웃어른 oor Engels

웃어른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

senior

adjective noun

elder

adjektief

아이들은 웃어른을 존중하도록 가르침받으며, 마사이족 가족의 생활 방식을 빨리 터득합니다.
Children are taught to respect their elders, and they quickly learn the ways of Masai family life.

voorbeelde

... 내쉬 장로는 ‘근데 이 이야기를 하면서도 웃고 계시군요.’ 라고 말했습니다.
“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’

(웃음) 이 챠트로 보시면 어떤일이 있었는지 아실 거에요.
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(웃음) 극장에 가는 도중에 뭘 하나 잃어버렸어요.
(Laughter) Along the way, you lost something.

(웃음) 사춘기는 오래 지속될 수 있다는 말이죠. (웃음)
(Laughter) It can go on a long time.

(웃음) 그리고는 펭귄의 머리를 잡더니, 앞뒤로 흔들어 댔습니다.
(Laughter) And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
What a joy it was to see his mother give him a big smile and a warm hug, while his father congratulated him and put his arm around his shoulder.

남은 것은 이별의식과 큰 파티, 충분한 샴페인 색채, 웃음, 물론 저를 기억해줄 음악이 있어야겠죠.
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.

아이들은 그들의 삶속에서 어른들이 그들을 지지해주는 것을 체험했습니다. 우리가 그들의 안위를 걱정하는 상황에서도요.
They learned that the adults in their lives would support them even as we worried for their safety.

(웃음) 아타투르크는 두 가지 사실을 깨달은 거예요.
(Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

(웃음) 제가 어떻게 했는지 말씀 드릴께요.
(Laughter) And so this is what I did.

하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.
However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.

인디오들은 놀라는 표정을 짓더니 웃기 시작하였습니다.
The Indians were astonished and then started to laugh.

(웃음) 월드체인징에서 다루는 모델 및 도구, 아이디어는 대부분 이러한 성질을 지니고 있기 때문에 저는 여러분께 어떻게 이런 성질들이 결합하여 세상을 변화시키는 방법으로 엮어내는지 구체적인 예를 소개하고자 합니다.
(Laughter) The majority of models, tools and ideas on Worldchanging encompass combinations of these characteristics, so I want to give you a few concrete examples of how these principles combine in world-changing ways.

(웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야.
(Laughter) Yes, I'm just looking forward to seeing you, and if you can't find me, I will also look for you, and I hope to see you one day.

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

민간인들 역시 이웃간에 물건을 빌리고 갚지 않는 깊이 뿌리박힌 행습 때문에 다툼이 끊일 새가 없다.
Worldly neighbors too wage endless battles because of the widely ingrained habit of borrowing things without returning them.

( " 틀렸어요 " ) ( 웃음 )
( " That's wrong " ) ( Laughter )

(웃음) 영재교육이 그렇게 많이 활성화되어 있는 상태도 아니었고
(Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much.

바꿔 말하면 -- (웃음) 고맙습니다 기억하세요 도덕을 보는 저의 통합적인 관점은
That is to say -- (Laughter) -- thank you, thank you.

(웃음) 보시다시피, 더 많은 수의 색깔을 사용한 것도 아닙니다.
(Laughter) You know, I'm actually not even using more colors than they use.

웃음, 유머, 긍정의 힘
Laughing, humor, the power of positive thought

혹은 그들이 언젠가 우리의 무덤에서 웃게 될까요?
Or will they someday chuckle over our graves?

마음에서 우러나오는 부담없는 웃음은 정신적으로, 신체적으로 그리고 감정적으로 당신에게 유익하다.
Hearty, relaxed laughter can benefit you mentally, physically and emotionally.

근데 엄청난 사실은 뭐냐면 서로 옷을 골라줘요. ( 웃음 )
Even more unthinkable is that they are making unbelievable comments to each other

(웃음) 꽤나 자명해보이죠
(Laughter) It's fairly self-explanatory.