애교 oor Engels

애교

naamwoord

Soortgelyke frases

애교부리기
Charm

voorbeelde

그의 눈과 애교 섞인 미소는 악의가 없다는 인상을 주었네. 그래서 재빨리 그를 두고 탁자 쪽으로 다가가기 시작했네.
“‘His eyes and disarming smile gave me the impression that he was harmless, so I quickly left him and started to move toward the table.

새롱거리거나 애교를 떠는 듯한 태도를 나타내야만 흥미로운 대화를 이어 갈 수 있는 것은 아닙니다.
You don’t have to flirt or be coy to carry on an interesting conversation.

애교띤 작은 얼굴과 호소하는 눈빛은 여지없이 “제발 저를 당신의 집으로 데려가 주세요”라고 말하는 것 같다.
Those lovable little faces and pleading eyes are unmistakably saying, “Please take me home with you.”

애교가 많아요
Are you kidding?

그 개는 처음에는 당황하여 짖기도 하고 당신을 애교스럽게 바라볼지도 모릅니다. 그러나 그 요구를 들어 주려는 유혹에 저항하십시오.
The dog will be bewildered at first and may even bark and look at you winsomely, but resist the temptation to give in.

그 면적은 1,220,000평방 ‘킬로미터’이고, 흥미있고 애교가 많은 사람들의 보금자리이기도 하다.
It covers 472,000 square miles and is the home of interesting, often lovable, people.

응원 단합 대회는 또한 애교심 및 학생들 사이의 연대 의식을 불러일으키는 역할도 한다.
Pep rallies also serve to kindle school spirit and a sense of solidarity among students.

“어떤 여자가 만나는 남자마다 팔을 만지려고 하거나 지나가는 모든 남자를 애교 떠는 눈빛으로 쳐다보면 그건 헤픈 행동인 거 같아요. 그런 여자는 정말 매력 없어요.”—호세.
“If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.

(마태 5:37) 웃거나 애교 섞인 행동을 하지 마십시오.
(Matthew 5:37) Do not giggle or act coy.

“어떤 여자가 남자들을 만날 때마다 항상 그의 팔을 만지려고 하거나 애교를 떠는 눈빛으로 지나가는 모든 남자에게 힐끔거리면 그건 헤프게 행동하는 거라 생각해요. 그런 여자는 매력이 없어요.”—호세.
“If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.

근데 대부분 보면 두번째 애는 조금 진화를 해서 요게 애교도 부릴 줄 알고 조금 딸 키우는 맛처럼 귀엽게 굴기도 하거든요
However, if you look at the second child and how he evolves he acts very charming and behaves cutely like a daughter

딸들은 깜짝 놀랄 만큼 닮은 데가 전혀 없는 (한명은 피부가 희고 푸른 눈이며, 한명은 피부가 거무스름하고 갈색 눈인) 애교 있는 꼬마 소녀들입니다.
They are delightful little girls of such total unalikeness it was staggering (one fair-skinned and blue-eyed, one dark-skinned and brown-eyed).

“그의 눈과 애교 섞인 미소는 악의가 없다는 인상을 주었네. 그래서 재빨리 그를 두고 탁자 쪽으로 다가가기 시작했네.
“His eyes and disarming smile gave me the impression that he was harmless, so I quickly left him and started to move toward the table.

이따금 보는 사람에게는 애교로 보이는 짓궂은 장난이 매일매일 이 새와 함께 지내야 하는 사람에게는 참을 수 없는 일입니다.
Pranks that are endearing to the casual observer are unbearable to those who live with them day in and day out.

그리고 화려한 여배우의 애교 점처럼 뚜껑에는 작고 귀여운 검정 손잡이가 얹혀져 있었어요.
Then she had that lovely, adorable little black knob on the lid that looked just like a film star's beauty spot.

가끔 장미라가 시선을 마주쳐 윙크를 하며 애교를 부렸다.
She looked at the bed and saw the tent beginning to grow.

'내가 더 애교스럽고 사랑스럽게 남편을 잘 섬겼더라면 남편이 그리하지 않았을 텐데...
'If I had acted in a more lovely way to my husband, he would not have acted that way.