암기하다 oor Engels

암기하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

memorize

werkwoord

to commit to memory, to learn by heart

역사는 시험을 준비하기 위해 날짜나 사실을 암기하는 일보다 훨씬 더 많은 것을 의미합니다.
History means far more than memorizing dates and facts for a test.

commit to memory

werkwoord

o 글머리 표시된 항목들을 포함하여 “가르치기 시작하는 방법” 부분의 개념을 암기하도록 결심한다.
o Commit to memory the concepts in the “How to Begin Teaching” section, including the bulleted items.

remember

werkwoord

to memorize

킹즐리에게 어떻게 겨우 30번 연습하고서 내용을 다 암기할 수 있냐고 묻자 이렇게 대답했습니다.
I asked Kingsley how he could remember so well after practicing only 30 times.

learn by heart

werkwoord

나는 우리가 토의한 성구들 중 상당수를 암기하였습니다.
Many of the scriptures we discussed I learned by heart.

Soortgelyke frases

암기
rote learning

voorbeelde

배운 것을 잊지 않으려면 암기한 성구 익히기 구절을 자주 복습해야 한다는 점을 명심한다.
Remember to frequently review memorized scripture mastery passages so you can retain what you have learned.

이 주요 단어들을 암기하는 데 도움이 되도록 앨마서 7:11~13을 별도의 종이에 다시 적되, 이번 과 앞 부분의 도표에 나오는 단어들은 뺀다.
To help you memorize these key words, rewrite Alma 7:11–13 on a separate sheet of paper, leaving out the words found in the chart earlier in this lesson.

암기는 그리스도인들이 순결한 언어를 유창하게 구사하는 데 크게 도움이 될 수 있습니다.
For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language.

성서는 암기한 말을 거듭 되풀이하는 것이 아니라 마음에서 우러나오는 표현으로 기도하라고 권고한다.
Rather than your saying memorized phrases over and over again, the Bible encourages heartfelt expressions in prayer.

여러분이 선택한 경전 구절을 암기할지 고려해 본다.
Consider memorizing the scripture you chose.

성구 하나를 정해서 문자 메시지를 보내는 횟수만큼 자주 읽는다면 곧 성구 수백 개를 암기하게 될 것입니다.
If you young people would review a verse of scripture as often as some of you send text messages, you could soon have hundreds of passages of scripture memorized.

예수께서 그러하셨듯, 경전 구절을 암기하면 놀라운 힘이 생깁니다.
There is great power in memorizing scripture, as Jesus did.

기도가 하나님께 합당한 것이 되려면, 암기한 것이어서는 안되며, 사전에 다른 사람이 써 준 기도여서도 안된다.
The prayers that are agreeable to God are not memorized ones, or prayers written by someone else in advance.

본 발명은 한자 학습교재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 첫째, 부수를 그림으로 그려 한자를 쉽게 연상할 수 있게 하며, 한자를 필순으로 익힐 수 있게 부수를 자해하였고, 둘째, 한자를 가나다순으로 분류한 한자 표기부에는 한자 생성에 기준인 핵심어를 가나다순으로 분류된 한자 중간에 표기하여 핵심어와 관련된 한자를 결구 하여 배열하고, 상기 가나다순으로 분류된 해당 한자의 일측에는 필순에 따라 자해함과 동시에 하단에는 색깔을 달리하여 부수를 표기하며, 부수와 핵심어, 낱자를'+, ―, ×, ='기호를 통해 결합한 한자를 공식화하여 학습함으로 인해 필순에 따라 한자를 반복하여 연상화하는 방식으로 책 전체의 앞 뒤에 연결된 핵심어를 이해 및 암기하여 오랜 시간 동안 기억할 수 있어 초심자도 흥미롭고 쉽게 한자를 습득하여 복잡한 한자도 간단하게 읽으면 익혀져 좋은 글자로 여겨지게 됨으로 인해 학습효과를 극대화하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 부수 자를 그림으로 연상시키고 필순으로 자해한 부수 표기부와, 한자를 가나다순으로 분류하여 인쇄한 한자 표기부와, 상기 한자 표기부의 일측에는 해당 한자를 필순에 따라 자해(字解)하여 인쇄한 자해(字解) 표기부와, 상기 자해(字解) 표기부의 하단에는 필순에 따라 해당 한자를 구성하는 부수와 핵심어, 낱자를 '+, ―, ×, =' 등의 기호에 의해 결합된 상태를 공식화하여 인쇄한 기호 결합부로 구성한 것을 새로운 한자로 읽으면 익혀지는 것을 특징으로 한다.
To this end, the study book of the present invention comprises: a radical writing part, in which a radical is associated with an image and interpreted in the stroke order; a Chinese character writing part, in which Chinese characters are classified and printed by the order of the Korean alphabet; an interpretation writing part located at one side of the Chinese character writing part, in which a corresponding Chinese character is interpreted and printed in the stroke order; and a symbol combining part located at the bottom of the interpretation writing part, in which a combined state of radicals, key words and single characters that constitute a corresponding Chinese character through symbols such as '+, -, x, =' is formulated and printed, possibly introducing a new Chinese character to a user thereby.

이런 시합에서 사용되는 암기방법은 정말 많지만 사용되는 모든 암기 기술은 결국 한 가지 개념, 즉 심리학자들이 '정교하게 부호화하기'라고 부르는 개념으로 정리됩니다.
And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as "elaborative encoding."

몇 년 전 런던대학에서 한 무리의 연구자들은 암기대회 우승자들을 연구실로 데려왔습니다.
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.

벨린다가 그 책을 주자, 수잰은 기뻐하며 이렇게 말했습니다. “전 말해 주시는 것을 전부 다 암기하려고 했어요.
When Belinda gave her the book, Suzanne exclaimed: “I was trying to memorize everything you said.

뭐냐면 암기력 대회는 무진장 지겹습니다.
The problem was that a memory contest is a pathologically boring event.

가르칠 때 사용하기 위해 성구를 암기한다.
Memorize scriptures to use in your teaching.

이 방법은 우리가 연구 재료를 절대 잊지 않도록 암기해야 하였기 때문에 대단히 유익하였습니다.”
This method was highly advantageous because we had to memorize the material, so that we would never forget it.”

그것들을 암기하도록 노력한다.
Try to memorize them.

성구 하나를 암기하는 일은 마치 새 친구 한 명을 사귀는 것과 같습니다.
To memorize a scripture is to forge a new friendship.

구전 전통을 암기하는 일을 수월하게 하기 위해, 각각의 규칙과 전통을 간단하고 간결한 어구로 줄였습니다.
To facilitate memorization of oral traditions, each ruling or tradition was reduced to a brief, concise phrase.

사람들이 한 가지 면에서는 “총명”하여 아마 이름이나 날짜 등은 쉽게 암기할 수 있지만 산수 문제를 푸는 것과 같은 점에서는 “우둔”할 수 있다.
People may be “intelligent” in one context, perhaps being able to memorize names and dates easily, but be “stupid” in another, such as in doing arithmetic problems.

필요는 없어요. 종종 우린 암기력이 좋은 사람들은 선척적으로 뛰어난 재능을 가지고 있다고 말하지만
And you don't have to be building memory palaces or memorizing packs of playing cards to benefit from a little bit of insight about how your mind works.

십이사도 정원회의 리차드 지 스코트 장로는 경전 구절을 암기하는 것이 어떻게 도움이 될 수 있는지에 대해 이렇게 가르쳤다.
Scott of the Quorum of the Twelve Apostles taught about how memorized scriptures can help us:

암기는 새로운 언어를 배우는 것과 어떤 관련이 있습니까?
How is memorization involved with learning a new language?

공과에서 신앙개조가 사용될 때, 가능한 한 많이 신앙개조를 암기할 수 있도록 어린이들을 격려한다.
When an article of faith is used in a lesson, encourage the children to memorize as much of the article of faith as they can.

학생들이 성구 익히기 구절을 암기하는 데 도움이 되도록, 본 교재의 부록에 나오는 성구 익히기 설명과 추가 활동들을 참조한다.
For an explanation of scripture mastery and a list of additional activities to help students master these selected passages, see the appendix of this manual.

학생들에게 제일회장단과 십이사도 정원회에 속한 일원들의 이름을 서열에 따라 순서대로 암기하도록 권유한다.
Encourage students to memorize the names of members of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles in the order of their seniority.