어처구니 없게 oor Engels
어처구니 없게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
ridiculously
“그러나 타조에게 있어 가장 어처구니 없는 것은, 그들이 먹는 것”이라고 머피는 기술한다.
“But the most ridiculous thing about them,’’ wrote Murphy, “is the things they eat.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 “그것은 정말 어처구니 없는 일이다”라고 말했다.
This requires reciprocal economicrelations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
또한 그 나라 심리학자 ‘로리 캐쉬’는 이렇게 진술하였다. “결혼한 사람들이 성적으로 감정적으로 완전히 자유롭다는 개방 결혼은 어처구니 없는 일이다.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
11 그렇지만, 이 가장된 겸손에 진실해 보이는 요소를 더해 준 것은 또 다른 어처구니 없는 행위, 즉 “천사 숭배”였읍니다.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
그런 사망의 비극은 너무나도 어처구니 없는 일에 의해 더욱 두드러진다. 챈들러는 이렇게 계속 말한다.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
어리석은 사람의 경박하게 낄낄거리는 웃음이나 어처구니 없는 행동도 그러하다.
Stay outta troublejw2019 jw2019
단지 독재 정부만이 그러한 어처구니 없고 명백히 부당한 회장을 발부할 수 있을 것이며, 그 결과 커다란 사회 문제가 초래되었다.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
참으로 어처구니 없는 일입니다.”
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
그의 죽음은 어처구니 없는 일이었다.
There' s something you should seejw2019 jw2019
어처구니 없는 판사!
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingjw2019 jw2019
다른 사람들은 그들의 행동을 어처구니 없는 바보짓이라고 생각하며 매우 가혹하게 취급한다.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
어떻게 이렇게 어처구니 없게도 2천7백만명이나 되는 노예가 2010년에 존재할 수 있는거죠?
What are you doing?ted2019 ted2019
상당히 어처구니 없는 일이었다.’”
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
이 상황이 얼마나 어처구니 없는지를 생각해보세요.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthted2019 ted2019
그러나 사이공에서 하고많은 범죄, 하고많은 비열한 활동, 하고많은 부패와 어처구니없는 폭력을 보았다!
ThisNaval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
참 어처구니 없는 말씀 다 하시네 왜 그 애가 에미가 없단 말이에요?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“그러나 타조에게 있어 가장 어처구니 없는 것은, 그들이 먹는 것”이라고 머피는 기술한다.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
얼마나 어처구니 없는 일인가!
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
만일 의학 연구에 긴급하게 필요한 자금이, 가치도 불분명한 초대형 과학 연구 계획에 소모되어 버린다면, 그야말로 어처구니 없는 서글픈 일이 아닐 수 없다.
They told me to come alonejw2019 jw2019
그러나 가장 어처구니 없는 것은 이것이다. 즉 연구 결과 밝혀진 바에 의하면, 우림 지역은 그대로 둔 채 그 산물—이를테면 과일과 고무—을 거둬들일 경우 더 많은 수입을 가져온다는 것이다.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
“생각이 있고 자의로 활동하는 사람들, 곧 이성있는 피조물들이 전체 인생을 살아 나가면서 줄곧 한 가지 정신의 지시들에 따른다. 그 정신이 그들을 걸음 걸음마다 유도하여 결국에는 공(空) 곧 어처구니 없고 비참한 실패에 이르게 하는 것이다!”
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
어처구니가 없네
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오빠, 어처구니가 없네...
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(‘집에 와도 저녁 준비가 안 되어 있는 데는 정말 어처구니가 없다구!’)
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
바로 자신의 결혼 생활을 구하기 위해 진리 안에 들어왔는데, 이제는 여호와를 섬긴다는 이유로 위협을 받게 되다니, 어처구니가 없었다.
That is bullshit!jw2019 jw2019
무엇보다도, 이 활동을 통해 진실한 사람들은 증인들에 대해 거짓으로 꾸며 낸 말이나 어처구니없는 이야기들과는 전혀 다른 실제 사실을 들을 수 있는 기회를 갖게 되었으며, 신앙 때문에 비방을 받아 온 사람들은 자신들이 소중히 여기는 그 신앙에 대한 자신들의 생각을 표현할 수 있었습니다.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.