어쩐지 oor Engels
어쩐지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
somehow
‘콜레스테롤’과 지방(‘글리세리드’)이 어쨌든 이러한 부착물의 축적에 포함되어 있다는 것은 일반적으로 인정된 사실이다.
It is generally agreed that cholesterol and fats (glycerides) are somehow involved in the buildup of these deposits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 그는 어쨌든 1533년 8월 29일에 교살형으로 처형되고 말았다.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
여러 가지 요인이 이 코끼리들에게 스트레스를 받게 했겠지만, 과학자들이 생각하기에 어쨌든 이 코끼리들이 제멋대로 행동하게 된 원인의 일부는 정상적인 생활을 영위하는 코끼리 가족의 두드러진 특징인, 더 나이 든 동물에 의한 징계와 양육이 결핍된 탓이다.
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
나는별로 어쨌든, 내가 뭐라고 말했었 는지는 기억이 안나지만, 그에 어려움을 만들었 없습니다 호텔로 다음과 같은.
You are being disagreeable!... I got things on my mindQED QED
메신저에 대한 학술 연구가 밝힌 바로는 친구 목록에 100명의 사람들이 있다고 해도, 실제로 대화하는 사람의 수는 두명, 세명, 네명 어쨌든, 다섯명이 안된다고 합니다.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryQED QED
그는 “어쨌든 상황은 바꿀 수 없는 것이므로 주어진 상황에서 최선을 다하자”는 태도를 가졌던 것입니다.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
우리 일행 열여섯 명은 어쨌든 가기로 결정하였습니다.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
“어쨌든, 우리는 전면전이라는 개념에 길들여지게 되었으며, 역사는 우리를 무감각하게 만들어 놓았다. ‘히로시마’나 ‘드레스덴’에서 일어난 일조차 서부 전선에 널려 있던 무시무시한 대량 학살의 주검이 준 것 같은 충격을 주지는 못했다.
Look at that old bedjw2019 jw2019
··· 나는 어쨌든 가고 나서 거짓말을 하지요”
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
그 이유는 발레가 신비롭게 기름을 채우거나 내가 돈을 내지 않았는데도 나도 모르게 일을 하지 않았다면 사람들의 인식은 어쨌든 믿을 수 없기 때문입니다.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceted2019 ted2019
그가 영국에 원조하기로 생각한 시점이 바로 그 때에요 그는 마음 속으로 자신의 행동을 정당화하고 있었어요 영국이 어쨌든 이길 거라고 생각한 거죠 식민지가 황제에 대항해서 이길 가능성은 거의 없어 보였기 때문이에요 그래서 아놀드는 영국이 반드시 이길 거라고 생각했고
Information to be printed on the record sheetsQED QED
‘콜레스테롤’과 지방(‘글리세리드’)이 어쨌든 이러한 부착물의 축적에 포함되어 있다는 것은 일반적으로 인정된 사실이다.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.jw2019 jw2019
그러나 여호와를 진정으로 사랑하는 사람이 더 많은 시간을 바칠 수 있는데도 어쨌든 조금이라도 하기만 하면 되지 않느냐 하고 생각하는 것이 일관성이 있는 일인가?
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
그들 대부분은 우리 시대의 세속 종교가 된 대폭발 “신학”의 세부점을 놓고 끊임없이 논쟁을 벌이면서도 어쨌든 그것을 신봉하고 있습니다.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
나는 그들에게 어쨌든 해 보자고 하였습니다.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
부모의 이혼으로 인해 아직 마음이 아프면서도, 한 소년은 부모에 대하여 이렇게 말한다. “어쨌든, 부모는 좋은 사람이라고 언제나 생각하고 있어요.
What will you do?jw2019 jw2019
그 분이 부정적인 거죠 남편 흉을 봐서 죄송합니다만 어쨌든 긍정적으로 생각해야
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightQED QED
따라서 그는 “어쨌든 옆이 터진 치마, 편물 치마, 꼭 끼거나 선정적인 또는 성적인 것들을 잊어버리라”고 권한다.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
“어쨌든, 흡연이 죄는 아닙니다.” 라고 말한 사람도 있다.
We' il figure it outjw2019 jw2019
세상을 바꾸는 15분이라..., 여러분은 어떨 실지 모르겠지만, 전 전원 플러그 바꾸는 데에만 15분이 걸립니다. (웃음) 어쨌든, 세상을 바꾸는 생각이라는 것은 정말 대단한 일입니다.
I can' t come because I didn' t sleep a winkted2019 ted2019
하지만 그리스도인들이 율법 아래 있지 않다면, 그들이 임의대로 행하고 죄를 범하면서 하나님의 과분하신 친절 덕분에 어쨌든 의롭다고 선언된다고 생각하는 일이 없게 해주는 것은 무엇인가?
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
이제, 우리가 생각하기에 사람들이 어쨌든 해야 하는 일들을 하도록 만들기 위하여, 우리가 그들에게 돈을 주어야 하는지 아닌지에 대한 논란과는 완전히 별개로 실적에 대해 돈을 주는 것이 실제로 몇몇 긍정적인 결과를 가져온 것이 사실입니다. 그것은 멕시코나 브라질, 뉴욕에서의 시험적인 프로그램에서도 그랬습니다.
We must tell what we sawted2019 ted2019
여전히 서장이 틀렸다고 고집하면서도 어쨌든 그는 가보았다.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
그런데 재혼을 하면 그런 느낌이 안 생길 수 있습니다. 첫 번째 결혼도 어쨌든 끝나 버리지 않았느냐는 생각이 늘 들거든요.”
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
대회를 조직하는 책임을 맡은 사람들은 열렬한 기도를 한 뒤 이렇게 답변했습니다. “어쨌든 오십시오!”
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
하랄 왕이 어쨌든 신경 안써...
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.