스모 oor Engels

스모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sumo

naamwoord

A stylised Japanese form of wrestling

Soortgelyke frases

스와스모어 대학교
Swarthmore College

키아스모돈과
chiasmodontidae

리이스모
Riism

엘라스모테리움
Thin Plate Beast

프라스모파라
plasmopara

voorbeelde

여러 세기에 걸쳐, ‘스모’는 신도(神道) 종교와 밀접한 관련이 있어 왔다.
Over the centuries, sumo has had close ties with the Shinto religion.

직업적인 ‘스모’ 생활로 나는 일년 중 6개월은 집을 떠나 있었다.
My professional sumo life took me away from home for six months of the year.

레논은 어쿠스틱 기타를 연주했고, 스모더스 브라더스의 토미 스모더스도 어쿠스틱 기타로 합류했다.
Lennon played acoustic guitar and was joined by Tommy Smothers of the Smothers Brothers, also on acoustic guitar.

유세프와 에야드 이스모일은 1997년 11월 테러 혐의로 유죄 판결을 받았다.
Yousef and Eyad Ismoil were convicted in November 1997 for their carrying out the bombing.

(그가 몬타누스교인이 되기 전의 저서 ‘바프티스모’에 관하여 17장에서) “평신도도 또한 성사를 집행하고 지역사회 내에서 가르칠 권리가 있다.
So Tertullian, even (De Baptismo, c. 17, before he became a Montanist): “The laity have also the right to administer the sacraments and to teach in the community.

스모가스보드( 온갖 음식이 다양하게 나오는 뷔페식 식사) 의 자유이며, 공립 도서관이나 에티커스( Atticus ) [ 서점과 카페입니다. ] 의 자유입니다. 그 점에 대해서는, 여러분이 먹거나 읽을 수 있는 장소가 — 비록 같은 장소는 아니더라도 —
This is the freedom of the smorgasbord, of the public library/ smorgasbord, or Atticus [ bookstore and café ] for that matter, a place where you can eat and read -- although not in the same -- actually,

‘스모’ 세계에서는, 누구나 순응할 것이 기대된다.
In the sumo world, one is expected to conform.

‘스모’ “도장”이 기능을 발휘하는 방법
How a Sumo “Stable” Functions

몰래 빠져나온 셋은 에스모들이 머무는 공간으로 잠입한다.
The other children enter, the three Cromes ready to leave for home.

바로 안스모에비 형제의 집에, 협회 기록을 두 개의 오래 된 낡은 여행 가방에 넣어 숨겨 놓았던 것입니다.
It was at Brother Hans-Moévi’s house that they had hidden the Society’s records in two old, beat-up suitcases.

‘스모’—사각 경기장에서 열리지 않음
Sumo —Where a Ring Is Not a Square

본 발명은 신경질환 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 오스모틴을 포함하는 신경질환의 예방 및 치료용 조성물, 상기 유효성분을 포함하는 신경 질환의 예방 및 개선을 위한 건강기능식품용 조성물 및 상기 조성물을 투여하여 신경질환을 예방 또는 치료하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for preventing and treating neurological disorders, and more particularly, to a composition containing osmotin for preventing and treating neurological disorders, to a health or functional food composition containing the active ingredient for preventing and improving neurological disorders, and to a method for preventing or treating neurological disorders by administering the composition.

‘스모’—고대 일본의 운동 경기
Sumo —An Ancient Japanese Sport

정치 권력이 12세기에 군부의 손으로 넘어가자, ‘스모’ 훈련은 궁술가와 검술가의 중요한 자격으로 평가되었으며 무사의 요구 조건이 되었다.
As political power fell into the hands of the military in the 12th century, sumo training was ranked in importance with archery and swordsmanship and became a requirement for warriors.

‘스모’라는 이 씨름은 ‘올림픽’ 경기에 포함되어 있지 않으며 일본 밖에서는 그다지 잘 알려져 있지 않다.
Sumo is not included in the Olympic sports and really is not well known outside Japan.

나는 이제 더는 ‘스모’ 선수가 아니지만, 당신은 여전히 내가 ‘거인 ‘킬러’’라고 말할 수 있을 것이다.
I am no longer a sumo wrestler, but you could say that I am still a ‘giant killer.’

그 가장 무거운 체급의 스모 선수들의 평균 몸무게는 1974년에는 126킬로그램이었던 것이 1999년에는 156킬로그램으로 증가하였다.
The top sumo wrestlers’ average weight rose from 280 pounds [126 kg] in 1974 to 340 pounds [156 kg] in 1999.

성서 혹은 ‘스모’ 그리고 신도—어느 것인가?
The Bible or Sumo and Shinto —Which?

1998년 시즌 말미에 이르러 토론토는 글러버를 더블 에이 녹스빌 스모키스로 올렸으나 글러버는 승격 후 곧 부진에 빠졌고 승 없이 5패에 평균자책점 6.75를 기록했다.
Toward the end of the 1998 season Toronto had promoted Glover to the Double-A Knoxville Smokies but he immediately struggled, losing five games without registering a single win and seeing his ERA skyrocket to 6.75.

전문 스모 선수들은 공식 석상에서는 항상 일본 전통 의상을 입어야 하기 때문에 기모노를 입고 등장할 때가 많다.
Professional sumo wrestlers are often seen in the kimono because they are required to wear traditional Japanese dress whenever appearing in public.

오스모틴을 포함하는 흥분독성 또는 시냅스 기능 장애에 의한 신경 질환의 예방 또는 치료용 조성물, 및 이를 이용한 신경 질환의 예방 또는 치료 방법
Composition for preventing or treating neurological disorders caused by excitotoxicity or synaptic dysfunction, containing osmotin, and method for preventing or treating neurological disorders by using same

‘호까이도’(北海島) 북부 섬에서 태어나 자랐기 때문에, 나는 타고난 ‘스모’ 선수라고 말하는 사람이 있을지 모른다.
Born and raised in the northern island of Hokkaido, one might say I was a born sumo.

스모렌스크 전투(1943)이후, 1943년 후반기에 자유 프랑스로 유명한 노르망디-네먼(Normandie-Niémen) 부대는 비행대대(Groupe)가 되고, Yak-9를 지급하였다.
After the Battle of Smolensk, in the second half of 1943, the famed Free French Normandie-Niémen unit became a Groupe and was equipped with the Yak-9.

나의 처음 욕망은 그리스도인이 되어서도 ‘스모’ 사회에 머물러 보장된 수입을 유지하는 것이었다.
My first desire was to become a Christian and remain in the sumo society with an assured income.

블랙스모커가 사방으로 보이고 굴뚝에는 관벌레가 살죠 길이가 2-3m나 됩니다
You've got black smokers going all over the place and chimneys that have tube worms that might be eight to 10 feet long.