신종 oor Engels

신종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

new species

우리가 만든 신종 공룡 말이에요
A new species we've made.

Soortgelyke frases

고려 신종
Sinjong of Goryeo

다낭성 신종
polycystic kidney disease

성덕대왕신종
Bell of King Seongdeok

신종감염병
emerging infectious disease

voorbeelde

신종 콜레라균이 인도와 방글라데시를 통해 타이에 이르기까지 급속히 확산되어, 콜레라는 1817년 이래 여덟 번째로 세계적으로 유행하게 될지 모른다고 보건 관리들은 말한다.
A new strain of cholera that has rapidly spread through India and Bangladesh and on into Thailand may cause the eighth global epidemic of the disease since 1817, health officials say.

최근 들어 합법적인 이민의 가능성이 줄어드는 바람에, 이민을 가려고 하는 사람들을 상대로 하는 신종 불법 사업이 등장하였다.
Since the possibilities for legal migration have diminished in recent years, a new illegal trade in migrants has sprung up.

그것은 도시를 위한 신종의 공립 편의시설, 함께 모여 읽고 공유하는 장소에 관한 것입니다.
It's about a new kind of public amenity for the city, a place to gather and read and share.

그리고 산업적 농경은 수백만 킬로그램의 항생제를 사용하는데, 이는 위험한 신종 박테리아를 유발할 수 있습니다.
And they also use millions of pounds of antibiotics, a practice that leads to dangerous new bacteria.

바로 이 전선이 그 이튿날 끊긴 ‘신종 해초’였다!
This cable was the ‘new seaweed’ that was cut the very next day!

이 신종 개발품으로 이미 혜택을 입고 있는 곳이 많다.
Many places are already benefiting from this new development.

최고의 신종 수비수로 불리는 — 차분히 점유하며, 후방에서 찬스를 만들어 낼 수 있는 — 시우바는 세계적으로 찬사를 받으며, 3년 연속 유럽 최고의 중앙 수비수 두명 중 한명으로 뽑혔다.
Hailed as the best of the new breed of defenders — composed in possession, able to create chances for his team from the back — Silva is a defender who is universally praised, being voted as one of the top two central defenders in Europe for three consecutive years.

그러나 지금은, 저는 전 세계로 새로운 치료제를 보내는 것으로 만족합니다. 필요시에 완전 자동화로 신종 감염병으로부터 생명을 구하고 지체할 수 없는 환자를 위해 맞춤형 항암제를 제작하는 일도 만족스럽습니다.
But for now, I would be satisfied beaming new medicines across the globe, fully automated and on demand, saving lives from emerging infectious diseases and printing personalized cancer medicines for those who don't have time to wait.

신종 직업들이 생기게 하는 과학 기술의 능력이 실망적인 것이라면, 일부 사람들은 그것이 일의 성질을 기대만큼 향상시키지 못한 일은 더욱더 그러할 것이라고 생각한다.
If technology’s ability to provide new jobs is disappointing, some feel that its failure to elevate the nature of work as anticipated is still more so.

“1998년 이후 과학 학술지에 총 28가지의 신종 [조류]가 실려, 앞으로 연구를 통해서 많은 종의 새로운 새들이, 기존에 알려져 있는 세계의 조류 약 9700종에 더해질 수 있게 되었다”고 런던의 「인디펜던트」지는 전한다.
“A total of 28 new species [of birds] have been described in scientific journals since 1998, and research could add many more to the world total of about 9,700,” says The Independent of London.

인플루엔자A(신종플루) 바이러스인 H1N1과 H3N2, 또한 인플루엔자B 바이러스에 대해서도 실험을 해보았습니다.
We tried it against flu A viruses -- H1N1, H3N2 -- as well as flu B viruses.

그 신종 공룡이잖아!
That's the new one!

그녀는 지난 10년간 * 크랙 거래 혐으로 복역했어요 * 신종 마약
She served 10 years for dealing crack.

그러나 신종으로 등록되면서 허브의 이름을 따서 명명하였다.
He then predicts the honour with which Burdett's name will be remembered.

전세계의 선진국에서는 신종 백신들이 홍역, 볼거리, 풍진의 희생자 수를 극적으로 감소시켰습니다.
In the world’s developed countries, new vaccines dramatically decreased the toll of measles, mumps, and German measles.

이러한 가능성들은 유전 공학을 전문화하는 신종 사업을 급속히 형성시켰다.
These possibilities have led to the rapid formation of new types of businesses specializing in genetic engineering.

최근에 생겨나서 인류를 괴롭히는 신종 질병 가운데 가장 잘 알려진 것은 아마 치사적인 에이즈일 것입니다.
Perhaps the best known of the new diseases that have recently arisen to plague humankind is deadly AIDS.

바이오 테러나 바이오 에러로 인해 신종 바이러스가 발생하도록 두지 않고 바이러스의 전이나 이동도 그대로 두지 않고, 찾아내어 억제할 것입니다.
Instead of a novel virus caused by bio-terror or bio-error, or shift or drift, we find it and we contain it.

이러한 시장 리스크는 상상하기 힘들 정도이며, 신종 씨앗 또는 비료 같은 높은 생산성을 보장해 주는 기술에 투자를 하려는 인센티브 뿐만아니라 식량 확보에도 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다.
This kind of market risk is mind-boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.

초만원인 교도소, 신종 폐결핵과 흑사병의 유행 등, 이 모든 것은 귀 전도지에서 지적한 점을 증명해 줍니다.”
Overflowing prisons, new epidemics of tuberculosis and black plague, all prove the point you make in your tract.”

깨끗한 물 1밀리리터 속에는 1천만 내지 1억 마리의 그 신종 바이러스—박테리아 수의 열 배—가 존재하는 것으로 추산되며, 따라서 그 바이러스야말로 “지상에서 가장 수가 많은 생명체”라고 「사이언티픽 아메리칸」지는 보도한다.
It is estimated that from 160 million to 1,600 million [10 million to 100 million] of the viruses exist in a single cubic inch [milliliter] of unpolluted water —ten times the number of bacteria— making them “the most numerous life- forms on the earth,” says Scientific American.

신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화능을 가진 약쑥 95%주정추출물이 함유된 쑥환
Wormwood pill containing 95% of wormwood ethyl alcohol extract that has inactivation efficacy of the h1n1 virus and the h9n2 avian influenza virus

이와 유사한 신종 질환인 AIDS(후천성 면역 결핍증)는 동성애자들과 그 외의 사람들 사이에 급격히 번지고 있다.
Similarly, the new disease AIDS is spreading rapidly among homosexuals and others.

··· 흡연자나 음주자의 자멸적 충동, 실직이 정신과 몸에 미치는 영향—이러한 것들이 ‘신종 질병’의 일부다.
The self-destructive urge of the smoker and the drinker, the effects on mind and body of unemployment —these are some of the ‘new diseases.’

크레이스토카릭스 오페르쿠라투스로부터 얻은 조류, 돼지 인플루엔자 및 신종플루에 대한 항바이러스제
Antiviral drug for avian and swine influenza and novel flu, obtained from cleistocalyx operculatus