야하다 oor Engels

야하다

adjektief

voorbeelde

“물론 야한 옷을 입은 여자에게 처음엔 눈이 가죠.
“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

야한 농담들 고주망태 화만 내네
My dirty jokes My always pissed as newts

만일 어느 집의 ‘페인트’ 색갈이 너무 야하거나 너무 괴이하게 배색되었다면, 사람들은 그 집의 가장(혹은 그의 아내)이 상식이 있는 사람인지 의아하게 여길 것입니다.
If the house you live in were painted with a wild or weird combination of colors, people would wonder if the head of the house (or his wife) had any sense.

피렌체인들은 야한 색깔의 옷을 입는걸 관둬야했고, 많은 여성들은 수녀가 되는 맹세를 해야했다.
Florentines stopped wearing garish colours, and many women took oaths to become nuns.

그건 내 야한 얘기 때문이 아니야.
It wasn't my dirty talk.

당신은 그것을 세련된 차림으로 보는 반면; 그들은 야하고 선정적인 차림으로 본다.
You called it chic; they called it gaudy and suggestive.

부모: 너무 야해.
They say: It’s so provocative.

전기 토스터가 개발되기 전에는 식빵을 금속 프레임이나 긴 자루가 달린 토스팅 포크(toasting-fork)에 놓고 불 근처 또는 부엌 그릴 위에 놓아 구워야했다.
Before the development of the electric toaster, sliced bread was toasted by placing it in a metal frame or on a long-handled toasting-fork and holding it near a fire or over a kitchen grill.

□ 폭력적이거나 야한 영화 보기 또는 폭력적인 비디오 게임 하기
□ Watching violent or immoral movies or playing violent video games

우린 힘 내야해. ( buck up )
We need to buck up.

너는 무언가를 모야야해
You're trying to build something.

새언니가 세 아이의 엄마가 입기에는 너무 야하다고 한 검은색 그거
The black ones you said were too slutty for a mother of three.

나는 너를 알았어 야했다.
My, I shouldn't have known you.

야한 옷, 억제된 거에서 벗어나려는 인간들,
Slutty outfits, humans abandoning their inhibitions, masquerade orgies.

O, 달콤한 어머니가 아니라 저리 던져 야해! 한달이 결혼을 지연, 일주일;
O, sweet my mother, cast me not away!

뉴욕 타임즈의 마타디아스 슈왈츠는 /b/ 게시판을 고등학교 화장실 칸막이나 음란한 단체 전화방"으로 비유한 반면 발티모어 시티 페이퍼는 아이들이 다용도 칼을 가지고 다니고 사물함에는 야한 사진들이 채워져 있는 인터넷 상의 고등학교라 비유하였다.
Mattathias Schwartz of The New York Times likened /b/ to "a high-school bathroom stall, or an obscene telephone party line", while Baltimore City Paper wrote that "in the high school of the Internet, /b/ is the kid with a collection of butterfly knives and a locker full of porn."

왜냐하면 다수결의 의견으로 누군가가 뽑혀야하잖아요? 어떻게 보면 미래는 항상 가능성을 가지고 있죠.
It should be up to majority vote whoever wins, every other election we have is done by majority election.

우리 가야해, 조니.
We've got to go, Johnnie.

19 헤브론의 아들들은 우두머리 여리아, 둘째 아마랴, 셋째 야하시엘, 넷째 여가므암이었다.
19 The sons of Hebʹron were Je·riʹah the head, Am·a·riʹah the second, Ja·ha·ziʹel the third, and Jek·a·meʹam+ the fourth.

“물론 처음엔 야한 옷을 입은 여자한테 눈이 가죠.
“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

설마 나랑 자는 야한 꿈 꾼 건 아니겠지?
Did you have some sort of lesbian wet dream about me?

(디모데 첫째 2:9) 반면에 야하거나 단정치 못한 옷은 부정적인 인상을 강하게 주게 될 것입니다!
(1 Timothy 2:9) If it is provocative or sloppy, the message will be loud and clear —and negative!

21 르하뱌에게는,+ 르하뱌의 아들들 중에 우두머리 잇시아가 있었다. 22 이스할 사람들 중에 슬로못이+ 있었고, 슬로못의 아들들 중에 야핫이 있었다. 23 헤브론의 아들들 중에 우두머리 여리아,+ 둘째 아마랴, 셋째 야하시엘, 넷째 여가므암이 있었다.
20 And of the rest of the Levites: of the sons of Amʹram,+ there was Shuʹba·el;+ of the sons of Shuʹba·el, Jeh·deʹiah; 21 of Re·ha·biʹah:+ of the sons of Re·ha·biʹah, Is·shiʹah the head; 22 of the Izʹhar·ites, She·loʹmoth;+ of the sons of She·loʹmoth, Jaʹhath; 23 and of the sons of Hebʹron, Je·riʹah+ the head, Am·a·riʹah the second, Ja·ha·ziʹel the third, Jek·a·meʹam the fourth; 24 of the sons of Uzʹzi·el, Miʹcah; of the sons of Miʹcah, Shaʹmir.

“어떤 여자 애들은 야한 포즈로 사진을 찍어서 소셜 네트워크 사이트에 올리곤 해요.
“I know girls who pose in ways that accentuate their bodies.