to conform to the divine will, surely you will not be hurt.
to comply
순응하기를 거절하면 쌀쌀맞고 비협조적으로 보이게 되어 직장에서 난처한 상황이 발생할지 모른다.
Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.
to conform
서로 하나님의 뜻에 순응하도록 도움으로써 당신은 확실히 해를 입지 않을 것이다.
By aiding each other to conform to the divine will, surely you will not be hurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 좋은 소식을 전세계에 전파하라는 여호와의 명령에 순응한 많은 사람들은 그 일을 20년, 30년, 40년 혹은 그 이상 계속해 왔읍니다.
Fetching address bookjw2019 jw2019
근본적으로, 그들은 하나님의 말씀을 존중하며 그 가르침에 순응하는 데 예리한 관심을 가지고 있기 때문입니다.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
예수께서는 세상에 순응하는 대신 “내가 세상을 이기었노라” 하고 말씀하셨읍니다.—요한 16:33.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
(디도 3:1) 따라서 정부가 그리스도인들에게 지역 사회 봉사에 참여하라는 명령을 하였을 때, 그들은 그 봉사가 어떤 비성경적 봉사를 위한 타협적인 대체 봉사에 해당하는 것이거나 이사야 2:4에 있는 바와 같은 성경 원칙을 범하는 것이 아닌 이상 당연히 순응합니다.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonjw2019 jw2019
그는 예수 그리스도의 제자에 대한 요구 사항에 순응하기 위해 자기 자신을 깨끗하게 함으로써 “세상의 더러움”으로부터, 하나님의 승인을 받지 못한다는 것을 알게 된 행위로부터 도피합니다.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
검역과 새로운 환경에 순응하는 기간이 끝날 때쯤 되면 그 동물들은 새로운 생활 방식에 만족한듯이 보이게 되고 새로운 보금자리로 수송될 준비를 갖추게 된다. 새로운 보금자리에서 그들은 아마 당신을 포함하여 남녀 노소 모두에게 즐거움과 기쁨을 안겨주게 될 것이다.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
본 발명은 메탈 화이버 패드 장착형이면서 송풍압으로 가스를 공급하여 연소시키는 가스버너로서, 패드의 전반에 걸쳐 균등하게 가스를 퍼지게 해 어느 부위 할 것 없이 불꽃이 균등하고, 가스의 연소 소음 문제도 해소할 수 있는 팬-메탈 화이버 가스버너를 제공하려는 것으로서, 버너헤드의 연소부에 장착된 탈착형 메탈 화이버 패드와 상기 버너헤드의 바닥 중앙에 연결된 공급관, 상기 공급관으로 가스 연소에 필요한 산소를 공급하는 송풍기가 포함된 가스버너에 있어서, 버너 헤드에서 상기 패드의 아래 쪽에 가스의 공급압에 순응하여 제자리 회전하면서 사방으로 가스를 균등하게 분산시키도록 만곡형 유도판을 구비한 공회전식 분산날개를 장착한 팬-메탈 화이버 가스버너를 특징으로 한다.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 뇌혈관의 질환을 진단하기 위해 뇌혈관의 생물역학적 특성과 혈류 특성을 측정하도록 심전도, 심음도, 맥파 신호 및 초음파 도플러 신호를 기초 자료로 뇌혈관계를 생물역학적으로 분석함으로써, 뇌혈관계의 매 혈관가지들에서 탄성계수, 혈관의 순응성과 혈류 저항, 혈류량을 측정하여 뇌혈전을 비롯한 여러가지 뇌혈관 난치의 병을 조기 진단할 수 있는 뇌혈관 분석 장치에 관한 것이다.
This shirt' s finepatents-wipo patents-wipo
(이사야 2:2-4) 독자도 증인이 특이한 이유와 어떻게 그들이 성서에 순응할 수 있는지를 알고자 한다면, 본지 발행소로 편지하여 문의하기 바란다.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
(에베소 5:1, 2) 족장들이 순응한 것처럼, 그리스도인들도 순응해야 하였습니다.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
하나님의 말씀에 순응하라
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
우리는 여호와의 예언의 말씀을 연구하여 그리고 국제적인 사건의 추세를 통하여 이러한 위험한 입장을 알게 되었으니만큼, 하나님의 명령에 순응하여 이 긴급한 경고를 발해야 할 막중한 의무감과 책임감을 인식한다.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
그러나 이제는 지나치게 피곤하고 지치게 되면 집에 머물러 휴식을 취하면서 신체의 징후에 순응하려고 힘쓴다.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
이 문맥에서 따른다[yeild]라는 말은 성신의 속삭임에 순응하거나 순종하는 것을 의미한다고 설명한다.
Uh, my mom doesn' t workLDS LDS
그리고 인간 본연의 모습으로서는 천지(天地) 등의 자연현상에 관한 지식은 현상이 뚜렷해진 것에만 한하고 그 이상은 추구하지 않을 것, 마음을 청명하게 하여 5관(五官)의 기능을 정상적으로 갖춰 자연이 명하는 대로 순응하며 자연스러운 본래의 감정을 도야할 것이라고 도가(道家)의 가르침과 똑같은 경험주의적인 신중한 인생 태도를 취할 것을 주장하고 있다.
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
협박에 순응하기를 거부하자, 그는 며칠 후면 자기 아내가 세번째 아이를 출산할 상황이었는데도, 두달 동안이나 독방에 감금되고 말았다.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
그러나 그러한 경우에라도 아버지는 최선을 다해서 그들에게 영적 교훈을 넣어 주려고 노력해야 하며, 다른 사람들은 그의 자녀들이 그들에게 법이 허락하는 한도 내에서 잘 순응하고 있음을 볼 수 있어야 합니다.
Let her say itjw2019 jw2019
“우리”라고 말한 점으로 보아, 그는 종교적으로 여호와의 지시에 활동적이고, 순응하며 하나님의 목적의 진전을 의식하는 순수한 그리스도인들을 언급한 것이 분명하다.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
징계에 순응하다
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
45 이미 전쟁의 위협으로 위험한 이 때에 여호와의 그리스도인 증인들은 이사야 2:4의 예언에 순응해서 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들었읍니다.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
‘가인’, ‘에서’ 등과 같이 어떤 자녀들은 진리에 순응하기를 거절합니다.
Gabriel) Get some restjw2019 jw2019
15 감독자로 섬기도록 임명되는 사람들의 자격 요건 중 하나는 기꺼이 양보하고 순응하려는 태도입니다.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
그는 하늘(天道·天心)과 백성 (人心)에 순응하며, 마음을 다스리는 수양(養心·敬心)에 힘쓸 것을 중요시하는 도학적 수양론을 경세의 근본으로 삼고 있다.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
그들은 어느 정도 건강 문제를 가지고 있는 사람들과 마찬가지로 자신의 한계에 순응해야 하며, 그들의 일과를 매일 꾸준히 해 나아갈 수 있도록 충분한 휴식을 취할 필요가 있읍니다.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.