어쩔 수 없다 oor Engels
어쩔 수 없다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
it can't be helped
[ it can’t be helped ]
en
it is inevitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나도 이젠 어쩔 수 없단다
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“대부분 이 계명에 따르고자 하지만, 어쩔 수 없는 상황에서는 도둑질이나 부정직한 일을 해도 된다고 생각하는 사람들도 있습니다.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
뇌졸중, 여러분은 보통 신경섬유의 손상으로 인한 것이므로 어쩔 수 없다고 생각하겠지만요.
The King' s impatience will embrace a duke or twoted2019 ted2019
그렇다고 하여 경찰관과 ‘택시’ 운전사는 어쩔수 없는 견원지간이라는 말은 아니다.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
그도 어쩔 수 없는 일입니다.
What do you want?LDS LDS
어쩔 수 없죠 뭐.
They are polite and have a familiar humor I enjoyted2019 ted2019
닥터 토레스, 어쩔 수 없다구요.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
코젯을 위해, 어쩔 수 없군요
Conduct the dynamic testQED QED
어쩔 수 없었어 왜?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이따금, 어쩔 수 없는 상황 때문에 집회에 제시간에 참석하지 못할 수 있습니다.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
어쩔 수 없었어요
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 내가 자식들을 잃어야 한다면, 어쩔 수 없지 않으냐!”
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
나도 되돌리고 싶지만 어쩔 수 없어
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄송해요. 지질학자라 어쩔 수 없네요.
Attention, all units respondingted2019 ted2019
어쩔 수 없었어!
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 어쩔 수 없는 상황 때문에 가족을 돌보는 일뿐만 아니라 직업을 가져야 하는 어머니들이 많습니다.
Electric fansjw2019 jw2019
자연재해를 비롯하여 인간의 힘으로는 어쩔 수 없는 비극적인 일들로 인해 죽는 사람들의 경우는 어떠합니까?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
이미 일어난 일은 어쩔 수 없지만 그 일에 대해 어떤 반응을 보일 것인지는 자신이 결정할 수 있습니다.
You should listen to thisjw2019 jw2019
하지만 자녀가 있는 경우처럼 어쩔 수 없는 상황 때문에 이전 배우자와 정기적으로 의사소통을 해야 할지 모릅니다.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
인간의 힘으로는 어쩔 수 없는 지진, 기근, 질병 때문에 삶이 황폐되는 사람이 많습니다.
What' s his name?jw2019 jw2019
어쩔 수 없었어
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본인으로서도 어쩔 수 없는 일들에 대해 과도하게 염려함으로 전파 활동에 대한 기쁨을 잃을 이유가 어디 있었겠습니까?
He' s been in there five hoursjw2019 jw2019
만족하지 못한다 해도 어쩔 수 없습니다. 여러분이 할 수 있는 것은 없습니다.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeQED QED
사상자가 많아도 어쩔 수 없어
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이것은 개인의 재능이나 부의 정도, 외모, 사회적 배경 등과 같이 자신의 힘으로 어쩔 수 없는 요인들에 달린 문제가 아닙니다.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
395 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.