온두라스 oor Engels

온두라스

/on.du.ra.sɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Honduras

eienaam

A country in Central America

최근에 저는 신권 지도자들과 함께, 온두라스에 사는 네 자매님들의 가정을 방문했습니다.
I recently went with priesthood leaders to visit the homes of four women in Honduras.

Republic of Honduras

naamwoord

A country in Central America with capital Tegucigalpa.

honduras

geographic terms (country level)

최근에 저는 신권 지도자들과 함께, 온두라스에 사는 네 자매님들의 가정을 방문했습니다.
I recently went with priesthood leaders to visit the homes of four women in Honduras.

Soortgelyke frases

온두라스공화국
republic of honduras

^온두라스
Honduras

voorbeelde

‘온두라스’로부터는 천막과 지붕 재료가 들어왔다.
From Honduras came tents and galvanized roofing.

1969년 엘살바도르와 온두라스의 축구 전쟁이 바로 축구가 발단이 된 전쟁이었다.
In 1969, Honduras and El Salvador fought what became known as the Football War.

증인의 구호 활동 (온두라스): 연93 180-181
relief work by Witnesses (Honduras): yb93 180-181

흥미있는 사실은, 이 새로운 마련이 도입되었을 때 전국의 장로 중 단지 3분의 1이 온두라스 형제들이었던데 비해 1976년에는 그 비율이 3분의 2로 증가했다는 점이다.
It is interesting to note that when the new arrangement was introduced, only one third of the country’s elders were Honduran brothers, but by 1976 that proportion had increased to two thirds.

온두라스에서의 기념식 참석수는 20,080명이었는데, 이는 4,436명의 전도인 신기록보다 여러 배가 되는 수이다.
In Honduras there was a Memorial attendance of 20,080, many times the new publisher peak of 4,436.

‘카리브’ 해에 있는 몇개의 섬들도 ‘온두라스’ 지부의 도움을 받고 있다.
Several of the Caribbean islands are also cared for by the Honduran branch office.

최근에 저는 신권 지도자들과 함께, 온두라스에 사는 네 자매님들의 가정을 방문했습니다.
I recently went with priesthood leaders to visit the homes of four women in Honduras.

온두라스 사람들은 잡지의 폭 넓은 시야와 성서에 입각한 권위를 참으로 인식하고 있다.
The people of Honduras really appreciate the wide scope and Biblical authority of the magazines.

설상가상으로, 니카라과는 영토 분쟁으로 온두라스와 전쟁중이었고, 내가 도착하기 6개월 전에는 소모사 가르시아 대통령이 암살을 당해 이 나라가 계엄령 아래 있었습니다.”
To make matters worse, Nicaragua was at war with Honduras over a territorial dispute, and six months before I arrived, President Somoza García was assassinated and the country came under martial law.”

두 사람은 제 16기를 졸업한 후에 영국령 온두라스(지금은 벨리즈)로 임명되었다.
After graduating from the 16th class, both were assigned to British Honduras (now Belize).

또는 " 온두라스에 막 도착했어요! "
Or " I just landed in Honduras! "

온두라스에서 회중들이 성장함에 따라, 왕국회관과 지부 사무실 건축에도 손을 쓰지 않으면 안 되었다.
As the congregations in Honduras have grown, they have had to turn their hand to the building of Kingdom Halls and a branch office.

(2월) 코스타리카, 온두라스, 엘살바도르, 니카라과 및 과테말라가 중앙 아메리카의 평화 보장에 관한 협정에 서명하다; 콜롬비아 최대의 반군 그룹, FARC(콜롬비아 혁명군)가 정전을 선언함으로써, 35년간 계속된 게릴라 전쟁이 종식되리라는 희망을 불러일으키다.
(February) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Guatemala sign agreement on securing peace in Central America; Colombia’s largest rebel group, FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces), announces cease-fire, raising hopes that 35 years of guerrilla warfare may be coming to an end.

‘온두라스’의 밀림에는 ‘마호가니’ 나무가 풍부한 반면 해안 평야에는 거대한 ‘바나나’ 농장들이 많다.
Honduras’ forests are rich in mahogany trees, while the coastal plains support huge banana plantations.

한편 해외로 나가 핀란드, 바베이도스, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 버마(지금의 미얀마) 같은 나라들에 최초로 소식을 전해 준 콜포처들도 있다.
Other colporteurs traveled abroad and were the first to take the message to such lands as Finland, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Burma (now Myanmar).

온두라스에 사는 많은 사람은 식사할 때 요리용 바나나를 먹는 것을 좋아한다.
Many people in Honduras like to eat plantain with their meals.

온두라스 인구의 대부분은 유럽계 백인과 원주민 사이의 혼혈인 메스티소입니다.
Most Hondurans are mestizos, a blend of European and indigenous peoples.

또 다른 예로서 영령 ‘온두라스’에 사는 한 사람이 있는데 그는 늘 도박을 하고 복권을 팔았다.
Another example is of a man living in British Honduras who used to gamble and sell lottery tickets.

온두라스의 전체 역사에서 단지 2명의 가리푸나 출신의 의사가 그들 이전에 있었습니다.
Just two Garífuna doctors had preceded them in all of Honduran history.

저는 몰몬이고, 치과 의사이며, 온두라스의 웃음 전도사입니다
I'm a Mormon, Dentist, and Supplier of Smiles in Honduras

온두라스의 신권적 전망에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받고서, 그는 바로 눈앞의 장래를 훨씬 뛰어넘는 긴 안목으로 이렇게 대답했다.
Asked what he thought of the theocratic prospects for Honduras, his vision went well beyond the immediate future.

새 지부 사무실에서 온두라스의 우리 형제들을 위해 더 나은 봉사를 하게 되었으니 참으로 큰 특권이 아닐 수 없습니다.”
What a privilege to give even better service to our brothers in Honduras from our new branch office.”

온두라스의 한 새로운 증인 집단은 일요일마다 집회에 참석하러 오는데 세 시간 또 집으로 돌아가는데 세 시간을 걷는다.
In Honduras each Sunday a group of new Witnesses walks three hours to get to the meetings, and three hours to get back home.

뉴욕 「타임즈」지는 “축구 경기 때문에 시작”된 ‘온두라스’와 ‘엘살바도르’ 간의 전쟁으로 인하여 받은 타격을 회복하기 위하여 여러 국가들은 아직도 노력 중이다”라고 말하였읍니다.
And the New York Times observed: “Various international bodies are still trying to heal the scars left by the recent war between Honduras and El Salvador that started with a soccer match.”

소식통들은, ‘타이’, ‘수단’, ‘자이레’, ‘니카라구아’, ‘온두라스’ 및 ‘파키스탄’에서 9백만명 이상의 피난민들이 아사 지경에 놓여 있다고 주장한다.
News sources claim that more than 9 million refugees are close to starvation in Thailand, the Sudan, Zaire, Nicaragua, Honduras and Pakistan.