쉰아홉 oor Engels

쉰아홉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fifty-nine

adjektief

cardinal number

voorbeelde

이 섬에서는 파인애플, 아보카도, 파파야, 아홉 종의 바나나와 같은 과일들이 생산됩니다.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

한 어머니는, 아홉살 된 자기 아들이 책 속에 머리를 파묻고 있는 것을 보았다.
One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.

우리는 어떻게 전혀 다른 정치적 사회적 문화적 전통을 가진 아홉 나라들이 ··· 현실적으로 초점을 맞추어야 할 정치 활동의 여하한 시대 구분을 막론하고 연합될 수 있을 것인지 현실적 견지에서 이해할 수가 없다.”
We cannot see in concrete terms how nine nations with very different political, social and cultural traditions . . . can possibly become federated over any time-scale of political activity on which it is realistic to focus.”

또한 아홉 가지 성령의 열매를 배우고, 각각 지지하는 성귀들을 아는 것은 유익할 것이다.
Also, would be beneficial to learn the nine fruits of the spirit and have a scripture to back up or support each one.

아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.
Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

그러면 다른 아홉 사람들은 어떻게 되었읍니까?
But what about the other nine men?

출발 전에 스노우 장로는 시간을 내어 영국에서 이미 선교 사업을 하고 있는 아홉 사도 중 몇몇의 가족들을 찾아갔다.
Before he left, he took time to visit the families of some of the nine Apostles who were already serving in England.

아홉 자녀로 이루어진 우리 가족 사진, 1949년.
Our family of nine children in 1949, with Mom holding the youngest.

그것을 또 세 구역씩으로 나누면 아홉 구역이 만들어지겠네요.
Then I'll do each of those into 3 sections, and I'll have 9.

성서 출판물을 아홉 가지 언어로 번역하는 일도 감독하고 있다.
Translation of Bible literature into nine languages comes under its supervision.

이 나라 여러 곳에 있는 아홉 개의 회중이 이 삼총사에 의해서 형성되거나 강화된 회중들이었습니다.
Nine different congregations in various parts of the country were either formed or strengthened by this trio.

당시 각각 아홉 살과 일곱 살이었던 밀레나와 겔리안은 처음부터 매번 다음 연구 시간을 손꼽아 기다렸고 준비도 잘했습니다.
From the beginning, Milena and Ghelian, then 9 and 7 years old, looked forward excitedly to each lesson and prepared well.

3. (ᄀ) 잠언의 처음 아홉 개 장에서 무슨 격려의 말을 찾을 수 있습니까?
3. (a) What encouragement is to be found in the first nine chapters of Proverbs?

흥미롭게도, 행성 운동의 세 가지 법칙은 태양계의 아홉개 주요 행성뿐 아니라 다른 많은 경우에도 참되다는 것이 여러 해에 걸쳐 증명되었다.
Interestingly, it has been proved over the years that the three laws of planetary motion hold true in many more cases than just in those involving the nine major planets of the solar system.

당신의 자녀는 그때가 되기 전에, 그러니까 아홉 살쯤에는 준비가 다 된 상태일 것인가?
Will your children be prepared before that time, say by the age of nine?

작년에 플로리다 주에서만도 악어가 사람을 공격한 사례가 적어도 아홉건 이상 보고되었다.
Last year at least nine alligator attacks on humans were reported in Florida alone.

원래 계획된 두 종착지점은 동쪽으로는 판타노 (몬테콤파트리 코무네의 프라치오네), 북쪽으로는 클로디오-마치니였으나, 2007년 3월에 카시아 가를 따라 북쪽으로 그로타로사까지 더 연장하여 아홉 개의 역을 추가하기로 발표되었다.
Initially, the planned termini were Pantano (a frazione of the comune of Monte Compatri) in the east and Clodio-Mazzini in the north, but in March 2007, a northward extension along the Via Cassia was announced, with nine more stations to Grottarossa.

+ 57 그러자 유대인들은 “당신은 아직 쉰 살도 못 되었는데 아브라함을 보았단 말이오?” 하고 말하였다.
+ 57 Therefore the Jews said to him: “You are not yet fifty years old, and still you have seen Abraham?”

영국으로부터, 많은 증인이 다음 두 달 동안 아홉 개의 대회가 열리게 되어 있는 유럽 대륙으로 여행하였다.
From England, many Witnesses traveled to the Continent, where nine more conventions were to be held during the next two months.

내가 아홉 살이었을 때 한 증인이 어머니를 방문했는데, 어머니는 그 증인이 어머니의 모국어인 헝가리어를 말하는 것을 보고 성서 소식을 들었습니다.
When I was nine years old, Mother was visited by a Witness who spoke Hungarian, my mother’s native tongue, which moved her to listen to the Bible’s message.

조련사가 한 보조원과 함께 우리 안으로 들어서자 아홉 마리의 튼튼한 사자들이 조련사를 재빨리 알아보았다.
Nine healthy lions quickly recognized their trainer as he stepped into the enclosure with an assistant.

최 용원 형제가 연구 기사를 번역하면, 박 종일 형제는 미농지 아홉장에 묵지를 사이 사이에 끼고 손으로 베껴 썼다.
After Brother Choi translated the lesson, then Brother Park Chong-il would hand-copy the whole lesson through nine sheets of onionskin paper and carbons.

이 회관은 아홉 개의 기둥이 잎을 엮어 만든 두툼한 지붕을 지탱하고 있는 건물입니다.
This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.