어휘 oor Engels

어휘

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vocabulary

naamwoord

set of words a person knows

여러분들이 그 친구들의 입을 열어주면, 그 친구들은 더 많은 어휘를 알게 됩니다.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.

lexicon

naamwoord

우리가 암을 설명할 수 있는 새로운 어휘를 갖게 된다는 의미죠.
and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.

glossary

naamwoord

그와 그의 아내는 한 현지인 가족과 함께 생활하면서 투발루어를 배웠고 투발루어 어휘 해설집을 차츰차츰 만들어 나갔습니다.
He and his wife lived with a local family, learned the language, and gradually built up a glossary of Tuvaluan words.

gloss

verb noun

Soortgelyke frases

어휘형태소
content word

어휘화
lexicalisation · lexicalization

어휘학
lexicology

어휘론
lexicology

語彙
vocabulary

voorbeelde

4 인류 역사 초기였던 그때에는 하느님께서 아담과 하와에게 주신 어휘 가운데에, 어떤 것이 참되다고 맹세하는 표현이 꼭 있을 필요는 없었던 것 같습니다.
4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.

그 이유는 새로운 어휘들이 추가되어 옛 용어들을 대치하였고, 남아 있는 많은 단어들도 의미가 달라졌기 때문입니다.
This is because new words have been added to the language, replacing older terms, and many words that have survived have different meanings.

아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.
He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.

그들이 나타낸 후대는 우리의 마음을 감동시켰으며, 내 나름대로 사람들이 알아들을 수 있을 만하다고 여겨지는 솔로몬 제도 피진어—세계에서 어휘가 가장 적은 언어들 중 하나—로 내가 무언가를 설명하려고 노력할 때 그들 모두는 매우 이해심 많은 태도를 나타냈습니다.
The hospitality shown to us touched our hearts, and everyone was so tolerant of my efforts to explain things in what I thought was acceptable Solomon Islands Pidgin —a language with what must be one of the smallest vocabularies in the world.

거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.

현대의 「성서 어휘」(Vocabulaire biblique) 책에 인용된 바처럼, 프로테스탄트 신학자 오스카르 퀼만은 이렇게 인정하였다. “예수께서 오셔서 죽으시고 부활되셨기 때문에 구약의 절기들이 비로소 성취되었다.
In the contemporary Vocabulaire biblique, Protestant theologian Oscar Cullmann is quoted as admitting that “because Jesus came, died, and was resurrected, O[ld] T[estament] festivals have now been fulfilled, and to maintain them ‘means reverting back to the old covenant, as if Christ had never come.’”

'돋보인다'는 단어는 그 어휘 자체가 세련되고 가치성있게 들리는 아주 기가막힌 어휘입니다.
And " remarkable " is a really cool word, because we think it just means " neat, " but it also means " worth making a remark about. "

7 물론 어휘를 늘리는 목적은 과시하기 위한 것이 아니다.
7 The purpose of an enlarged vocabulary, of course, is not to show off.

이제 두 가지 학파가 나타나게 되었는데, 한편은 ‘라틴’과 희랍의 고전 전통을 보존하고자 하는 사람들이었고, 다른 편은 고전 언어에서 어휘들을 빌려와 “비어”를 개선하자는 사람들이었다.
There were now two schools of thought: those who wanted to preserve the classic tradition of Latin and Greek, and those who wanted to improve the “vulgar tunge” with words borrowed from the classics.

더욱이 현지 언어 중 하나인 나마어는, “완전하다”와 같은 흔히 사용되는 개념을 표현할 수 있는 어휘가 부족하였습니다.
Moreover, one local language, Nama, lacked words for commonly used concepts, such as “perfect.”

따라서 여호와 하느님께서는 바벨에서 사람들의 언어를 혼란시키실 때 먼저 그들의 이전 공통어에 대한 기억을 모두 지워 버리시고 나서, 그들의 정신에 새로운 어휘만이 아니라 변화된 사고의 틀을 넣어 주시어 새로운 문법을 만들어 내게 하신 것으로 보인다.—사 33:19; 겔 3:4-6 비교.
So, it appears that, when Jehovah God confused the speech of those at Babel, he first blotted out all memory of their previous common language and then introduced into their minds not only new vocabularies but also changed thought patterns, producing new grammars. —Compare Isa 33:19; Eze 3:4-6.

그럼에도 불구하고 바레인은 여전히 유엔인권이사회에 참가하려는 인권보호단체들에 여행금지령을 내리고 있고, 아제르바이잔은 계속 시민사회단체에 침묵을 강요하고 있으며, 러시아는 다양한 법규를 이용해 표현의 자유를 제한하고 있다. 그러면서 이들 국가들은 유엔인권이사회 어휘 사전에서 “인권보호자”라는 개념 자체를 아예 없애려고 하고 있다.
Yet Bahrain still imposes travel bans on those seeking to participate in the Council, Azerbaijan continues to silence civil society groups, and Russia uses various laws to limit the right to free expression, while seeking to strip even the concept of “human rights defenders” from the Council’s lexicon.

외국어를 공부할 때, 새로운 어휘와 색다른 문법에 접하게 됩니다.
When you study another language, you are faced with a new vocabulary and a different grammar.

어린이들의 어휘
Children’s Vocabulary

그렇게 하면, 어휘를 늘릴 수 있을 뿐 아니라, 시를 짓는 방법과 관련된 다양한 원칙을 파악하는 데도 도움이 될 것입니다.
This will help you to grasp the various principles of composition, besides expanding your vocabulary.

남편이 자기 아내를 가리킬 때 선택할 수 있는 어휘들은 매우 다양하며, 그 어느 것도 서양 사람들의 귀에는 아첨하는 말로 들리지 않는다.
The husband has a variety of terms to choose from when referring to his wife, none of which sound flattering to the Western ear.

반면에 어휘를 풍부하게 하는 것을 지지한 사람들은 “어떤 사람들은 어려운 단어를 접하기만 하면 도깨비를 만난 듯이 놀란다”고 약간 신랄하게 평하였다.
On the other hand, one who was in favor of enriching the vocabulary said a little bitterly that “some people, if they spy but a hard word are as much amazed as if they had met with a hobgoblin”!

일단 교회에서 하는 영어 수업에 등록해서 어휘를 늘리기로 했다.
I enrolled in English classes offered by the Church to improve my vocabulary.

언어는 단순히 어휘의 조합이나 문법적인 규칙 세트가 아닙니다.
Now, a language is not just a body of vocabulary or a set of grammatical rules.

거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가 되었습니다.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.

제 생각에, 저희 작업은 음향 라이브러리를 통해 그 언어의 어휘를 늘리려고 시도하는 일 같습니다. 그리고 그럼으로써 여러 사람들에게 도구를 제공할 수 있기를 바랍니다.
And I think with our work through the sound library, we're trying to kind of expand the vocabulary of that language.

또한 태국어 및 태국어를 거친 중국계 어휘도 일부 차용되었다.
There is also heavy and unique use of African drums.

우선, 당신의 어휘를 살펴보라.
First, watch your vocabulary.

불어로는 " Hier" 이고 " Ayer ", 맞아 " 어휘를 기억하고 사용하면서
It's'Hier'in French,'Ayer', yes, " you remember, and you use the vocabulary words and you gain more words.

각 어휘의 진동으로 몸이 떨립니다.
Body quivers with the pulse of each word.