슈 oor Engels

슈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cream puff

naamwoord

pastry

Soortgelyke frases

베네슈
Edvard Beneš

MG M.07/12 슈발츠로제 기관총
Schwarzlose MG M.07/12

슈하스쿠
churrasco

부꾸레슈띠
Bucharest

슈크림
cream puff

슈라
surra

슈쁘
Spritzee

슈신
Shu-Sin

크리닝 슈
cleaning shoe

voorbeelde

예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.

많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

그리고 소련의 의학지 「아쿠슈 기네콜」 1982년호에서는 ‘보양지에서의 치료 후 여성 생식 기능이 정상화되는 일’에 관해 보고했다.
And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’

그리고 치엔 윈후이, 탕 푸청, 리 슈링...이들 앞에서 그들의 고통을 보지 못하는 척할 자신도 없습니다.
I can't guarantee that when I stand in front of Qian Yunhui, Tang Fucheng, Li Shuling... I can pretend that I do not see their miseries.

본 발명은 관 형상의 말뚝 본체(10)의 하단 트임부에 끼움결합하도록 상측으로 돌출된 돌출결합부재(100); 말뚝의 외경보다 큰 외경을 갖는 확장슈를 형성하도록, 돌출결합부재(100)의 하부에 결합한 확장슈 형성부재(200);를 포함하는 것을 특징으로 하는 말뚝의 보강구조물(A)을 제시함으로써, 선단 확장슈의 장착에 소요되는 수고와 시간을 절감할 수 있고, 시공시 확장슈의 파손 우려가 없도록 한다.
The present invention relates to a reinforcement structure (A) for a pile, comprising: a protruding member (100) protruding upwardly so as to be fitted into an opening of the lower end of a tubular pile body (10); and an extension shoe forming member (200) coupled to a lower portion of the protruding member (100) so as to form an extension shoe, the outer diameter of which is larger than the outer diameter of the pile, thus reducing the labor and time required for installing a front extension shoe, and preventing the risk of damage to the extension shoe during construction.

슈레디스는 뉴질랜드, 캐나다 그리고 영국에서만 파는 네모난, 좀 이상하게 생긴 시리얼입니다.
Shreddies is a strange, square, whole-grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.

착스테가 사망한 이후, 사에이마 (라트비아 의회) 의 의장 파울스 칼닌슈 (Pauls Kalniņš, 라트비아 사회민주당) 가 1927년 3월 14일부터 4월 8일까지 대통령 권한 대행으로 있었다.
Upon Čakste's death, Speaker of the Saeima Pauls Kalniņš was acting president from 14 March 1927 to 8 April 1927.

슈타지는 사람들의 체취까지 수집했습니다.
The Stasi even collected the smell of people.

빌헬름 슈타이니츠(Wilhelm Steinitz, 1836년 5월 17일 ~ 1900년 8월 12일)는 오스트리아와 미국의 체스 마스터 플레이어이며 1886년부터 11894년까지 월드 체스 챔피언이다.
Wilhelm (later William) Steinitz (May 17, 1836 – August 12, 1900) – Austrian and then American chess player and the first undisputed world chess champion from 1886 to 1894.

온타리오에는 한대지역이 슈페리어 호 북쪽 해안의 바로 아래쪽까지 걸쳐 있습니다.
In Ontario, the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior.

‘슈란츠’ 형제는 경찰 서장들의 다음과 같은 말에도 겁먹지 않았다. “당신이 순교자가 되기를 바란다면, ‘베긴느’ 가(街)[‘안트베르프’ 감옥]에서 봉사를 끝마치게 될 것이오.”
Brother Schrantz was not intimidated by police superintendents who would say: “If you want to become a martyr, you’ll end up in the rue des Béguines [the prison in Antwerp].”

제1차 세계 대전 이후인 1919년에 또다른 클럽인 슈포르트페어라인 1908 마인츠 (Sportverein 1908 Mainz) 가 위의 통합된 클럽과 합병되어 1.
Another merger after World War I, in 1919, with Sportverein 1908 Mainz, resulted in the formation of 1.

실제로, 바르슈는 오늘날 마리엔슈타트 구역에 위치한 마을을 소유했던 12-13세기 귀족이었다.
In actuality, Warsz was a 12th/13th-century nobleman who owned a village located at the modern-day site of the Mariensztat neighbourhood.

예를 들어 돼지고기를 주재료로 한 비너슈니첼은 비너슈니첼 아트(Wiener Schnitzel Art) 또는 비너슈니첼 펌 슈바인(Wiener Schnitzel vom Schwein)이라 부른다.
A Schnitzel made of pork can be called "Schnitzel Wiener Art" (Viennese style schnitzel) or "Wiener Schnitzel vom Schwein" (Viennese schnitzel from pork).

「‘캐나디언 컨슈머’」지는 다음과 같이 추천한다. “의사의 조언이 없는 경우 임신한 여자는 복부에 X광선 촬영을 허용해서는 안된다.
“Canadian Consumer” magazine recommends: “A pregnant woman should never have her abdomen X-rayed, unless a doctor counsels the contrary. . . .

1947년에, 나는 가족과 함께 음브레슈탄으로 돌아왔습니다.
In 1947 my family and I returned to Mbreshtan.

파울 히르슈베르거와 나는 약 50개의 회중과 함께 일하면서, 각 회중에서 이삼 일을 보내며 형제들이 금지령 아래서도 봉사의 직무를 계속 수행하도록 조직하는 일을 돕게 되었습니다.
Paul Hirschberger and I were to work with about 50 congregations, spending two or three days with each one, helping the brothers to be organized to carry on their ministry under the ban.

서던 애비뉴(Southern Avenue)를 따라 남동쪽으로 향하고 13번가 SE에서 북쪽으로 가면 슈틀랜드 파크웨이에 다시 합류한다.
It veers southeast along Southern Avenue and then north on 13th Street SE to rejoin Suitland Parkway.

‘슈란츠’ 형제는 딱 잘라서 “그럴 수는 없읍니다”라고 대답하였다.
Brother Schrantz simply replied, “No.”

‘데니슈크’의 ‘아이디어’를 따르면 ‘홀로그램’(그림 1)을 기록하는 데는 ‘레이저’가 필요하지만 재현 또는 재생 과정(그림 2)에서는 ‘레이저’ 대신 보통 전구를 사용할 수 있다.
With Denisyuk’s idea, while lasers are still needed to record the hologram (Figure 1), in the reconstruction or playback process (Figure 2) the laser can be replaced by an ordinary light bulb.

이번 「신세계역」 개정판을 준비하면서 「비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아」와 「비블리아 헤브라이카 퀸타」를 둘 다 참조했습니다.
Both Biblia Hebraica Stuttgartensia and Biblia Hebraica Quinta were consulted when preparing the present revision of the New World Translation.

이것은 유로피언리즘의 정신을 가진 양심의 자유와 이민자에게 바치는 의미로 제작된 기념물이다. 베들레헴 교회라고도 하는 원래의 보헤미아 교회는 1733년~1735년에 베를린의 프리드리히슈타트의 중심부(지금은 베를린 미테 지역)에 지어졌고, 이는 독일과 보헤미아 사이의 관계적 면에 있어 가장 긍정적인 면 중의 하나로 인식된다.
The original Bohemian Church otherwise Bethlehem Church was built between 1733 and 1735 in the middle of the Friedrichstadt (now the Mitte district) of Berlin, representing one of the most positive chapters of relations between Germany and Bohemia.

그것은 바로 1947년산 슈발 블랑 와인입니다.
There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.

··· 그러한 것을 믿는 사람들은 누구나 ··· 바보일 뿐이며 지각이 없는 사람이다.”—「미슈네 토라」, “우상 숭배에 관한 율법”, 11장; 비교 레위 19:26; 신명 18:9-13.
Whoever believes in these matters . . . is but a fool and lacking in sense.” —Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chapter 11; compare Leviticus 19:26; Deuteronomy 18:9-13.

처음에 의사가, 아기가 기형일 것이라고 위협하였을 때, 슈는 그럴지라도 그가 대처하도록 하나님께서 주시는 힘을 의지하겠노라고 의사에게 말했었다.
When her doctor first intimated that her baby would be deformed, she told him that even if this were so, she knew she could count on strength from God to help her cope.