열중한 oor Engels

열중한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crazy

adjektief

우리가 기도하는 일을 중단하고 세상 재물을 좇아가는 일에 열중하는 것은 무척 어리석은 일입니다.
And for us to stop praying and to become crazy after the riches of the world is the very height of foolishness and folly.

Soortgelyke frases

열중
enthusiasm · preoccupation

voorbeelde

3 여호와의 증인들로서, 우리는 이전 기사에서 알려 주는 바와 같이, ‘세상 일에 지나치게 열중하지 말’아야 한다는 점을 인정할지 모릅니다.
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.

그러므로 모국어만큼 유창하게 말하지 못한다고 한탄할 것이 아니라, 이미 배운 말을 사용해서 분명하게 의사소통하는 데 열중하십시오.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.

+ 20 그가 인생의 날들이 지나가는 것을 알아차리지* 못하리니, 참하느님께서 그를 마음의 기쁨에 열중하게 하시기 때문이다.
+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.

경찰대에 출근해서도, 내가 배운 좋은 것들에 열중해 있었다.
When I returned to work in the police department, I was fired up with the good things I had learned.

“이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 그대의 진보가 모든 사람에게 나타나게 하십시오.”
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

성서를 연구함으로, 집회를 준비하고 집회에 참여함으로, “이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중”함으로 그렇게 합니다.
By Bible study, by preparation for and participation in meetings, and by ‘pondering over these things, and being absorbed in them.’

음악은 여호와께 드리는 숭배의 매우 중요한 부분이었기 때문에 노래하는 자들은 그들이 맡은 일에 열중할 수 있도록 다른 성전 임무에서 면제되었습니다.—역대 첫째 9:33.
Indeed, music was so important to the worship of God that singers were relieved of other temple duties in order to concentrate on their profession. —1 Chronicles 9:33.

일본인은 일만이 아니라 오락에도 열중한다.
A Japanese works hard, not only at his employment, but even at recreation.

4 예수께서는 제자를 선택하여 훈련시키고 조직하는 일에 열중하시면서, 특정한 목표를 염두에 두셨습니다.
4 Jesus concentrated on selecting, training, and organizing disciples, with a specific goal in mind.

하지만 그런 입장에 있지 않다면, 돈벌이에 지나치게 열중할 이유가 무엇이겠습니까?
But if you are not in that situation, why go overboard in this regard?

공사는 그 다음 3주간 중단되었는데, 일꾼들이 방어 시설을 보강하는 데 열중하였기 때문입니다.
Construction ceased for the next three weeks as the workers devoted themselves to strengthening their defenses.

18 그리고 또 당신이 참 그리스도인으로 알려져 있다면, 학교 공부에 열중함으로써 본을 세울 것입니다.
18 Then, too, if you are known as a true Christian, by applying yourself in your schoolwork you will set a fine example.

랩이 스스로 만들어 낸 평판을 생각해 볼 때, 여러분은 그것에 열중하는 것이 “주를 기쁘시게” 할 것이라고 생각합니까?
Considering the reputation rap has made for itself, do you think it would be “acceptable to the Lord” for you to get involved with it?

행복은 거의 항상 다른 일에 열중하던 중에 뜻하지 않게 얻게 됩니다.
Happiness is almost always a by-product of some other endeavor.

□ 예수께서는 무슨 일을 하는 데 열중하셨는가?
□ What work was Jesus Christ wrapped up in doing?

그리고 그 일은 대단히 흥미있고 심지어 열중케 하는 직업이었다.
And the work was intensely interesting, even absorbing.

(디모데 후 3:1-4, 새번역) 오늘날 우리는 쾌락에 열중하는 세상에 살고 있다.
(2 Timothy 3:1-4) Today we live in a pleasure-bent world.

톰은 음악에 열중하고 있어요.
Tom is absorbed in the music.

그렇다면 봉사의 직무에 열중하기 위해 할 수 있는 일을 다하십시오.
Then do all you can to be absorbed in your ministry.

저는 하나님께서 당신의 자녀들이 세상의 악을 두려워하거나 그것에 열중하기를 바라시지는 않는다고 생각합니다.
I don’t believe God wants His children to be fearful or dwell on the evils of the world.

우리는 살면서 때때로 무엇인가를 이루는 데 너무 열중한 나머지 그 여정에서 기쁨을 찾지 못합니다.
Sometimes in life we become so focused on the finish line that we fail to find joy in the journey.

청남 여러분께도 말씀드립니다. 여러분이 가족을 부양하고 보호하는 역할을 하게 되리라는 것을 인식하고, 학업에 열중하며 고등 교육을 받을 계획을 세우는 등 지금부터 준비하십시오.
To young men, recognizing the role you will have as provider and protector, we say, prepare now by being diligent in school and planning for postsecondary training.

배우는 일에 열중하라
Work at Learning

브라이언은 남아서 녹음과 작곡에 열중했다.
Bryant continues writing and recording.